为减少在社区中传播的危险，重点活动包括在威热省的城镇和村庄强化社会动员和健康教育。
To reduce the risk of transmission in the community, priority activities include intensive social mobilization and health education in the towns and villages of Uige Province.
在许多国家强化其大流行防备活动的时刻迫切需要此类数据。
Such data are urgently needed at a time when many countries are intensifying their pandemic preparedness activities.
作为强化监测活动的一部分，目前正在收集疑似病例的标本并予以证实。
Specimens from suspected cases are being collected and referred for confirmation as part of intensive surveillance activities.
世卫组织正与也门卫生部合作，计划在这些病例的紧邻地区进一步强化挨家挨户的免疫活动。
WHO is working with the Ministry of Health in Yemen to plan for further intensive house-to-house immunization activities in the immediate geographic vicinity of the cases.
卫生部以及红十字会和红新月会国际联合会正在开展强化社会动员活动，包括利用无线电广播和流动放映车与危险社区建立联系。
The Ministry of Health and IFRC are conducting intensive social mobilization activities, including the use of radio broadcasts and mobile film vans to reach at-risk communities.
世卫组织正在向卫生部提供技术支持，包括强化监测、病例管理和健康促进活动。
WHO is providing technical support to the Ministry of health, including the intensification of surveillance, case management and health promotion activities.
当你感到更强有力的时候，向你的外科医生要求更强化的活动。
When you feel stronger ask your surgeon about more strenuous activities.
卫生部和世卫组织均担忧KubuSembelang的状况并已强化调查和应对活动。
Both the Ministry of Health and WHO are concerned about the situation in Kubu Sembelang and have intensified investigation and response activities.
很多大众媒体说，你可以做有些事情用来保护你自己——特别是，参加强化认知的活动、社会活动和体育锻炼。
A lot of popular press says that there are things you can do to protect yourself - in particular, cognitive-enrichment activities, social activities and physical exercise.
研究人员警告复合维生素，矿物质和其他食品强化剂会把我们陷入错误的安全感——导致他们过分沉迷于不健康食品和活动。
Researchers have warned that multivitamins, minerals and other dietary supplements can lull users into a false sense of security - and lead to them over-indulging in unhealthy foods and activities.
很多国家目前正在开展强化抗疟活动。
A number of countries are now engaged in intense antimalarial campaigns.
在泰国广大乡村聚集的华人，主要是靠宗教信仰活动来强化其对原乡文化的认同感情。
The Chinese people in the most villages of Thailand mainly depend upon their religious activities to strengthen themselves identification sense for their original culture.
打击网络赌博犯罪活动，一方面需要从信息情报入手，拓宽破案途径，强化证据意识，提高取证能力。
To strike the crime of net - gambling, we should begin with intelligence, open up ways of case solving, strengthen the awareness of evidence, and improve the capability of obtaining evidence.
这些都是二级强化物，它在学习活动中起重要作用。
These are two things to strengthen it to play an important role in learning activities.
开展综合防尘达标活动，加强贯通地点通风管理，强化工作面隅角等重点区域气体监测。
Undertake a comprehensive dust compliance activities to strengthen the linking site ventilation management, and strengthen key areas such as face corner gas monitor.
结果显示我市三年六轮强化免疫接种率稳定保持在97％以上，强化免疫活动明显降低了0～47月龄儿童中“0”剂次的比例。
The result showed that the coverage remained over 97% steady, and the proportion of zero dose of immunization was reduced obviously in 0~47 month age children.
参与能强化灵性、与神圣接触的物质活动。
Engage in physical activities that will enhance your spirituality and connection to the divine.
我们的干预，同时，我们也强化了我们与地球盟友的活动。
Our intervention, meanwhile, strengthens the activities of our Earth Allies.
我们的干预，同时，我们也强化了我们与地球盟友的活动。
Our intervention, meanwhile, strengthens the activities of our Earth leagues.
推销活动的广义目标或是为了强化既定的消费行为，或是为了修正某种消费行为。
The broad objective of marketing activities, or to strengthen the established consumer behavior, or to amend certain consumer behavior.
此外，该县还通过一系列课外活动强化对预防艾滋病知识的宣传教育。
In addition, the county also adopted a series of extra-curricular activities to strengthen the knowledge of AIDS prevention education.
强化内部控制制度建设必将成为我国企业今后管理活动的重中之重。
Strengthening internal controlling system build-up will definitely become the most important issue in business operation activities for Chinese enterprises in the future.
第三章论述了物理实验情境教学的理论基础，情感、刺激—行为、迁移、强化和活动理论。
Chapter Three is about the theoretic foundation of emotion-situation teaching. That is the theory about emotion, stimuli-behavior, transfer, reinforcement and activities.
通过对成本控制的标准成本制度的方法与手段进行讨论与分析，强化企业生产活动标准化管理。
The cost of the control of the standard cost system ways and means for discussion and analysis, strengthen enterprise management standardized production activities.
这种活动可以刺激孩子们的思想力，强化他们的社交技巧，扩展他们的兴趣范围。
Circle activities are designed to stimulate youngsters' thinking, enrich their social skills, and expand their attention spans.
这种活动可以刺激孩子们的思想力，强化他们的社交技巧，扩展他们的兴趣范围。
Circle activities are designed to stimulate youngsters' thinking, enrich their social skills, and expand their attention spans.
应用推荐