社会秩序是靠武力强加于人的。
社会秩序是靠武力强加于人的。
这些并非我们试图强加于人的东西，而是我们民族的特性。
These are not things that we seek to impose this is who we are.
这些形容词都适用于将体力或精神的繁重考验强加于人的事物。
These adjectives all apply to what imposes a severe test of bodily or spiritual strength.
即便是对我幼小的心灵而言，它们留下的印象也是一些强加于人的精心构建的幻想，用来暂时消除恐惧。
Even to my young mind, they struck me as fantasies that had been elaborately constructed and forcefully imposed in order to stave off the horror.
我想强调的是，规则应是由各国共同商定、各方普遍接受的规则，而不是个别国家出于一己之私，偷换概念，把自己的意志强加于人的所谓“规则”。
But I would like to emphasize that the rules should be ones made upon consultation and accepted by all, rather than ones fabricated by certain country for its selfish gains and imposed upon others.
不要把你的意见强加于人。
不要把你的想法强加于人。
她总爱把自己的意见强加于人。
这是平衡的本质所在——它不能单方面强加于人。
That's the nature of balance -it can't be unilaterally imposed.
他不会因别人不同意自己的意见而感到不快，尊重别人对信仰的权利，也不会把自己的观点强加于人。
He doesn't feel obliged to agree with others, but respects their right to their own convictions, without trying to force his own views on them.
中国自己说，它不寻求把自己的看法强加于人。
China itself says it doesn't seek to impose its views on others.
我们进行斗争不是为了把自身意愿强加于人，而是为了自卫和播洒自由的祝福。
We fight not to impose our will, but to defend ourselves and extend the blessings of freedom.
这是平衡的本质所在——它不能单方面强加于人。
That's the nature of balance - it can't be unilaterally imposed.
小心有反应过度的倾向哦，也要小心走极端，当然还有要考虑自己的行为是否合适，不要强加于人以自己的意图哦。
Beware of a tendency to overreact, to go to extremes, or to try to force your intentions on others regardless of the appropriateness of your actions.
他们懂得，在由主权国家组成的社会里，把观点强加于人并不能保证大家都乐于执行。
They knew that in a society of sovereign states an imposed view offers no guarantee of willing execution.
我们不想把自己的思想意识强加于人。
她老是把自己的兴趣强加于人。
再者，此类的协助不可能强加于人，因此如果亡者并不想要领受，也不会影响到他。
Furthermore, such help cannot be forced onto someone, so if a deceased being does not want it, it will not affect the being.
别把你的意见强加于人。
我说任何人都无权把自己的意见强加于人。
I said that no one has the right to impose his views on others.
我们不寻求将自己的生活方式强加于人，但期望此共识能自己发光发亮成为榜样。所有愿意跟随我们的人，都将感受光芒。
We do not seek to impose our way of life on anyone, but rather to let it shine as an example – we will shine – for everyone to follow.
我们不寻求将自己的生活方式强加于人，更期望它能自己发光发亮成为榜样。
We do not seek to impose our way of life on anyone but rather to let it shine as an example.
我们不寻求将自己的生活方式强加于人，更期望它能自己发光发亮成为榜样。
We do not seek to impose our way of life on anyone but rather to let it shine as an example.
应用推荐