在垄断夹缝中勉强生存的小型企业认为将从该法获得保障。一些专家指出，目前对中国市场"强势"控制的一些跨国企业，如微软和英特尔，却可能因为该法的实施而面临挑战。
The law, widely hailed by small enterprises, is regarded by experts as a challenge for some multinational companies, such as Microsoft and Intel, who hold overwhelming superiority in the market.
他同时指出，强势欧元也在一定程度上对欧元区的物价稳定起到积极作用，因此欧洲央行决定维持原先的利率水平。
Meanwhile he pointed out that in a certain degree the strong euro has functioned actively for the stabilized price in euro zone that the European Central Bank decided to hold the original rate.
麦格理证券(Macquarie)分析师詹森•甘缪尔指出，从历史上看，唯有埃克森美孚公司在俄罗斯做生意时，没有向俄罗斯的强势合作伙伴低过头。
And Jason Gammel, an analyst at Macquarie, notes that only Exxon has historically been able to do business in Russia without making concessions to a strong Russian partner.
货币的力量时正值德国的劳动力成本开始上升蠕变经过长期下跌，债券迈克尔heise经济师，安联金融集团的首席经济师Michael heise指出当德国货币的强势是发生在劳动力成本在长期下降后开始缓慢上升的时期的。
The currency's strength comes at a time when Germany's Labour costs are beginning to creep up after a long decline, notes Michael Heise, chief economist of the Allianz financial group.
先秦道家的文学作品严格区分贫与病，而把关注点集中在富贵者身上，指出社会强势阶层的病态。
In the literature of First Qin Taoist, poor and disease have strict distinction, and pay close attention to the rich and the honored, point out the abnormal state of the society.
他同时指出，强势欧元也在一定程度上对欧元区的物价稳定起到积极作用，因此欧洲央行决定维持原先的利率水平。
Meanwhile he pointed out that the strong Euro dollars has functioned actively for the price stability in Euro Zone so that the European Central Bank decided to maintain the original exchange rate.
该报告指出，中国的林制品输出在2008年继续强势增长。
The report says China's forest products output continued rising strongly in 2008.
趋势指出澳元日元在到达中期高点之前，在下周初期将到达短期高点，而这波强势持续两个月。
The cycles call for AUD/JPY to trade higher into early next week before an intermediate peak is reached and this strength is likely to persist for the next two months.
日本央行行长白川方明(Masaaki Shirakawa)特别指出强势日元是推出此举的一个原因。
BOJ Gov. Masaaki Shirakawa specifically cited the yen's strength as one reason for the move.
日本央行行长白川方明(Masaaki Shirakawa)特别指出强势日元是推出此举的一个原因。
BOJ Gov. Masaaki Shirakawa specifically cited the yen's strength as one reason for the move.
应用推荐