你的强势和弱势分别是什么？
一个国家需要强势货币还是弱势货币？
弱势的美元就意味着别的地方有强势的货币- - -在9月22日，欧元兑美元创五个月新高。
A weaker dollar means stronger currencies elsewhere-the euro hit a five-month high against the dollar on September 22nd.
帮助他们了解他们在解决问题时的作用、职责和强势及弱势。
Helping them understand their roles, responsibilities, differences in strengths and weaknesses solved many problems.
在非常弱势的市场中留意来自任何的低水平级别的第一个3美分上涨和在非常强势的市场中整个第一个3美分反弹，这将预示次级趋势的改变。
In very weak markets watch for the first advance of 3 full-cents from any low level and in very strong markets for the first reaction of 3 full-cents which will indicate a change in the minor trend.
正义与阴谋的较量，金钱与爱情的纠葛，强势与弱势的博弈。
Justice and conspiracy dispute. Money and love imbroglio. Strong and weak game.
处于经济弱势地位的国际消费者，只能选择最有利于保护自己利益的国家的法律来抗衡侵权的“强势”商人。
International consumer who is in weak economic status has to select the law that could protect his own benefits for against the stronger economic traders.
你的强势和弱势分别是什么？
目前，强势成员国寻求帮助诸如希腊等弱势成员国的途径。
Now, the stronger members are seeking ways to help the weaker ones like Greece.
可以认为，帮助弱势群体就是帮助强势群体，就是帮助整个社会。
It is thought that helping weak groups is to help strong groups and the whole society.
在跨国文化交流与传播中，一定时期的文化主潮流向是由强势文化地区流向弱势文化地区。
In multinational cultural intercommunion and spreading, the main current of the culture tends to flow from the strong culture region to weak culture region in a certain period.
基姆·利卡承认，一些有着特殊文化的群体的确会侵犯自身成员的利益。但他则坚持认为，需要帮助弱势文化抵御来自强势文化的侵袭。
He agrees that culturally defined groups may sometimes oppress their own members, but insists that weak cultures need defending from strong ones.
后殖民翻译研究关注强势文化与弱势文化之间的权力关系，这种权力关系的差异会对翻译过程造成影响。
Postcolonial approaches to literary translation examine the power relations between the powerful cultures and less powerful cultures which have influence on the process of translation.
造物主的强势与人类的弱势是如此鲜明的对比，不是这样吗？
It exists such stark contrast, between Creator of human strength and weakness, don't you think that?
另外，在外在能力素质上，以2003年为转折点，大学生由以往的强势变为弱势。
On the other hand, on the external quality level, in 2003, a turning piont, students become weak by the strong past.
强势文化将弱势文化视为低人一等的他者，处于弱势文化或地位的人民应该如何对待这种强加的身份呢？
As the strong culture views the weak culture as the inferior other, in what way should the people of the weak culture treat this imposition of identity?
而市场性因素虽然对股价长期弱势影响不显著，但也抑制了股价的转向强势的可能性。
Although affecting long-term weakness of stock prices have no significance, the market factors inhibits the possibility of turning to the strong price.
红马奔腾选股：在弱势市场选出强势股票。
Ma Pentium stock: the disadvantaged in the election of a strong stock market.
日益频繁的文化交流使强势文化大行其道，而弱势文化则面临生存的威胁。
With the more and more frequent cultural exchanges among countries, strong cultures are threatening the existence of weak cultures.
移动电信服务合同中，面对处于强势一方的移动电信服务经营者，移动电信用户处于弱势地位。
In the conclusion and performance of mobile telecom service contracts, compared with the service providers, who usually have strong capabilities, the customers are in weak situation.
“雇主定价”的结果是强势群体欺压、剥削、欺诈弱势群体的严重不公。
The result of "employer fixes the price" is that surging colony bully oppresses, exploits and swindles the disadvantaged groups unjustly and seriously.
从利益博弈的视角来看，校方为“强势方”，普通教职员处于弱势地位。
From the point view of Game Theory, the university is a strong side, and the ordinary teaching and administrative staff a weak one.
孕穗末期喷施S-07溶液可降低强势粒但提高弱势粒灌浆前期的内源IAA水平。
The application of S-07 solution at the booting stage could decrease the IAA content of vigorous spikelet, but increased that of weak spikelet.
强、弱势粒淀粉含量差异显著，强势粒淀粉积累量高于弱势粒。
Starch accumulating amount in superior grains was higher than that in inferior grains.
强、弱势粒淀粉含量差异显著，强势粒淀粉积累量高于弱势粒。
Starch accumulating amount in superior grains was higher than that in inferior grains.
应用推荐