选用动态混合时，采用新型混合器，多层搅拌桨强制混合，保证混合均匀。
The dynamic hybrid, using a new type of mixer, multiple impellers forced mixing, ensure uniform mixing.
应该让栅格去适应元素的混合，而不是要强制元素去适应栅格。
Grids should fit the mix of elements rather than forcing elements to fit the grid.
EWG担心的是其余那些没有联邦强制性安全标准制约的化学物质公众长期饮用被后可能会产生混合毒性。
EWG frets that the remaining chemicals, which have no mandatory federal safety standards, can come in potentially toxic combinations for long-term consumption.
第一，一个削弱这项“强制要求”的伎俩，是用混合燃料替代纯zev，并让“部分零排放车辆”“PZEV”更好利用汽油。
First, one ploy to weaken the Mandate was the idea of trading off pure ZEV production for hybrids, and giving "PZEV" for better gas mileage.
本公司引进吸收消化国外新技术、研制了VI型强制搅拌混合机。适用于制药、食品、化工等行业的物料混合。
Based on importing, absorbing and digesting the new technology of foreign countries, our company developed the VI type forced mixer used for pharmaceutical, foodstuff and chemical trades etc.
工具部件的混合和配对之需求将是强制性的。
The need to mix and match tool components will become mandatory.
行政强制权是行政权，我国行政强制执行不应采用混合执行模式，行政强制执行权应回归行政主体。
The power of administrative coercion is an administrative power, which should return to the administrative main body instead of adopting a mixed mode of administrative enforcement.
所谓混合性规范，即有时发挥补充性任意性规范的功能，有时发挥强制性规范功能的法律规范。
Mixed standards refer to those functioning as complementary and arbitrary standards at some time , and as compulsory standards at other time.
据《公众纪录报》的一篇报道，2008年生物柴油混合比例强制执行后，巴西大豆及大豆产品的出口量可能会下降。
Brazil could likely see a decline in exports of soybean and soy products once the mandatory blending of biodiesel comes into effect in 2008, according to a report in the Public Ledger.
介绍了几种混合式断路器的典型结构，阐述了自然换流和强制换流的原理。
This paper introduces several typical structures of HCB and expatiate on the principle of naturally current commutating and constrainedly current commutating.
本机是一种将潮湿粉未混合物，在旋转滚筒的正、反旋转作用下，强制性通过筛网而制成颗粒的专用设备。
The unit is mix the moist powder into machine. Under the action of corotation & reversal revolving roller, It is a special pelletizer equipment by force screen cloth.
美国民事诉讼的立法体例具有立法主体二元制、联邦和州分权立法、民事诉讼法典化、强制执行混合立法的特征。
Understanding of legislative system and technique of civil procedure of America helps us grasp its legislative characteristics, offer references for improving our own law.
将强制要求所有的新汽车都能够使用汽油和酒精的混合燃料。
Would mandate all new cars be flex-fuel capable and supports advanced technology, including research into new engines and plug-in hybrids.
将强制要求所有的新汽车都能够使用汽油和酒精的混合燃料。
Would mandate all new cars be flex-fuel capable and supports advanced technology, including research into new engines and plug-in hybrids.
应用推荐