指出了强制循环锅炉流量分配出现自调节性的范围。
The range in which the autocontrol ability of flow distribution in such boiler exists has also been presented.
加热采强制循环送风方式，温度上升快速，分布均匀。
Heating is by compulsory circulating ventilation, temperature raising is fast and spread even.
以水为传热介质，电加热升温，通过高温水泵强制循环供热。
As a heat transfer medium with water, electrical heating heating up, through high temperature forced circulation pump heating.
对设计和控制运行强制循环式太阳热水系统提出了一些建议。
The paper also presented some advice on design and control of forced circulation solar water heating...
适用于化工流程中强制循环、海水养殖、城市煤气工程、水处理系列等。
Apply to compel circulation in chemical process, bathing breed aquatics, city's gas project...
大港发电厂技改工程安装两台强制循环汽包锅炉，机组启动前进行了化学清洗。
Two controlled circulation boilers were installed in Dagang Power Plant technique updating engineering. Chemical cleaning was achieved before start of the boiler unit.
本发明的方法不使用强制循环效及强制循环泵，能够节约蒸汽及电耗，其效果十分显著。
The method does not use the effect of forced circulation and a forced circulation pump, can save steam and electricity consumption and has obvious effect.
本文建立了强制循环闭式太阳能供热系统的三维数值模型，然后用CFD软件对其进行分析。
In this paper, the three-dimensional numerical model of the forced convection closed loop solar water heating system was established, and then analyzed the simulation date using the CFD.
强制循环和直接加热的方式的优点是通过回用冷水使耗汽量，耗水量降低、并使蒸煮更加均匀。
The advantages of forced circulation and indirect heating are lowered steam costs through return of condensate to boilers, lower liquor volumes, and greater uniformity of cooking.
该设备包括与强制循环回路相结合的低压废能分离器、加热分离器和蒸汽压缩机以产生蒸馏水。
The apparatus also generates distilled water includes low pressure waste energy separator, heated separator and vapour compressor combing to the compelling circle-loop.
对于强制循环系统，为了避免循环水动力的多值性，设计均要求在每一根水冷壁管设置节流孔板。
For the forced circulation system, to avoid the excessive values of circulation water dynamic, every water cooling tube must be mounted throttle plate in the design.
分析了蒸发器强制循环泵存在的问题，并提出了具体改进措施。实践证明，这些改进措施是合理的。
The problems existed in circulation pump for evaporator are analyzed, and specific improvement measures which are proved to be reasonable by practice are then put forward.
因此，除大型热水系统或需要较高水温的情形，才选择强制循环式，一般大多用自然循环式热水器。
Therefore, in addition to large hot water system or need high water temperature of the situation, the only choice of circulating, most commonly with mandatory nature of circulating water heater.
并介绍了一种适合强制循环方式的新颖的活动烟罩和烟罩密封形式，推荐了一种活动烟罩管道柔性连接件。
A new type of moving petticoat pipe structure and petticoat pipe seal which fit for forced circulation way is introduced. A kind of flexible fastening of moving petticoat pipe is also recommended.
结果表明：起伏对强制循环下一回路冷却剂的流量和反应堆输出功率的影响较小，而对自然循环能力的影响很大。
The results show that heaving has less effect upon the primary Loop's coolant flow rate and PWR output power in case of forced circulation but strongly influences natural circulation ability.
对温度均匀性要求较高的电热设备，通常采用强制循环对流的加热方式，因此风机的选型及控制对能否达到要求的温度均匀性至关重要。
Generally forced convection circulation heating device taking gas as heat transmission medium requires high temperature uniformity. So it is very important for selection of fans and control method.
最后要做的一件事，就是激活poa，使客户机请求开始排队，并强制服务器输入其事件循环，以接收这些传入的请求。
The last thing we need to do is activate our POA to start queuing client requests and force the server to enter its event loop to receive those incoming requests.
连接计划指示，强制优化器使用指定的连接方法来连接查询中的表，要么是嵌套循环连接、分类合并连接，要么是动态哈希连接。
Join plan directives that force optimizer to use the designated join method to join tables in the query, either nested loop join, sort merge join, or dynamic hash join.
此循环迭代这个数组并打印每一行，与它在命令行上所做的无异，只不过在每次打印后均强制使用一个xhtml断行元素。
The loop simply iterates through the array and prints each line as it would do on the command line, but enforcing an XHTML break-line element after each print.
循环是阶段性和强制性的 。
一些发达国家通过实行强制工程保险制度，形成了工程建设的良性循环。
The implementation of compulsory construction insurance system has created a virtuous circle in construction industry in developed countries.
采用炉料预热罩强制烟气循环预热炉料可节能40%以上。
Using the preheat bell to keep the exhaust gas circulating, it can save energy more than 40%.
将热水锅炉的水循环由自然循环改为引射循环，强制提高回路的循环水量，使各回路的循环水量分布与其受热面的热负荷相匹配。
By replacing natural circulation with ejecting circulation, the circulating water in each loop can be increased and match with the heat load of related heating surface.
烘干机利用远红外线使油墨的烘干效果优良，采用比例控制新概念，设有强制热风循环系统。
The drying conveyor dries the printing ink well by making use of the infrared, it is with the new concept of proportion control, with strong heating wind circle system.
在PCNN的具体实现中，网络被强制为单循环网络，通过简化模型、阈值查找表、整数运算等技巧，降低了PCNN的时间复杂度。
For the specific implementation of PCNNs, a PCNN was forced to be a single pass network. And simplified model, look-up threshold table, and integer operation were used to decrease the time complexity.
在PCNN的具体实现中，网络被强制为单循环网络，通过简化模型、阈值查找表、整数运算等技巧，降低了PCNN的时间复杂度。
For the specific implementation of PCNNs, a PCNN was forced to be a single pass network. And simplified model, look-up threshold table, and integer operation were used to decrease the time complexity.
应用推荐