即便您无法对未来进行预言，但可以通过使用从硬件到软件的灵活弹性组件进行构建工作来作好准备。
Even if you can't predict the future, you can be ready for it by building with flexible and resilient components from your hardware all the way down to your software.
在本发明第一个方面的一个优选的实施方案中，所述弹性组件包括嵌入其中的金属增强剂。
In a preferred embodiment of the first aspect of the present invention, said elastomeric component comprises a metal reinforcing agent embedded therein.
数据网格复制是弹性数据网格自我修复特性的关键组件。
Data grid replication is the critical component to the self-healing nature of elastic data grids.
如果采用专有技术，也许为了解决可伸缩性或弹性需求，可以添加服务网关组件以提供Web服务连接性。
If a proprietary technology is adopted, perhaps in order to address scalability or resilience requirements, a service Gateway component could be added to provide web services connectivity.
系统或系统组件中的弹性（我将以软件为例，因为我每天都与IBMWebSphereeXtremeScale 打交道）暗示三种特定的自由程度
Elasticity in a system or component of a system (I'll use software as an example, since I work with IBM WebSphere eXtreme Scale every day) implies three specific degrees of freedom
前言：介绍氮气弹簧在冷冲模中的应用，另外还简单介绍了“高负载用聚氨酯”组件等弹性元件。
The application of nitrogen spring on cool punching die is introduced, and the elastic components such as 'heavy-load used polyurethane' components is briefly stated.
内螺纹组件能够采用推板设计被从型芯上推出，假如塑性材料在推出阶段有足够的弹性。
The internally thread component may be stripped from the core using the basic stripper plate design providing the plastic material has sufficient elasticity during the ejection phase.
数据中心弹性通常是通过使用冗余组件，子系统，系统或设施。
Data center resiliency is often achieved through the use of redundant components, subsystems, systems or facilities.
弹簧：一种有弹性的机器组件，能在承载时变形到预期的状态，卸载后又恢复到原状。
Spring: Elastic machine component able to deflect under load in a prescribed manner and to recover its initial shape when unloaded.
本发明的挺杆具有用于至少部分容纳所述弹性元 件的内腔，借此可将所述挺杆周围的安装空间用于其他组件。
The inventive tappet comprises an inner region for at least partially receiving the elastic element, freeing the space around the tappet for other components.
在一个实施例中，所述阻力提供组件包含围绕所述框架的铰链(在所述涂层之内或之外)提供的弹性带。
In one embodiment, the resistance-providing component comprises an elastic band provided about a hinge of the frame, either within or external to the coating.
内螺纹组件可能采用推板设计被从型芯上推出，如果塑性材料在推出阶段有足够的弹性。
The internally thread component may be stripped from the core using the basic stripper plate design providing the plastic material has sufficient elasticity during the ejection phase.
同时，因为缺乏具有交期弹性的订单，导致大量的零组件被运进来造成积压。
At the sametime, because of the lack of a delivery order of elastic and lead to a surplus ofcomponents were got in.
它由水平尺尺体（1）、弹性塑夹（2）、木折尺（3）及水平尺组件所构成。
The utility model is composed of a level ruler body (1), an elasticity plastic clamp (2), a wooden folding ruler (3) and a level ruler component.
其它可伸缩组件像定位格可以吸收保留空间，而不管弹性比率。
Other flexible components such as spacers will absorb the remaining space, breaking the flex ratio.
保证钢材弹性变形后组件不滑落。
It can promise the steel material flexibility after transforming the module doesn't slide.
保证钢材弹性变形后组件不滑落。
It can promise the steel material flexibility after transforming the module doesn't slide.
应用推荐