雷声公司的研究人员一直研究一件外骨骼，使其使用户拥有绿巨人那样的强大力量。
Scientists at Raytheon have been working on an exoskeleton to give its user super strength like that of the Hulk.
从这个角度来看，我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后，都隐藏着神自己的强大力量。
In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
季节是我们生活中的强大力量。
他拥有强大力量，并控制著许多的人。
He's all about acquiring power and controlling and manipulating a lot of people.
人民始终是维护和平的强大力量。
互相接触具有不可思议的强大力量。
这也是恋爱所具有的强大力量。
世界各地的卫生工作受到同样强大力量的影响。
Health all around the world is being shaped by the same powerful forces.
你现在看到准备和耐心的强大力量了吧？
它是能够改变你的整个人生的强大力量。
Q的强大力量源于其管道命令程序的设计。
The power of Q comes from its design as a pipeline command program.
火山爆发的强大力量使整个地区的土地隆起。
The violent volcanic forces upheaved the land of the whole area.
在世界各地，同样的强大力量正在对卫生问题造成影响。
All around the world, health problems are being shaped by the same powerful forces.
我相信通过接受的强大力量帮助我们拯救自我。
I believe we help to redeem each other through the power of acceptance.
在整个世界，卫生正越来越多地受到同样的强大力量的影响。
Increasingly, all around the world, health is being shaped by the same powerful forces.
但是我开始欣赏函数性语言带来的生产力和强大力量。
But I've come to appreciate the raw productivity and power that a functional language can provide.
它的强大力量在于暗喻，因为摄影捕捉我们的思想超过了我们捕捉的主题。
Its power lies in the metaphor, for photography captures our minds more than we capture the subject.
更重要的是，一幅图可能拥有感动数千颗心，改变上千种观念的强大力量。
More importantly, a picture can have the power to move a thousand hearts and change a thousand minds.
同时，别忘记了Twitter消息回复（retweet，或者RT）的强大力量。
让我带你回到五千年前，一起分享一则古埃及的证实了准备和耐心的强大力量的故事吧。
Let me take you back five thousand years and share with you a story from ancient Egypt that demonstrates the ultimate power of preparation and patience.
举个例子来说吧，雷声公司的研究人员开发一件外骨骼，可以使用户拥有绿巨人一样的强大力量。
For example, scientists at Raytheon (RTN) have been working on an exoskeleton to give its user super strength like that of the Hulk.
外星人通常被描绘成拥有强大力量的存在，他们走下神坛来告诫我们那些迫在眉睫的自毁行为。
Aliens are often portrayed as powerful beings coming down from on high to warn us of our impending self-destruction.
结果就是类似于桌面应用程序的动态、快速响应、高交互性的体验，但是背后又拥有互联网的全部强大力量。
The result is a dynamic, responsive, highly-interactive experience like a desktop application, but with all the power of the Internet behind it.
当然，列表的强大力量部分来自于递归处理列表元素的能力，这表示可以从列表提取头部，直到列表为空，然后累积结果。
Of course, part of the power of lists comes in recursive processing of the list elements, which simply means pulling the head from the list until the list is empty, then accumulating the results.
当然，列表的强大力量部分来自于递归处理列表元素的能力，这表示可以从列表提取头部，直到列表为空，然后累积结果。
Of course, part of the power of lists comes in recursive processing of the list elements, which simply means pulling the head from the list until the list is empty, then accumulating the results.
应用推荐