作为投资者的信心已经上升，韩元已经强势回归。
在16年前掌权以来，它开始强势回归。
我已经与西奥有个一些交流，他会强势回归的。
I've had a little text exchange with Theo and he will bounce back.
这位33岁的歌手以一个段子手的身份强势回归。
The 33-year-old singer has made a strong comeback as a comedian.
然而几个月之后，你对太空旅行的儿时梦想强势回归。
However, months later your childhood dream of space travel comes back strong.
2016强势回归的《权力的游戏》第六季没有让观众失望。
Returning for a wildly anticipated sixth season, Game of Thrones has not disappointed in 2016.
曼城v切尔西两家俱乐部都在周中的联赛杯中意外出局，同样期待强势回归。
MAN CITY V CHELSEA Both clubs suffered surprise exits in the Carling Cup in midweek and will be looking to bounce back strongly.
风险裹挟着自由袭向中国女人，重男轻女的强大传统文化在强势回归。
Along with freedom has come risk for Chinese women, as powerful cultural traditions that value men over women return in force.
在20世纪90年代末期的亚洲经济危机后，他们以出人意料的高速度强势回归。
They came roaring back unexpectedly fast after the Asian crisis of the late-1990s. They could surprise again.
当然是强大的潮流——尤其是外套的强势回归和对于更加女性化的圆形轮廓的全新关注。
There are, of course, strong trends — particularly in the powerful return of outerwear and a new focus on a more womanly and rounded figure.
玛利亚·莎拉波娃周一两年来首次踏上了罗德拉沃球场来备战澳网，她希望澳网将是她强势回归的起点。
Maria Sharapova took her first steps onto Rod Laver Arena in two years on Monday to begin her preparations for what she hopes will be a return to form at the Australian Open.
在击败新奥尔良，用防守赢下卫冕冠军凯尔特人，然后又在客场击败俄克拉荷马城雷霆，芝加哥似乎又强势回归。
After beating New Orleans and defending champion Boston, along with Oklahoma City, Chicago simply let this one slip away.
影坛传奇盖瑞·马歇尔强势回归温馨感人、娱乐效果十足的浪漫喜剧，讲述人生的“第一个爱”，片中的女人都跟妈妈息息相关。
Film legend Garry Marshall strong return heartwarming, entertaining romantic comedy, tells the life of "first love", the woman are with mom are closely related.
而当下，我们手中的绿钞纸币正在经历又一次更加戏剧性的崩溃过程——这一次金价飙升到了1400美元/盎司——关于金本位的问题也再次强势回归。
Right now we are experiencing an even moredramatic collapse of the greenback—this time to little more than 1/1, 400th ofan ounce of gold—and the issue has returned with a vengeance.
近年来，许多时尚设计师大量运用皮草作为时尚衣饰的材料，动物保护份子担心，如此下来“皮草”如狂风暴雨式的强势回归终会引来动物们的“灭顶之灾”。
Many fashion designers continue to use fur in their collections, and campaigners have expressed fears that it has come back into style.
现在有数千名对可以让自己孩子心思回归学校失望的父母已向杨永信医生求助，他是一名很有魅力也很强势的内科医生，称自己有办法“治疗”。
Now thousands of parents who despair of turning their children’s minds back to school have resorted to Dr Yang Yonxin, a charismatic and forceful physician who says he has a “cure”.
他们需要麦迪的回归，强势的回归。
我有一些经验，所以，我知道如何去应对伤病，我只想更强势地回归。
I have some experience so I know how to deal with it and I just wanted to come back stronger.
我们必须要继续努力，互相支持，强势地回归。
We have to keep going, support each other and come back strong.
我们必须要继续努力，互相支持，强势地回归。
We have to keep going, support each other and come back strong.
应用推荐