结构材料通常在所谓的弹性范围之内受力。
Structural materials are usually stressed within their so-called elastic range.
对模型进行在弹性范围内的动力时程分析。
The elastic time-history analysis of the model is carried out.
岩层在弹性范围内的变形可由光纤光栅测出。
The elastic deformation of the rock can be measured by grating.
对模型进行在弹性范围内的振型分解反应谱分析。
Using spectra method, the structure is analyzed within the range of elastic response.
同时，在弹性范围内，相变塑性系数也随外加应力增加而增加。
In addition, the parameter of transformation plasticity increases with applied stress.
刚度属于冲压件的使用性能，是弹性范围内抵抗外力载荷的能力。
Stiffness belongs to the performance properties of stamping parts, and refers to ability of exterior force resistance.
经实测和理论分析证明，其应力水平在设计压力下仍处于弹性范围。
Based on the analysis and testing results, it can be proved that the stress in the vessel is still at elastic state.
对组合梁施加预应力后，可以减小弹性范围内的最大挠度，增强梁的刚度；
After having been prestressed, the composite beams can reduce the maximum flexibility within the range of elasticity, and increase their stiffness.
这些公式虽然由弹性稳定理论导出，和非弹性范围内的试验结果也吻合较好。
Although basing on the theory of elastic stability, these formulas agree well with test results in inelastic range as well.
当前采用的拱坝设计理论不能对薄拱坝超出弹性范围的应力状态进行恰当地描述。
The theory of arch dam design adopted at present can't illustrate the state of stress of the thin arch dam beyond the scope of elasticity.
实证分析的结果是人民币汇率的弹性范围应该限定在围绕均衡汇率上下浮动12%以内。
The result shows the Renminbi elastic scope should be fluctuated within 12% around the balanced exchange rate.
在理想线弹性范围内，推导了在竖向荷载作用下单向索-板结构内力计算的解析表达式。
Considered within the framework of the ideal line flexibility, this paper derives the analytical expression of the one-way cable-slab structure's internal force calculation in the vertical load.
该气液分布器空间占位更低，气体通道开孔率更大，气流阻力小，压降低，操作弹性范围大。
This distributor use small space. has more distribute hole, little gas resistance, low pressure drop , wide operation flexibility.
在纯弯或纯剪分别作用下的工字形焊接板梁，在弹性范围内腹板屈曲时，翼缘会对腹板起约束作用。
When a welded I-section plate girder is subjected to bending or shearing, buckling of web in elastic range will be restrained by flanges.
在开展结构静强度优化设计的同时，对元件在线弹性范围内的屈曲可靠性优化设计问题做了初步的研究。
Besides static strength, the problem of optimization and design was studied when the failure took place owing to structural linear elastic buckling in this paper also.
弹性范围，塑料范围（当材料以不变的应力流动时），应变硬化范围和发生颈缩现象以其断裂终止的范围。
The elastic range, the plastic range (during which the material flows at a constant stress), the strain-hardening range, and the range during which necking occurs, terminating in fracture.
在这一系列的分析过程中，了解了高墩连续刚构桥在弹性范围内的受力和变形情况，在弹塑性阶段墩结构在不同地震作用下的工作状态。
During both of the stages analysis, we got to know the bridge's properties about mechanical and deformation and the different working state exerted in different seismic loads.
产生这种误差的原因主要是由小孔边缘发生塑性变形、超出弹性范围所致。采用了一种改进方法对焊接残余应力重新测试，使误差大为减小。
The errors are mainly produced by the plastic deformation around the drilled hole, which may be reduced by the method introduced in this paper.
RESTGateway扩展了可以利用弹性缓存技术的客户端的范围。
The REST Gateway expands the range of clients that can utilize elastic caching technology.
某舰的螺旋桨尾轴长期处在恒定载荷作用下，虽然尾轴应力在弹性极限范围内，但是尾轴局部还是很容易发生微量的塑性变形。
Tiny deformation will appear in the local of the propeller shaft of certain ship which is endured an invariableness load, although the shaft stress is within the elastic limit range.
具有金属内衬的复合材料容器的承载能力很大程度上取决于金属内衬的弹性变形范围和稳定性。
The load-bearing capability of composite vessels with metallic liner depends on the elastic distortion range of the metallic liner and its stability.
引起鼓包最根本的原因是带钢边缘延伸超出了该材料的弹性极限范围。
The root cause of this undesirable phenomenon is that the extension of the strip edge area is out of the elasticity limit of the material.
结果表明，预扭后扭力轴弹性工作应力范围得到极大扩展，其主要原因在于预扭塑变形成的表面残馀应力。
The results indicate that the elastic operating stress range of a torsional axis is extended greatly by pre-twist process and the main reason lies on surface residual stress.
通过在空载条件下的实验结果对比，表明在一定范围内带锯机弹性挺杆式张紧系统优于原杠杆压砣式张紧系统。
The experimental results under idling shows that the elastic prop model tension system is better than lever-weight-tightening the system.
此称为“弹性成像”的技术在一项80位女性的小范围研究中，区分良性及恶性肿块的准确率近100%。
In a small study of 80 women, the technique - called "elastography" - distinguished harmless lumps from malignant ones with nearly 100 percent accuracy.
鉴于渡河桥梁结构必须具备重复使用的特点，其设计范围仅涉及弹性理念，因此必须对服役渡河桥梁装备结构的弹性失效进行预测。
With the elastic scope of design for bridge and pontoon structures which are used continually, it is necessary for the structures to be forecasted when their elasticity is invalid.
同时，随着回火时间增加，弹性反常的温度范围加宽。
In addition, the temperature range of elastic abnormality will extend along with the increase in tempering time.
桩端压力灌浆后，桩的弹性工作范围延长，有利于桩承受重复荷载和动力荷载。
After pressure grouting on pile tip, elastic working range of piles will be extended and be in favour of pile to bear repeated loads and dynamic loads.
当材料的形变超出弹性形变发生的范围，其应力将不再与应变成正比，永久的、不可回复的形变发生，即为塑性形变。
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
当材料的形变超出弹性形变发生的范围，其应力将不再与应变成正比，永久的、不可回复的形变发生，即为塑性形变。
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
应用推荐