1933年时利润与股价都强势反弹。
它也将再次出现强势反弹。
下平原后，各项指标表现为强势反弹。
很明显，投资者预期利润将在明年强势反弹。
Clearly, investors are expecting a robust profits recovery in the years ahead.
股价强势反弹。
这周公布的数据表明，去年第四季度日本经济出现了强势反弹。
Statistics released this week show that the Japanese economy staged a vigorous rebound in the fourth quarter of last year.
9月以来美国股市强势反弹，而传统上9月份并不利于股市上涨。
The pullback comes after a strong September, which is traditionally a bad month for stocks.
欧洲与日本的经济在前三季度出现了强势反弹，但似乎有放缓迹象。
The economies of Europe and Japan rebounded strongly in the third quarter, but look likely to slow down.
股市似也从主权债务危机中恢复过来，在2010年第四季度强势反弹。
Stockmarkets also seemed to recover from the shock of the sovereign-debt crisis, rallying strongly in the last quarter of 2010.
住房：在经济恢复时期，房地产业一般会强势反弹，促进总体经济的增长。
Housing: During most economic recoveries, the housing industry typically rebounded in a big way and helped drive overall growth.
四月份，由于航空公司等企业提高价格以迎接复活节假期和皇室婚礼，旅行成本意外强势反弹。
Travel costs fell sharply in May compared with April’s unexpectedly strong jump, when airlines and others ramped up prices in the run-up to Easter and the extra holiday for the Royal Wedding.
四月份，由于航空公司等企业提高价格以迎接复活节假期和皇室婚礼，旅行成本意外强势反弹。
Travel costs fell sharply in May compared with April's unexpectedly strong jump, when airlines and others ramped up prices in the run-up to Easter and the extra holiday for the Royal Wedding.
湖人队希望希望星期五在主场迎接费城76人队时，能从主场失利的最差比赛中强势反弹。
The Lakers look to bounce back from their worst home loss of the season on Friday when they host the Philadelphia 76ers.
已经在不景气后强势反弹的美国电视广告，在政客们开始大把烧钱打30秒广告时会带来更多盈利。
American TV advertising, which has bounced back strongly from the recession, will rise higher as politicians begin to pour money into 30-second spots attacking their opponents.
这也是为什么汽车制造商们选择在法兰克福碰头，虽然他们相信以往周期性的强势反弹今年将不会发生。
That is one reason why the carmakers assembled in Frankfurt believe that the normal strong, cyclical rebound may not happen this time. There are plenty of others.
他们有着高涨的拼搏精神，每当他们陷入逆境的时候，他们总能强势反弹。我不认为他们会轻易放弃。
They have a lot of fight and have been able to bounce back every time they've faced adversity. I don't think they have any quit in them.
曾几何时，建筑业在经济衰退期间遭受重创，如今再次成为备受瞩目的焦点，第二季度强势反弹，增长9.5%。
Once again the star performer was the construction sector which had taken such a battering in the recession but bounced back with a vengeance in the second quarter, rising by 9.5%.
比起纳达尔和费雷尔，穆雷缺少卷土归来的耐性和能力，但他的职业生涯却在此时此刻上演强势反弹之戏。
Murray is less renowned than Rafael Nadal or David Ferrer for his persistence and ability to bounce back, but his career is proving to be, among other things, one of great resilience.
美国经济2014年有一个严峻的开始，现在显现了经济强势反弹的势头，这种复苏势头将持续到明年。
After a grim start to 2014, the U. S. economy has rebounded with vigor and should show renewed strength into next year.
我们已失去了六分，所以我们必须再次从跌倒处爬起并强势反弹，因为我们还有九场比赛要踢，这些剩下的比赛非常重要。
We have lost six points so we have to get in there again and come back stronger because we still have nine games to play and it is vital.
马科尔还认为，澳元尤其会持续保持强势，澳大利亚良好的经济形势以及中国经济反弹对该国的带动作用为澳元提供了支持。
Mr. Mackel also sees continued strength, in particular, for the Australian dollar, which is backed by a healthy economy and exposure to a rebounding China.
在非常弱势的市场中留意来自任何的低水平级别的第一个3美分上涨和在非常强势的市场中整个第一个3美分反弹，这将预示次级趋势的改变。
In very weak markets watch for the first advance of 3 full-cents from any low level and in very strong markets for the first reaction of 3 full-cents which will indicate a change in the minor trend.
这些球队可能也会有强势的反弹，但是现在看起来我们像是曼联的挑战者。
Those teams can come back strong as well but it looks like we can challenge United.
我肯定我们不会放弃，希望我们在下一场比赛中会有强势的反弹。
I am sure that we are not going to give up, hopefully we will come back stronger in the next game.
我肯定我们不会放弃，希望我们在下一场比赛中会有强势的反弹。
I am sure that we are not going to give up, hopefully we will come back stronger in the next game.
应用推荐