诸如继承这样的强关联产生了相关方之间一定程度的紧耦合（因而具有依赖性）。
Strong associations such as inheritance, create a rather tight coupling (and, consequently, a dependency) between the involved parties.
自觉性强的员工也有满足、停滞、消沉的时候，也有依赖性，适当的批评和惩罚能够帮助他们认清自我，重新激发新的工作斗志。
Employees with a strong sense of satisfaction, stagnation, depression, there are also dependent, appropriate criticism and punishment can help them recognize themselves, to stimulate new work morale.
马特软弱无能且依赖性强，但我们照样爱他。
创意性、对知识产权的高度依赖性、集聚化、强融合性、高盈利性和高风险性已经成为创意产业的基本属性。
Creativity, great dependence on intellectual property, clusterization, high degree of integration, high profitability and high risk have become the basic attributes of creative industries.
现有网络安全态势预测算法对初始训练数据依赖性强，预测结果客观性差。
The existing algorithms of network security situation prediction depended on the initial training data, and the objectivity of predicting results was insufficient.
【缺点】：如遇排水不畅，容易积水浸泡，安装和维修不便，设备依赖性强，底部通风不良，电子部件易受潮。
[disadvantages] : in case of poor drainage, easy to soak water, installation and maintenance inconvenience, equipment dependence, poor ventilation at the bottom, easy to damp electronic components.
同时，显露出强的短裂纹效应，系因裂纹闭合效应的尾迹依赖性。
On the other hand, the stronger short crack effect is exhibited, which is attributed the dependent mentality of closure effect on crack wake.
一般认为，在性格上比较内向、敏感、胆小、自卑、缺乏自信心、任性、急躁、依赖性强、控制能力较差的同学较容易患上神经衰弱。
Generally considered more introverted personality, sensitive, timid, self-esteem, lack of self-confidence, self-willed, impatient, dependent, poor control over the students prone to nervous breakdown.
父母由于害怕癫痫发作，对儿童的期望低而造成儿童自我意识差、依赖性强。
Their parents for fear of seizures, in children caused by the low expectations of poor self-awareness of children, dependence.
中国的孩子微笑的少，中国的孩子学习太累，中国的孩子缺乏想象力，中国的孩子依赖性强。
Chinese children smiling little Chinese children learn too tired, children lack of imagination in China, China's top child dependency.
患者性格内向，孤僻胆小，依赖性强，主动性差，话少，怕羞，敏感等等，这些虽不是发病的决定因素，但增加了发病的可能性。
Were introverted, withdrawn timid, dependent, spontaneity, if small, shy, sensitive, etc., which although not the determining factor of morbidity, but increased the likelihood of disease.
抑郁症也与人的性格有密切联系，此病人的性格特征一般为内向、孤僻、多愁善感和依赖性强等。
Depression also closely linked to personality, the patient's character traits are generally introverted, eccentric, sentimental, and strong dependence.
针对卡尔曼滤波器对系统模型依赖性强、鲁棒性差和跟踪机动目标能力有限的问题，提出了一种新的利用混合模糊逻辑和标准卡尔曼滤波器的联合算法。
The Kalman filter has been commonly used in target tracking, however its performance may be degraded in presence of maneuver, low robustness and strong model dependence.
误用检测技术优点是检测准确率高，缺点是依赖性强，不易移植，维护工作量大，对于未知的攻击束手无策。
The weaknesses are having strongly dependence, not easy to transplant, great maintenance work, and can not detect the unknown attack.
同时，桑树转基因也存在着再生体系建立困难，基因型依赖性强，转化效率不高等问题。
Meanwhile, there are many problems in mulberry gene transformation, such as the difficult to establishing regeneration system, high reliability on gene type, low transformation efficiency.
不同薪酬给付基础的激励作用要依赖于所处的组织情景，即薪酬的有效性具有非常强的背景依赖性。
It is concluded that none of them is absolutely superior to others, and its motivation effect be the strongest when the pay basis matches the given organizational context.
建立唯一T CP连接进行数据传输在大量数据传输时表现为传输效率差、无法进行多路传输、数据传输协议依赖性强等缺点。
And it can cause poor data transmission efficiency when there are large amounts of data, and it can't transmit multiplex, and it strongly dependent on data transfer protocol, and some disadvantages.
这种方法对历史数据依赖性强且孤立决策。
The traditional storing model depends on historical data excessively and managers decide separately.
但由于受到系统资源的限制，这种系统往往不易扩展，软硬件依赖性非常强，因此也不利于系统的演进。
But due to system resources constraints, such systems are often difficult to expand, and due to strong dependence between software and hardware, it is not conducive to system evolves.
利用强子-强子碰撞的模型PYTHIA以及核-核碰撞的模型RQMD比较了各种电荷起伏测量量的快度依赖性，结果发现，这些测量量对快度的依赖性依赖于模型。
The dependencies of all suggested measures for charge fluctuation on the size of rapidity window are compared by using the hadronic and nuclear collision models—PYTHIA and RQMD.
以精馏塔理论板数的确定为例进行验证，结果表明，此方法对知识依赖性低、学习能力强，为案例修改技术的进一步研究提供了新思路。
The application result indicates that the strategy has a lower dependence on knowledge and stronger learning ability, which provides a new idea for the further study on the case revision technology.
强不可伪造性和对安全信道依赖性的分析是对LKK代理签名方案安全性分析的重要内容之一。
The analysis of the property of the strong unforgeability and the necessity of a secure channel is one of the important content for the security analysis of the LKK proxy signature scheme.
柑桔根系缺少根毛，对丛枝菌根的依赖性强。
Because of few root hairs on citrus root surface, citrus growth highly depends on mycorrhiza.
采用线性组合算符和幺正变换方法研究量子点中强耦合束缚磁极化子性质的温度依赖性，导出了强耦合束缚磁极化子的振动频率、基态能量和声子平均数随温度的变化关系。
The relations of the vibrational frequency, the ground state energy, and the mean number of phonons of the strong-coupling bound magnetopolaron in a quantum dot with the temperature are derived.
传统无线电收发系统硬件依赖性强、信号适应能力差，软件无线电技术的出现导致了收发机的革新。
Conventional transceiver depends on hardware much more. The emergence of software radio results in transceiver's renovation.
同步轨道磁场响应的幅度对当地时间依赖强，在正午时有峰值，但是同步轨道磁场响应的相对幅度对当地时间的依赖性大大的减弱了。
The amplitude of the geosynchronous magnetic flied responses has a peak near the local noon, but the relative amplitude of the response depends weakly on local time.
同步轨道磁场响应的幅度对当地时间依赖强，在正午时有峰值，但是同步轨道磁场响应的相对幅度对当地时间的依赖性大大的减弱了。
The amplitude of the geosynchronous magnetic flied responses has a peak near the local noon, but the relative amplitude of the response depends weakly on local time.
应用推荐