此类阀门利用气压和弹簧压力操作。
These valves use air pressure and spring pressure to operate.
这些玩意儿的内部齿轮由开卷弹簧压力或水流，汞或沙转动。
The internal gears of these contraptions were turned either by the pressure of uncoiling springs or the flow of water, mercury or sand.
弹簧计用来检测弹簧压力，可弯曲断电器臂弹簧进行调整。
A spring gauge can be used to measure the spring pressure. Adjustment is made by bending the Breaker-lever spring.
如碾压辊弹簧压力的确定，驱动链拉力的计算，功率的消耗计算等。
Such as the calculation of the roller spring pressure, the pulling force of the chain, the consumption of the power etc.
调整阀门的弹簧压力大小，应通过试灌装计量及操作人员的经验来确定。
The switching speed increases with the spring force. The adjustment of the spring force of the valves shall be determined by trial filing metering and the experience of operator.
驾驶员通过离合器踏板和连接装置，来控制作用在离合器从动件上弹簧压力。
The pressure exerted by the springs on the driven members is controlled by the driver through the clutch pedal and linkage.
液体从系统中被排出时，系统压力降低，直到在弹簧压力作用下阀门回复原位。
As fluid is released the system pressure decreases until the spring force re-seats the poppet.
调整阀门的开关速度主要调整阀门的弹簧压力。弹簧压力增加，则阀门的开关速度加快。
The switching speed of the upper and lower valves can be adjusted by regulating the spring force of them.
其安全阀是通过密封垫和调节弹簧构成的，当进口压力大于设定值时克服弹簧压力， 把过压气体泄放出去。
The relief valve consists of a sealer and an adjusting spring. When the inlet pressure is greater than a set value, the spring pressure is overcome to discharge over-pressure air.
压力释放后，它们就会像弹簧那样盘成圈状。
传感器内部是由碳纳米管制成的微型“弹簧”——非常细小，像头发丝一样——能够感知不同的压力，小到轻轻地捏一下，大到相当于两头大象站在顶上。
Inside are tiny "springs" made of carbon nanotubes - minuscule hair-like filaments - that can "sense" pressure from a slight pinch up to the equivalent of two elephants stepping on top of the sensor.
膜片弹簧是一张薄金属片，当压力施加到膜片弹簧上，会产生变形。
The diaphragm spring is a single thin sheet of metal which yields when pressure is applied to it.
计算了空气弹簧系统的垂向刚度，并分析了气体压力和帘线角对垂向刚度的影响。
The vertical stiffness of the air spring system was calculated, and the effects of air pressure and cord Angle on it were analyzed.
有限元计算结果表明，空气弹簧系统垂向刚度随气体压力的增加而增加，随帘线角的增大而略减小。
The results show that the vertical stiffness increases with an increase in air pressure, decreases a little with an increase in cord Angle.
¡“压力是弹簧，看你强不强，你强它就弱，你弱它就强。”
Pressure is spring, see your strength is not strong, you strong it is weak, you weak it is strong.
膜盒是一种密封的弹簧绉纹管，可以感受大气压力的变化。
An aneroid is a sealed bellows which is sensitive to changes in atmospheric pressures.
还记得你建议改变弹簧的压力吗?那是个好主意——一下子就解决了问题。
Remember you suggested altering the spring tension?That was good thinking—it solved the problem immediately.
初期用的压力注射器是杠杆、弹簧加压式注射器。
The initial period USES the pressure injector is the release lever, the spring pressurizes the type injector.
离合器的摩擦力和制动器的摩擦力起一样的作用，不同的是压在地面上的重压力变成了离合器中弹簧压在离合器盘上的压力。
The friction force in the clutch works just like the blocks in the frication section of brake, except that the spring presses on the clutch plate instead of weight pressing the block into the ground.
标准配置为机加工黄铜结构，镀铬镍阀体，乙丙橡胶止回阀瓣总成和丁钠橡胶密封，不锈钢弹簧和压力板。
Machined brass construction, chrome nickel plated body, EPR rubber check disc assemblies and Buna 'n' seals, stainless steel springs and pressure plates are standard.
边触式和下触式集电靴装有弹簧用来提供所需的接触压力。
Side and bottom contact shoes are spring loaded to provide the necessary contact force.
在弹簧装置的压力下，磨辊在料层上作数十次柔性挤压使物料成粉末，粉磨效果十分理想。
Under the spring device's pressure, rollers do Numbers flexible extrusion to material bed and make them become fineness, and the result is very ideal.
SY1型系列井下压力计，是一种弹簧管式井下压力计。
转动点火钥匙，弹簧的压力使“开启”位置变为“启动”位置，起动接触器闭合，使得起动电机线圈或磁性开关与电池接通。
When the ignition key is turned against spring pressure past the on position to start, the starting contacts close. This connects the cranking-motor solenoid or magnetic switch to the Battery.
当你松开踏板，膜片弹簧将压盘逐渐压紧在离合器盘上，压力依次传动飞轮。
When your foot is off the pedal, the springs will push the pressure plate against the clutch disc, which in turn presses against the flywheel.
结果表明：空气弹簧的刚度不仅与其静平衡位置时的压力和容积有关，还与其有效面积变化率和体积变化率有关。
The results show that the stiffness is dependent not only on the pressure and volume at static balance, but also on the change rates of efficient area and volume.
介绍了作者自行设计的带冷凝器新型弹簧活塞式压力自平衡装置结构及其工作原理。
The structure and working mechanism on the new type of spring-piston pressure auto-balancing device with condenser was introduced.
发动机启动以后，点火钥匙回转，在弹簧的压力下，恢复到“开启”位置。
After the engine starts and the ignition key is released, spring pressure returns it to the on position.
膜盒是一种密封的弹簧绉纹管，可以感受到大气压力的变化。
An aneroid is a sealed bellows which is sensitive to changes in atmospheric pressure.
膜盒是一种密封的弹簧绉纹管，可以感受到大气压力的变化。
An aneroid is a sealed bellows which is sensitive to changes in atmospheric pressure.
应用推荐