改进禁用强制运行程序模式。
这将强制运行时跟踪基础结构在清除了缓存后，为加载到内存中的任何工作流实例，从其注册的跟踪服务中加载跟踪配置文件。
This will force the runtime tracking infrastructure to load tracking profiles from its registered tracking services for any workflow instances that are loaded into memory after the cache is cleared.
KVM会简单地忽略这个问题，如果您希望进行虚拟化，就强制必须在更新的硬件上运行。
KVM simply ignores this problem and mandates that if you want virtualization, you'll have to run on newer hardware.
相反，在运行时发出的错误将会是一个空指针异常而不是类强制转换异常。
Instead, the error signaled at run time would be a null-pointer exception instead of a class-cast exception.
如果希望强制以命令行交互模式运行工具，可以在IBMDataMovementTool命令中指定-console选项。
If you want to force to run the tool in command line interactive mode, you can specify the -console option to the IBMDataMovementTool command.
Android存在的问题是，没有明确的指示哪些应用程序是正在运行的，也没有一个简单的方法来退出或强制关闭。
The problem is that there’s no visual indicator of which apps are running, nor is there an easy way to exit them or force them to close.
首先，缓存会实现最近最少使用的算法，使得 ASP.NET能够在内存运行效率较低的情况下强制缓存清除——从缓存自动删除未使用过的项目。
The first is that the Cache implements a least-recently-used algorithm, allowing ASP.NET to force a Cache purge—automatically removing unused items from the Cache—if memory is running low.
为了成功运行GenerateInitiateGlossary . bat批脚本，有几个强制的环境变量和属性必须设置。
There are several mandatory environment variables and properties to set in order to successfully run the GenerateInitiateGlossary.bat batch script.
实际上，WebSphereEnterpriseServiceBus运行时对聚合边界中的任何服务调用原语启用强制同步属性。
In effect, the WebSphere Enterprise Service Bus run time enables the force synchronous property on any Service Invoke primitive within an aggregation boundary.
我的解决方案是强制代码相信自己是在一个720x400像素的屏幕上运行的，这看起来似乎可以很好地工作。
My workaround is to coerce the code into believing it's running on a 720x400-pixel screen, which seems to work nicely.
在C或者 C++项目中，我们已经强制在组件上运行Purify来预防进入产品代码的内存访问的违规。
On C or C++ projects, we always made it mandatory to run Purify on components to prevent memory access violations from making their way into production code.
通过每次运行时强制使用 doStateDetailsSBFetchAction() 方法，这将关闭缓存。
This will turn the caching off by forcing the doStateDetailsSBFetchAction() to run every time.
我曾经没有一点儿错误地运行使用 “强制安装的”Xdmx软件的开发环境有一年多时间，但是您的体验可能会不同。
I've been running development boxes with the Xdmx software "force-installed" with zero errors for more than a year, but your experience may differ.
如果在强制模式下运行SELinux，还应当运行 /usr/lib/cups/filter目录中的restorecon来更新安全上下文。
If you are running SELinux in enforcing mode, you should also run restorecon in the /usr/lib/cups/filter directory to update the security contexts.
CriteriaQuery被传递给一个可执行查询并保留类型信息，这样可以直接访问选择列表的元素，而不需要任何运行时强制类型转换。
CriteriaQuery is transferred to an executable query with its type information preserved so that the elements of the selected list can be accessed without any run-time casting.
这些消息类型是可选的，在运行时并非强制使用。
These message types are optional. They are not enforced by the runtime.
跳转仅在跳过、强制完成或完成操作成功时才执行，例如，未发生任何运行时异常。
A jump is only executed, if the skip, force-complete or complete operation is successful, for example, no runtime exception occurs.
尽管缺乏特殊表皮的强制通风设备，运行的花费还是很低的。
Despite lack of forced ventilation of special envelope seals the running costs are very low.
该标记由编译器强制执行，在运行时则不能很好地被执行；即，运行时将通过映像(reflection)公开这些内部内容(如果要求的话)。
This marker is enforced strongly by the compiler and weakly at run time; that is, the runtime will expose the internals via reflection if asked.
向正在运行的进程发送信号会中断该进程并强制执行某种事件，通常是某种操作。
A signal that is sent to a running process interrupts that process to force some sort of event, typically some action. Signals can come from, but not restricted to.
定义了Timer实例后，我就需要确定其何时运行，同时强制JUnit挂起直至Timer实例完成。
After I've defined a Timer instance, I then need to schedule it to launch while also forcing JUnit to hang around for the Timer instance to complete.
在异步策略刷新时，软件安装扩展不能运行删除或安装操作，并将强制进行同步前台刷新。
Software installation extension cannot perform removal or install operations during asynchronous policy refresh and will force a synchronous foreground refresh.
它们的数量随着版本的升级而增加，其中一些是强制性运行的，而另一些则是可选的。
The number increases with each version of Oracle, some of them are mandatory, others are optional.
尽管类型安全验证对于运行托管代码不是强制的，但类型安全在程序集隔离和安全性强制中起着至关重要的作用。
Although verification of type safety is not mandatory to run managed code, type safety plays a crucial role in assembly isolation and security enforcement.
签入强制要求必须在选定测试列表中的所有测试都成功运行之后，才可以签入对应的源代码。
Check-in enforces that all tests in the selected test lists be run successfully before the corresponding source code is checked in.
在运行时获取图属性，需要强制图对象转换到特定类型，如下例所示。
At runtime, to access a diagram's properties, it's required to cast your instance of a diagram object to a specific type, as the following example demonstrates.
就需要最低噪声的应用而言，LTC 3633可以配置为以脉冲跳跃模式或强制连续模式运行，从而降低了电源纹波和潜在的RF干扰。
For applications that require the lowest possible noise, the LTC3633 can be configured to run in pulse skipping or forced continuous mode, reducing supply ripple and potential rf interference.
公共语言运行时使用元数据来完成以下任务：查找和加载类，在内存中安排实例，解析方法调用，生成本机代码，强制安全性，以及设置运行时上下文边界。
The runtime uses metadata to locate and load classes, lay out instances in memory, resolve method invocations, generate native code, enforce security, and set run-time context boundaries.
加强制氢设备的安全管理，不仅是其本身安全运行的需要，也是发电机组安全稳定运行的需要。
So strengthening safety management of hydrogen production equipment is the need of safe and steady operating for generation units.
作为一种带有强制力的约束，法律虽然不是万能的，但可以对信息差距进行规制、引导，弥补市场的缺陷，为市场运行创造良好的环境。
As a kind of forcible restriction, law is not omnipotence, but it can help to make up the market's limitation and create a more appropriate environment for the market.
应用推荐