进而分析我国对强制侦查行为控制存在的问题,追问了这种现状在我国制度上和法律上的原因。
Then it analyses the problems of the control on compulsory investigation in Chinese and further their systematical and legal reasons.
因此,应借鉴国外的先进做法,将采用强制侦查行为的决定权赋予中立的、公正无私的法官所享有。
We should use overseas advanced means for reference and give the decisive right of forcible investigation to the neutral, righteous and selfless judiciaries.
强制侦查与任意侦查是根据侦查行为的实施是否以相对人自愿配合为前提而对侦查行为所作的分类。
Compulsory criminal investigation and general criminal investigation is classified by the premise that its implementation whether needs the counter-partner's voluntary cooperation or not.
搜查是刑事诉讼中侦查机关实施的具有强制性的侦查行为之一,是侦查机关获得证据的重要途径。
Search is one of the investigation ACTS which is mandatory, implemented by criminal investigation agencies and is an important way of obtaining evidence for investigation organs.
根据侦查行为是否由相对人自愿配合为前提可以将侦查行为分为强制侦查和任意侦查。
According to the investigation being the relative voluntarily match as the premise or not, investigation can be divided into mandatory investigation and arbitrary investigation.
侦查行为是国家追诉犯罪的必需手段,但这种具有国家强制力的行为的实施又可能对公民的权利构成威胁或造成侵害。
Investigation activities are necessary means for a country to prosecute crimes, but these coercive activities may imperil or infringe citizens' rights.
人身检查是我国现行《刑事诉讼法》规定的强制性侦查行为,在刑事侦查实践中使用频率很高。
Personal examination is a coercive investigative measurement regulated by Criminal Procedure Law of China and widely used in the practice of investigating proceedings.
然而,笔者注意到一个较为关键的问题:几乎所有的研究都把侦查行为预设为具有强制性,实际上并不尽然。
Thecritical problem is, the nature of investigation behaviors are supposed tobe coercive in advance, but of course it is not.
然而,笔者注意到一个较为关键的问题:几乎所有的研究都把侦查行为预设为具有强制性,实际上并不尽然。
Thecritical problem is, the nature of investigation behaviors are supposed tobe coercive in advance, but of course it is not.
应用推荐