由于没有有强制性法规，居民在不时有污水排入的同一湖水中洗车，甚至洗澡。
As there are few enforced regulations, residents wash cars in the same lake water that sewage water is regularly released in and that they also end up bathing in.
现如今国内没有针对大客车的碰撞安全性的强制性法规，当然也没有具体的翻滚碰撞实验。
Nowadays, obliged regulations on collision safety of bus has not been carried out in China, of course, experiments about roll-over collision have not been done.
违反法律、行政法规强制性规定的。
Any violation of mandatory provisions of laws or administrative regulations occurs.
用于食品包装的材料必须符合国家法律法规及强制性标准的要求。
The food packing materials must conform to the laws and regulations of the State, and meet the requirements of compulsory standards.
违反法律、行政法规强制性规定的。
Mandatory provisions of laws or administrative statutes are violated.
违反法律、行政法规的强制性规定。
The contract violates a mandatory provision of any law or administrative regulation.
除了如上所述的强制性法律，该法规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。
Subject to the mandatory laws described above, the Code provides that parties may agree to select the laws applicable to their contract.
本文认为违反法律、行政法规的强制性规定的劳动合同是内容无效的劳动合同。
This article holds that labor contracts which violate laws and regulations of administrative statute are invalid Labour contents.
根据我国合同法第52条的规定，违反法律、行政法规强制性规定的合同无效。
According to the Article 52 of our country contract law, the contract which breaches the legal compulsory standardization is invalid.
但是需要注意的是，管理规约不能违反法律法规的强制性规定。
It is worth noting that management statute can not violate the mandatory rules of laws and regulations.
违反法律、行政法规的强制性规定的合同无效。
The contract concluded in violation of the compulsory provisions of the law and administrative regulations is invalid.
强制性出勤法规束缚了公共学校官方执行教育，纪律政策能力的发挥。而这种执行能力的发挥能够对优质教育起着保障作用。
Unfortunately, compulsory attendance hampers the ability of public school officials to enforce legitimate educational and disciplinary policies and thereby make the education a good one.
按照法律效力和内容，我国强制性标准就是技术法规。
According to legal effect and content, our compellent technical standards should be one of technique regulations.
防火测试不同于纺织品的普通性能测试，是由法规规定的强制性测试。
Different from other performance tests, flammability tests are mandatory under many regulations.
新版GB/T 17578《客车上部结构强度的规定》正在修改和制定中，随着新法规的强制性实施，将会促进客车侧翻安全性的提高。
With the new revised edition of GB/T 17578 "Provisions of strength for the superstructure of bus" is mandatoried to implement, it would substantially reduce the casualty rate of bus rollover accident.
中国的国家标准化法规定：“国家标准、行业标准分强制性和推荐性标准。”
China Law of Standardization requires in Article 7: National standards and trade standards shall be classified into compulsory standards and voluntary standards.
中国的国家标准化法规定：“国家标准、行业标准分强制性和推荐性标准。”
China Law of Standardization requires in Article 7: National standards and trade standards shall be classified into compulsory standards and voluntary standards.
应用推荐