大多数年轻的男孩被训练得相信男人应该强壮、坚强、冷静而超然。
Most young boys are trained to believe that men should be strong, tough, cool, and detached.
极端的气候造就了楚科奇人坚忍的性格，当地人认为养育孩子的关键，就是使其拥有强壮的体魄和坚强的内心。
Extreme climate made the Chukchi capable of great endurance. Body and spirit strength was always considered the crucial point for bringing up the kids.
他展现了他有坚强的性格，他是一名战士，并且是一名非常强壮的对手。
He has shown he is mentally strong, he's a fighter and a very strong competitor.
尽管圣地亚哥的身体不再像昔日强壮，但他仍然熟悉海洋的一切，而且他有坚强的意志。
Santiago may be not as strong as he once was, but he still understands the sea. He has, above all, a strong will.
拥有坚强的信念和强壮的体力。有耐力，有牛脾气。温厚老实，明辨是非，按部就班，事业心强。
They have the temper of ox, make a clear distinction between the right and the wrong, act in accordance to the rules, and persevere in their undertakings.
每一个强壮的男人背后，是一个坚强的女人。
古老的或传统的有关男人的陈腐观念强调男性要像“坚强的橡树”：强壮、坚定、不动感情，而且常常是凶暴。
Old or traditional stereotypes of what it means to be a man emphasized the importance of males being "sturdy oaks" - strong, independent, inflexible, emotionless, and often, violent.
古老的或传统的有关男人的陈腐观念强调男性要像“坚强的橡树”：强壮、坚定、不动感情，而且常常是凶暴。
Old or traditional stereotypes of what it means to be a man emphasized the importance of males being "sturdy oaks" - strong, independent, inflexible, emotionless, and often, violent.
应用推荐