如果您缺乏强壮的架构，或者您具备强壮的架构但是却缺乏强壮的所有权，那么您将经历那些无论多少模型划分也无法减轻的频繁的重要合并。
If you lack strong architecture, or if you have strong architecture but you lack strong ownership, you will experience frequent nontrivial merging that no amount of model partitioning can relieve.
当他一尝到苹果，就像希望的那样，祖父的声音变得越来越大，腿也越来越强壮，一直到比以前还强壮两倍！
Immediately, as soon as he tasted the apple, quick as wishing, Grandfather's voice grew strong and his legs grew stronger, till all over he was twice as strong as he had ever been in old times!
一天，这头强壮的驴子想要炫耀自己的强壮了，于是就在自己的二轮运货马车上装满了包裹并且试图拉动它。
One day, the strong donkey wanted to show off his strength.so he stuffed his cart with lots of baggage and tried to pull it.
一种观察面向模型的强壮架构的好方式就是检查在代码库中出现的架构有多么强壮。
A good way of looking at strong architecture for models is to examine how strong architecture manifests in code bases.
请记住我们的目标是避免重要的合并，主要的法则有两条：强壮的架构和强壮的所有权。
Keeping in mind that the goal is to avoid nontrivial merges, there are two primary principles: strong architecture and strong ownership.
相对于其他瘦弱的男孩而言，这些强壮的男孩更容易繁殖—由此确保最强壮的后代能够生存并保持家族的延续。
These sons are in turn strong and outdo other weaker male offspring to reproduce - thus ensuring survival of the fittest and of the family line.
我们将根据第一条法则来组织场景：在模型被强壮的设计之后，强壮的所有权是否就被实践了呢？
We'll organize the scenarios according to the first principles: Are the models strongly designed, and is strong ownership practiced?
一天，这头强壮的驴子想要炫耀自己的强壮了，于是就在自己的二轮运货马车上装满了包裹并且试图拉动它。
One day, the strong donkey wanted to show off his strength. So he stuffed his cart with lots of baggage and tried to pull it.
我们强壮者，该担待不强壮者的软弱，不可只求自己的喜悦。
Now we that are stronger, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
和我们相比，他们拥有更大的牙齿和更为强壮的咀嚼肌，同时他们的头骨也更强壮一些但脑部较小。
Compared to us, they had larger teeth and stronger chewing muscles, a stouter skull with a smaller brain.
例如，进化理论似乎说明，女性可以促进男性更加强壮，因为男性本身就包含着形态、能力、合作与繁衍后代的内容，男性强壮似乎意味着将来社会的强盛。
For example, evolutionary theories suggest women may be attracted to male displays of pride because they imply status, competence and an ability to provide for a partner and offspring.
谁的父亲更强壮威尔和比尔在为谁的父亲更强壮而争吵。
Will and Bill were quarrelling about whose father was the stronger man.
谁的父亲更强壮威尔和比尔在为谁的父亲更强壮而争吵。
Will and Bill were quarrelling about whose father was the stronger man.
应用推荐