那些人住在好几座木屋里，每座木屋都有一个活板门，通向一个地下掩体，一旦当局的人靠近，他们就可以从掩体中开火，而且他们有大量的武器弹药向执法人员开火。
The people lived in several cabins, each of which had a trapdoor that led to a dugout from which they could fire on approaching authorities. And they had a lot of weapons to fire.
SDBII武器数据链将连接弹药到战术网络，使操作人员即使在弹药发射后也能瞄准地面移动目标。
The SDB II Weapon Data Link (WDL) will connect the munitions to tactical networks, allowing operators to engage moving targets on the ground even after a munition is launched.
英国是其中一个开始销毁该武器库存的国家之一，它还要求美国在协议8年的有效期限内转走其在英库存的集束弹药。
Britain is among those that have started destroying stockpiles; it has asked America to remove cluster munitions stored in Britain within the treaty's eight-year deadline.
最近一些天，几乎每天都船只从班加西前往米苏拉塔；尽管名义上是运送救援物资，其实很多是为前线运送武器弹药。
In recent days, ships have travelled from Benghazi to Misurata almost daily; though officially laden with aid, many act as the weapon supply for the front line.
根据1997年签署的一项国际武器公约，日本有义务向中国提供资金、设备和人员，转移和销毁遗留在中国的所有武器弹药。
According to an international weapons convention signed in 1997, Japan is obliged to provide funds, equipment and personnel to remove and destroy all weapons it left in China.
废弃含能材料主要来源于武器退役和弹药超过储存期，是特殊性质的危险品，必须妥善处理。
As a kind of particular dangerous article, obsolete energetic materials, which mostly come from retired weapons and expired ammunition, must be properly treated.
另外三分之一进入阿富汗的流量是通过分布在哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的北部网络。敏感的设备像弹药、武器装备和关键设备是从这里流入的。
Another third flows into Afghanistan through the northern distribution network across Kazakhstan and Uzbekistan. Sensitive gear like ammunition, weapons and critical equipment is flown in.
现在不同了，无论是军需给养、武器弹药、装备器材，都得靠强大的后方供应。
But things are quite different today. For provisions, arms and ammunition and miscellaneous equipment, our army has to rely heavily on supplies from the economically strong rear areas.
9版本更新将调整如下几项游戏的主要机制：射击和武器系统，飞机损伤模型，以及包括配件、补给和弹药在内的道具系统。
Update 1.9 will bring global changes to main game mechanics – shooting and weapon systems, the aircraft damage model as well as supplementary systems such as equipment, consumables and ammunition.
火工系统是武器弹药系统的重要子系统，其安全性、可靠性在很大程度上影响、制约着全武器系统的安全性、可靠性。
Initiating device system is an important subsystem of weapon system. That of initiating system to a great extent impacts the safety and reliability of weapon system.
去年四月份，当警察在圣克鲁斯酒店击毙了三名欧洲人，并缴获武器和弹药时，杀害莫拉莱斯的阴谋被揭发了。
The alleged plot to kill Evo Morales came to light in April last year when police shot dead three Europeans in a hotel in Santa Cruz, and seized weapons and ammunition.
支援武器最好以卧姿射击，压制敌军，同时小队中的突击兵从侧翼包抄消灭敌人。支援兵的弹药消耗很快，需要突击兵来补给他们。
The best use of the support weapon is to be fired from the prone position, in bursts to suppress the enemy, while the squad rifleman flank around to kill the enemy.
《特定常规武器公约》包括了集束弹药主要生产、使用和转让大国，是处理集束弹药问题最合适的场所。
The CCW framework, which includes all major producers, users and transferors of cluster munitions, provides the most appropriate platform for addressing cluster munitions issue.
可以说，“在按时供给前线以武器、弹药、粮食、被服等军事活动中，后勤运输部门是具有决定作用的。”
It can be said that "in supplying the front line with weapons, ammunition, food, clothing and bedding in time and other military activities, logistics transport sector is a decisive role."
没有民众提供场所和身份协助，武装分子将无所是从。招兵买马，准备武器弹药无一不需要现实的支持。
Insurgents cannot operate without civilians learning something about their location and identities: recruiting, raising funds, and preparing weapons and explosives all entail observable actions.
爆炸空气冲击波的研究是弹药等武器作战效能评估的重要依据，也是对矿井爆炸事故的系统安全性进行分析的基础。
The research of explosive shockwave can be significant for the weapon's damage efficiency evaluation, and also important for measuring the system security in mine explosive accidents.
接下来几个月的积极表现会给阿根廷女足运动的武器中注入她们急需的弹药，最终海外球员的回归会提高她们的比赛能力。
A positive showing in the next few months could give Argentinian women's football the shot in the arm it so badly needs and put an end to the exodus of players who move abroad to improve their game.
接下来几个月的积极表现会给阿根廷女足运动的武器中注入她们急需的弹药，最终海外球员的回归会提高她们的比赛能力。
A positive showing in the next few months could give Argentinian women's football the shot in the arm it so badly needs and put an end to the exodus of players who move abroad to improve their game.
应用推荐