一方面是新中国美术强化主题性的人物画创作，风景被定为次级画种；
On the one hand, the fine arts education in new China stress portrait creation with a clear theme and landscape is deemed as the secondary grade;
《诗经》重章叠唱的抒情艺术可以从借助音乐效果、强化主题、结构和意义递进等三个方面进行分析。
The lyric art of repetition in the Book of Songs can be expounded according to the musical effects, intensification of themes and progression of structure and meaning.
如果您对此已经很熟悉，则可转到下一主题，强化应用结构。
If you are already familiar with NLS, skip to next topic, Enhancing the application structure.
2建立信任，专业，权威——当你有主题时，你的初步目标必须强化，在你的用户群里就可以成为一个可信的权威的声音。
Establish Trust, Expertise and Authority -once you have your topic your primary objective needs to be to work hard at becoming a credible and authoritative voice in your niche.
2建立信任，专业，权威——当你有主题时，你的初步目标必须强化，在你的用户群里就可以成为一个可信的权威的声音。
Establish Trust, Expertise and Authority - once you have your topic your primary objective needs to be to work hard at becoming a credible and authoritative voice in your niche.
这种烘衬是对奇石主题的提醒和强化。
The carbonado line is reminded of stone theme and reinforcement.
设计可以帮助设计师找到它们各自不同的主题，强化空间设计的主题性和文化性。
Design can help designers to find their own different themes, and strengthen the theme and culture of space design.
强化海上世界的品牌核心价值，通过建筑风格和环境营造，打造针对海洋文化和家庭生活方式主题配合相关商业项目。
To strengthen the core value of the brand of the world through the sea, architectural style and environment, build the theme of Marine culture and family life with related commercial projects.
勋伯格初期无调性音乐创作，由于已失去“调性”这一深层结构力作用，因此只能借助“强化的主题一致性”来保证作品的有机统一性。
Arnold Schoenberg's early works of atonality, because of the structural functioning of missing of "tonality", can only keep unity by dint of "strengthened theme coherence".
楼梯的设计创意，带来的空间与空间、空间与感受的全新强化与组合，造型独特的楼梯甚至能成为环境中的主题。
The creative design of staircase can bring us the new combination of space and space, space and feeling, the unique designed staircase can even become the subject of environment.
时尚界的热点话题、牌的当季主推产品、富信息量的制作可以以广告专册的形式呈现给读者以强化印象，并对主题获得深入的认知。
The advertising special issue includes fashion popular topics, main products of brands in season and abundant information. The readers will be most impressed and understand the topics in depth.
2005年世界艾滋病日主题“遏制艾滋，履行承诺”，进一步强化了领导作用在艾滋病防治中的战略意义。
The theme for 2005 World AIDS Day was "Stop AIDS: Keep the Promise" further strengthens the role of leadership strategy for AIDS control.
我们做了不同的练习来强化这一主题。
我今天的主题是，关于国际会计师联合会、关于我们强化准则制定程序的措施、以及关于你们最近的这些行动的重要意义。
The focus of my comments today is on IFAC, on our initiatives to strengthen our standard-setting processes, and on the significance of your most recent actions.
总体上说，是一个神话色彩淡化而人的主题强化的过程。
Generally speaking, it is a process of mythology weakening and man intensifying.
结论则强化了研究主题，指出了一些研究意义，并预测一些新的研究方向。
The conclusion reemphasizes the theme of this paper, points out certain significance of the study, and prefaces some new orientations on the subject.
结论则强化了研究主题，指出了一些研究意义，并预测一些新的研究方向。
The conclusion reemphasizes the theme of this paper, points out certain significance of the study, and prefaces some new orientations on the subject.
应用推荐