访问此数据将使您能够动态地控制服务调用，从而可以为您的消息代理实现添加灵活性和弹性。
Accessing this data enables you to control service invocation dynamically, which can add both flexibility and resilience to your message broker implementation.
J VM级别的弹性向您提供灵活性和合理的保证，保证系统正在竭尽所能满足您为应用程序定义的策略的要求。
Elasticity at the JVM level provides you with flexibility and a reasonable assurance that the system is doing what it can to meet the policies you defined for your application.
公司必须保持灵活性、弹性和安全性，必须随时对来自客户、合作伙伴和供应商的机会作出快速反应。
Companies must remain flexible, resilient, and secure, and must be ready to respond quickly to the opportunities that arise from customers, partners, and suppliers.
SOA通过重用、松散耦合、灵活性、互操作性、集成和治理提供了业务敏捷性和弹性。
SOA offers business agility and resilience through re-use, loose coupling, flexibility, interoperability, integration and governance.
SOA通过重用、松散耦合、灵活性、互操作性、集成和治理提供了业务敏捷性和弹性。
SOA offers business agility and resilience through reuse, loose coupling, flexibility, interoperability, integration and governance.
当我们身陷“战还是逃”的反应之中，我们无法再清楚地思考，灵活性和弹性也会降低，我们变得冲动而本能。
When we respond in fight or flight, we're less able to think clearly, less flexible, less resilient, and more impulsive and reactive.
米勒的新书提出了一种新的解决之道，即发挥群体的灵活性和弹性达到个体所不能达到的目标。
smart_swarm.jpgMiller's book advocates a new kind of problem-solving: one that offers a kind of collective resilience and flexibility that we simply cannot achieve as individuals.
面向服务的体系结构(Service - oriented architecture,SOA)通过重用、松散耦合、灵活性、互操作性、集成和治理，提供了对业务敏捷性和弹性的承诺。
Service-oriented architecture (SOA) offers the promise of business agility and resilience through reuse, loose coupling, flexibility, interoperability, integration and governance.
面向服务的体系结构(Service Oriented Architecture,SOA)正在成功地解决许多企业对业务灵活性和弹性的需要。
Service Oriented Architecture (SOA) is successfully addressing the need for business flexibility and resiliency in many different enterprises.
自从IBMCloud问世以来，IBM团队就一直致力于添加提供额外灵活性和弹性的新特性。
And IBM teams have been adding new features since the debut of the IBM Cloud that are designed to provide additional flexibility and resiliency.
通常，这些解决方案被构建为一个反应性响应，而不是事先规划好的方法，因而，这些解决方案通常在灵活性和弹性方面存在局限性。
Often, these solutions were built as a reactive response versus a planned approach and, as a result, the solutions were often limited in flexibility and resilience.
但在新的病毒出现，开始改变规则时，再周密的计划也需要有其弹性和灵活性。
But even the best-laid plans need to be fluid and flexible when a new virus emerges and starts changing the rules.
或许是“新经济”为美国经济提供了更多灵活性和弹性，以至于美元贬值和通胀间的传统关系不再持续。
Maybe the "new economy" has rendered the US economy more flexible and resilient so that the traditional relationship between dollar depreciation and inflation no longer holds.
一个关键的青年蛋白，弹性蛋白，是负责皮肤的能力“顶嘴”，年轻皮肤的坚定性和灵活性的一个重要因素。
Elastin, a key youth protein, is responsible for skin's ability to "snap back", an important factor in younger skin's firmness and resiliency.
“健康第一”指导思想下的体育课程内容则更加的丰富，增强了教材的灵活性与弹性。
"Health First" under the guiding ideology of the physical education curriculum is more rich content to enhance the flexibility and elasticity of materials.
弹性学制是以完全学分制为基础，具有较大灵活性的教学管理制度和人才培养模式。
The flexible educational system is a teaching administration system and talent cultivation model with more flexibility.
对腰部损伤的治疗目的是消除疼痛，恢复关节的正常活动范围，恢复正常组织的伸展性、弹性及关节的灵活性。
The purpose of curing waist injury is to eliminate pain and restore normal activities of joint range and restore normal tissue stretching, flexibility and joint flexibility.
硫磺扮演与结缔组织的弹性和灵活性的保存的一个重要角色，保护并且保护和加强关节、骨骼和软骨。
Sulfur plays a critical role with the preservation of the elasticity and flexibility of the connective tissue, which protects and strengthens the joints, bones and cartilage.
实行弹性大、灵活性强、多样化的就业形式。
We need to adopt elastic, flexible and diversified forms of employment.
由于为自己工作的灵活性很受欢迎，越来越多的雇主提供了弹性工作时间和远程工作的选择。
While the flexibility of working for yourself can be nice, more and more employers are offering flex time and telecommuting options.
弹性时间工作制在你的工作时间上具有灵活性有多重要?。
The system of flexible work hours is relatively new in the United States.
作为关节健康的重要成分，葡萄糖氨能提供构建软骨的基础，促进关节的灵活性和弹性，灵活自如。
As a key ingredient in joint health, Glucosamine provides the building blocks for constructing cartilage to promote mobility and flexibility for comfortable joint movement.
作为关节健康的重要成分，葡萄糖氨能提供构建软骨的基础，促进关节的灵活性和弹性，灵活自如。
As a key ingredient in joint health, Glucosamine provides the building blocks for constructing cartilage to promote mobility and flexibility for comfortable joint movement.
应用推荐