系统中有两辆车,我将它们用弹簧连接。
We have a system here of two cars which I connected by a spring.
提供了弹簧连接的锥形杆结构撞击问题的解析解。
Analytical solutions for the impact problems of conical rod structures with supporting spring are provided.
各个刚性区域间通过弹簧连接，形成空间协同工作体系。
Various rigid regions were connected through the spring to form a collaborative work space system.
我们做过演示的，弹簧连接两个振动物体，但是质量重心，却保持稳定速度。
We did a demonstration there with two vibrating objects with a spring, but yet the center of mass was moving with a constant velocity.
而文章进一步重新将其简化成由上下两个弹簧连接一个集中质量。
It has further simplified into a lumped mass connected by a upper spring and a lower spring from now on.
振动台安装在激振体上方，振动台与激振体之间通过激振弹簧连接。
The vibration table is mounted above the shock excitation body and connected with the shock excitation body through the shock excitation spring.
支架下部有两个活动腿，活动腿和活动脚均通过活动转轴和弹簧连接。
The lower part of the supporting rack is provided with two movable legs connected with movable feet by springs and movable rotation shafts.
旋转动物是狗、兔子、猫和老鼠形的，其尾巴用金属弹簧连接在它们的身体上。
The Rolling Animals are in the forms of a dog, rabbit, cat and mice, and their tails are connected to their bodies by metal springs.
泡沫金属材料由数排质量块描述，质量块在受载方向由非线性弹簧连接，垂直于受载方向弹性杆连接。
The metallic foam is represented by an array of discrete lump masses linked by elastoplastic springs in loading direction and constrained by hinged extensible rods transverse to the loading direction.
自动调速装置所界定的要求，1其中扭转弹簧连接到集线器的方式有弹性的部分构成了过载保护和阻尼装置。
Automatic speed regulating apparatus as defined in claim 1 in which the torsion spring is connected to the hub by means of a resilient portion constituting an overload protection and damping device.
作品由瓶子、珠子、玻璃弹球以及弹簧连接形成的钢筋金属丝弧线组成，它源自于对海洋、折射光和太阳的深厚敬意。
Made out of bottles, beads, marbles, spring-loaded interlocking arcs of rebar and wire, the installation emerges below in a swirling hommage to the ocean, refracted light and the sun.
讨论并求解了一端系有集中质量再与弹簧连接的均匀弹性杆振动问题； 以及一端系有集中质量的非均匀弹性杆振动问题。
The vibration of a uniform flexible rod connected to a concentrated mass which is further connected to a spring is solved.
当你行走时，这个包撞击一个连接在发电机齿轮上面的弹簧。
As you walk, a bag bounces on a spring, which connects through gears to an electrical generator.
它们非常奇怪地震动，因为它们由弹簧相连，我让它们连接起来。
And they will oscillate in a weird way because they are connected with a spring and I keep them connected.
基本上来说，把包含两根金属丝的纤维连接在一根弹簧上。
Basically, you use fibers that contain two metals bonded together in a tiny spring.
它是一款非常小巧的真空管，形状和大小如浴缸塞，内含一个柱塞和弹簧，由两个小型空气软管连接。
It was a small vacuum chamber, about the size and shape of a bathtub stopper, that contained a plunger and spring, and had two small air hoses attached to it.
每根琴弦附在每一杠杆上，各杠杆依次连接每一根弹簧。
Each string is attached to a lever, which is in turn attached to a spring.
弹簧触弹针是你的设计工具箱中的一个有用工具，它具有满足很多连接挑战的耐用性、可靠性和适应性。
Spring contacts can be a useful tool in your design toolbox, exhibiting durability, stability, and the adaptability to meet many interconnect challenges.
蠕虫受刺激时，肌纤维结构蛋白被拉伸，其连接弹簧也被拉伸，蠕虫的荧光颜色发生改变。
When the worm is prodded, stretching the structural proteins in muscle fibers, the linking spring is stretched, and the worm fluoresces in a different color.
测试夹具常常采用弹簧触点的连接方法，这些触点可能由磷青铜、铍铜合金或者其它具有高赛贝克系数的材料制成。
Test fixtures often use spring contacts, which may be made of phosphor-bronze, beryllium-copper, or other materials with high Seebeck coefficients.
本机由机体上下冲孔筛箱、振动源、机座及减震器三组部件构成，机体与机座连接由4档减震器金属弹簧对称定位。
The Machine consists of up-down stamped screen box, vibrator and shock absorber, 4-speed vibration-reducing metal spring connects body to base in symmetrical position.
开发的新型管道封堵器由中心管、气囊、活塞、弹簧、夹板、护板、内接头、外接头、连接板和楔键等组成。
A newly developed pipeline plug is composed of a central pipe, balloon, piston, spring, clamp, backplate, inside and outside joints, connecting plate and a wedge key.
四分之一转，双动和弹簧回位类型，具有全封闭结构，没有外部活动连接。
Quarter turn, double acting and spring return type with a totally enclosed design and no external moving linkages.
压缩弹簧杆，联动装置机械连接到单作用汽缸的杆上转动燃油调节杆到停止位置。
Compressing the spring rod, the linkage connected mechanically to the rod of the single-acting cylinder turns the fuel regulating shaft to the stop position.
电路依靠喷铝部连接起来，用不锈钢弹簧夹子固定在冷端部的周围。
Electrical connections are made using flat aluminum braids, held in compression to the cold end circumference by stainless steel spring clamps.
推导出一般情形下柔性连接元的广义弹簧系数矩阵和刚体元的质量矩阵都是非对角的。
Both the general spring coefficient matrix of flexible connector and the mass matrix of discrete element are off-diagonal.
如今大多数的衣夹是利用弹簧将两片木头或塑料连接在一起。
Most clothespins today are two pieces of wood or plastic that are joined together by a spring.
各接地连接点应加弹簧垫片，连接紧固可靠。
Spring gaskets should be added to the ground points, and the connection should be fastened.
蹦床一张通常由帆布制的结实坚韧的床布，和弹簧一起连接在金属框架上，用于体操跳跃及翻滚。
A strong, taut sheet, usually of canvas, attached with springs to a metal frame and used for gymnastic springing and tumbling.
在主动模块和被动模块上分别使用了固定式触点和弹簧触点作为线路连接部件。
The fixed electrical connector was used in the active module and the spring electrical connector was used in the passive module.
应用推荐