并不需要对其进行强类型化，因为它仅用于告知服务实现响应中所需的元素。
This does not need to be strongly typed as it only serves to inform the service implementation about what elements are needed in the response.
这种超重元素通常是具有非常强的放射性，并且几乎立即会发生衰变。
Such superheavy elements are usually very radioactive and decay away almost instantly.
表单元素包含构建一个好的、功能强的输入文档所需的几乎全部组件。
Form elements contain almost all of the components you need to construct a fine, functional input document.
“500强名单肯定有一个挥舞着国旗元素”乔恩·洛克利博士说，他是牛津大学超级计算中心经理。
"The Top 500 list definitely has an element of flag waving," said Dr Jon Lockley, manager of the Oxford Supercomputing Centre.
完整的食品(没有食物标签的食品)中所含的强有效食物化学物质和微量元素维持着身体自发的年轻态进程。
The powerful phytochemicals and micronutrients in whole foods (ones without food labels) support the natural rejuvenating processes of the body.
这种方法是适用于由刚性结构体系(强柱和梁)转变成框架、弯曲的元素。
This approach was applied by transformation of the rigid structural system (strong columns and beams) into framing, curved elements.
Flash使创建复杂的，互动性强并且拥有动画元素的网站成为可能。
Flash made it possible to create complex and interactive sites with animated features.
此外，重复性元素可以创造一种组织性强的感觉。
In addition, repetitive elements create a sense of organization.
给出了不确定型ahp中单一准则下增加一组元素弱保序的一个充分条件和强保序的一个充要条件。
In this paper, we discuss the rank conditions of increasing a group of elements for the single criterion in the uncertain type of AHP.
氧是一种强氧化剂，很容易同许多元素反应，生成氧化物。氧还是维持燃烧的必需品。
It is a strong oxidizer that combines readily with many elements to form an oxide and is necessary to support combustion.
所以像“美国偶像”和“未知元素”的节目会像十年前电视强档那样受人追捧，“新月”则创下票房记录，同名小说亦成为最热卖最佳畅销书。
Thus "American Idol" and "The X-Factor" do pretty much as well as TV hits did ten years ago, "New Moon" has just set a new record at the box office and bestselling books sell better than ever.
本文报道了元素、化合物和放电灯在微波强场中产生的激发现象。
The exciting phenomenon which elements, chemical compound and electric discharge lamps produce in microwave strong field is reported.
钢中的残余有害元素致使钢材产生红脆性表面裂纹和具有回火脆性倾向，并使耐热钢的热强性降低。
The residual deleterious elements in steel lead to products occurring red brittleness surface crack and temper brittleness, and lead to hot strength of heat resistant steel decreasing.
强不相容元素比值反映岩浆源区明显偏离原始地幔组分，具有富集型异常地幔岩浆源区特征。
The ratios of incompatible elements reflected that the magma source departed from the composition of primary mantle and had the characteristics of the enriched metasomatic mantle.
钢中的残余有害元素致使钢材产生红脆性表面裂纹和具有回火脆性倾向，并使耐热钢的热强性降低。
The residual deleterious elements in steel lead to the products occurring red surface brittleness crack and temper brittleness, and lead to the hot strength of heat resistant steel decreasing.
含有铁、钯、铂和稀土元素的化合物呈现强顺磁性，因为这些元素的原子有不完全的内电子壳层。
Compounds containing iron, palladium, platinum, and the rare-earth elements exhibit strong paramagnetism because they have atoms with some incomplete inner electron shells.
线阵推扫式影像外方位元素间的强相关性，导致法方程病态，外方位元素的最小二乘估计值误差较大。
The strong interrelationship among exterior elements of linear pushbroom imagery induces normal equation severely ill-posed and least squares value deviated from the true value.
大冶铁矿采用弱磁-强磁和浮选，综合回收铁、铜和钴、硫等元素。
Daye iron ore by weak magnetic - strong magnetic and flotation, comprehensive recovery of iron, copper and cobalt, sulfur elements.
氡是空气中常见的放射性元素，其对人体健康有强的危害作用，人体主要从室内空气中吸入氡及其子体。
Radon is a common radioactive element in air, which is strongly harmful to the man's health. Man inhales radon and its daughters mainly from the indoor air.
与碘相比，这种复合物的热稳定性明显提高，且能释放出元素碘，因而具有强的消毒杀菌作用。
In contrast to iodine, the thermostability of this complex has evidently increased, but it can release iodine molecular and has strong disinfection and sterilization.
场馆的室内设计反映了军舰内部的一些元素，也可以说是一个工业化的棚屋：耐寒、粗糙以及适应性强。
The interior of the Pavilion reflects elements of the interior of the navel vessels or an industrial shed; hardy, rough and adaptable.
用航空遥感技术摄制彩红外航片的特点是成本低，穿透力强，航片图面元素清晰，立体感强。
The feature of photographing color infrared film using remote sensing technique is low cost, strong penetrability, clear picture element, and strong third dimension.
加入强化元素能进一步提高合金的热强性。用轻稀土元素代替Y则能降低生产成本。
Addition of strengthening elements can further improve heat-resisting strength; while light rare-earth elements can reduce the production cost instead of Y.
杏仁能提供维生素e这种抗氧化剂、九纤维，还有像锰这样无靠无依的微量元素，是很多身体功能的适应力强的物质。
They provide antioxidants in the form of vitamin e, lots of fiber, and essential trace minerals like manganese, which is essential for many bodily functions.
结果表明：煤中氟属于强挥发性元素，在煤灰中是非浓集的。
Experimental results identified that fluorine in coal belong to volatile elements, fluorine in fly ash and bottom ash were non rich.
南方红壤呈酸性，固磷能力强，磷和矿质元素普遍缺乏，因而牧草高产优质栽培中常需要重施磷肥。
Soils on red soil region are strongly acid and this is suspected of limiting pasture production in south China.
在有关端面密封气膜压力分布的计算中，采用了对几何结构适应性强的有限元素法。
The adaptable finite element method is used for calculating the pressure distribution of gas film for face seal.
炬管顶端的尾焰界线清楚，其包含的所有分析元素原子被强热的等离子体激发。
A well defined tail is present on the tip of the torch, which contains all the analyte atoms that have been excited by the intense heat of the plasma.
炬管顶端的尾焰界线清楚，其包含的所有分析元素原子被强热的等离子体激发。
A well defined tail is present on the tip of the torch, which contains all the analyte atoms that have been excited by the intense heat of the plasma.
应用推荐