一旦完成以上内容，精神病医生就要开始考虑进行非强制性治疗，他说。
Once that is completed, the psychiatrist should begin by thinking through the reasons for noncoercive engagement, he said.
本文认为违反法律、行政法规的强制性规定的劳动合同是内容无效的劳动合同。
This article holds that labor contracts which violate laws and regulations of administrative statute are invalid Labour contents.
强制性会计政策变更是实证会计理论研究的核心内容之一。
Mandatory accounting changes is among the core content of the research of positive accounting theory.
主体的多元性、内容的丰富性、参与的非强制性是它的主要特点。
Plural main body, rich content and the participation non-compulsory are its main characteristics.
作者就日常工作中在强制性条例的指导下对安全监理的心得及有关内容做了一些阐述。
So the paper elaborates on the writers' acquaintance of safety supervision and the related contents guided by mandatory regulations.
按照法律效力和内容，我国强制性标准就是技术法规。
According to legal effect and content, our compellent technical standards should be one of technique regulations.
介绍了该规范的编制工作背景、主要内容以及对重点技术问题的研究，并对规范的强制性条文作了详细阐述。
This paper describes the compiling background, main content and research on important technical problems, and explains the mandatory provisions in detail.
第二章的内容是关于强制性规范的，主要是确认强制性规范的内涵、外延和形式。
Chapter two is concerned about the mandatory rules, the connotation, the denotation and the sources of which are analyzed.
《海关估价协定》包括海关估价标准、海关和进口商的权利与义务等内容，具有强制性法律效力等特点。
The Agreement includes standard of customs evaluation, rights and duties of customs and import traders, etc... it is characterized by legal enforceability.
目前，我国学者对会计政策变更的研究大多是采用规范性的研究策略，且研究的多是强制性会计政策变更，内容基本局限于理论方面。
Presently, our scholars mostly use the standard method to do the accounting policy change research, and the content is restricted in the theory aspect.
内容概述：第三次修订以色列强制性标准SI 1361，由SI 5930取代涉及测试方法的所有段落和章节。
Second amendment to Israel Standard SI 1361, which replaces all paragraphs and chapters dealing with test methods with a reference to SI 5930.
内容概述：第三次修订以色列强制性标准SI 1361，由SI 5930取代涉及测试方法的所有段落和章节。
Second amendment to Israel Standard SI 1361, which replaces all paragraphs and chapters dealing with test methods with a reference to SI 5930.
应用推荐