你是否认为，这种关系纯粹是由老板支配，因为他才是强势的一方？
Do you feel the relationship is entirely controlled by the boss because he's the one with the clout?
中国和非洲展现出一种相互依存的关系，是在这种关系中，虽然中国在资源方面有求于非洲，但她仍是强势的一方。
China and Africa are showing an interdependent relationship, however in this case China is the strongest entity even if it's the one requiring the resources.
当价格达到极端时，多头或空头也许会显得有力量，但是MACD柱的背离表明强势的一方开始变弱，价格要反转。
Bulls or bears may appear powerful when prices reach a new extreme, but a divergence of MACD-Histogram shows that the dominant party is becoming weak and prices are ready to reverse.
相反的，选好他们的立场之后，他们会说服自己，自己所在的一方是最强势的，并在所有事实都压倒性地反对着自己时，仍能坚持立场。
On the contrary, having picked his side, he persuades himself that it is the strongest, and is able to stick to his belief even when the facts are overwhelmingly against him.
移动电信服务合同中，面对处于强势一方的移动电信服务经营者，移动电信用户处于弱势地位。
In the conclusion and performance of mobile telecom service contracts, compared with the service providers, who usually have strong capabilities, the customers are in weak situation.
一方面，面对本土竞争对手的低价竞争，另一方面又面临海外知名设计公司挟资金、技术、管理等优势的强势挤压。
On the one hand it is facing the low-price competition from home rivals, on the other hand it has to fight against overseas ECI companies with the advantages on capital, technology and management.
一方面，面对本土竞争对手的低价竞争，另一方面又面临海外知名设计公司挟资金、技术、管理等优势的强势挤压。
On the one hand it is facing the low-price competition from home rivals, on the other hand it has to fight against overseas ECI companies with the advantages on capital, technology and management.
应用推荐