今年人大将要制定的法律包括精神卫生法、行政强制法、出境入境管理法等。
The Law on Mental Health, Law on Administrative Coercion, and Law on Entry and Exit Administration are among those the NPC Standing Committee plans to enact this year.
本有限保修给予的利益附加于各国家（或地区）实行的强制法令下的所有其它权利各赔偿。
The interests provided in limited warranty terms are supplements to all the other rights and compensations regulated in laws of the countries or regions.
而另一个办法也许是强制法院多加利用审计机构核查律师账单，比如诉讼费控制机构和合法账单组织。
An alternative approach would be to force courts to make more use of services that audit lawyers' bills, such as Legal Cost Control and Legalbill.
利用原位反应合成法制备金属基复合材料，在同等条件下，其力学性能一般都高于强制法制备的复合材料。
The Metal Matrix composites, prepared by in-situ reaction composite technology, can normally achieve higher mechanical properties than other traditionally prepared composites under the same condition.
根据该法之规定，在某些情况下强制法人可以被宣告为有权对违反其规章的行为进行纪律制裁(罚款和训斥)。
According to this statute the mandatory corporations may, in certain cases, be declared competent to impose disciplinary sanctions on non compliance with their regulations (fines and reprimands).
在今后的数周内，国家议会看似铁定要通过本土化与经济强制法案，这个法案可能会最终让所有生意中至少百分之五十一的控制权落入本地黑人之手。
In the next few weeks, Parliament looks set to pass the Indigenisation and Economic Empowerment Bill that might ultimately transfer at least 51% of all businesses into local black hands.
他们编制法规，但是却没有强制意义，他们只是对法规或者监管进行建议。
They make laws but the laws are not binding on anyone, they're just suggested laws or regulations.
他们编制法规，但是却没有强制意义，他们只是对法规或者监管进行建议。
They make laws but the laws are not binding on anyone, they're just suggested laws or regulations.
应用推荐