重点集中在开发更多具有弹性系统的架构。
并用该变分法讨论了具有可变区域的弹性系统的势能原理。
By use of the variational method, the potential energy principle of a elastic system on a variable domain is discussed.
对弹性系统的线性响应、频率特性进行了理论和实验研究。
The linear response and the frequency characteristic of the spring system are studied theoretically and experimentally.
研究了气动弹性系统的不确定性建模和鲁棒颤振分析问题。
The problems of uncertainty modeling and robust flutter analysis of aeroelastic system are investigated in this paper.
研究了机翼气动弹性系统的不确定性建模及其模型确认问题。
The problems of uncertainty modeling and model validation of a wing aeroelastic system are investigated.
线性弹性系统确定的谱曲线对非线性滞回振动仍然是有意义的。
The spectrum curves determined for linearly elastic systems still have significance for nonlinear hysteretic vibrations.
以机翼气动伺服弹性系统为对象，比较了降阶前后模型变化情况。
The ASE system for a wing model is applied to reveal the mechanism of the method by comparing the full model with the reduced order model.
最后给出了一个粘弹性系统的辨识实例，说明了上述方法的有效性。
Finally an example of identifying a viscoelastic system is given to show the effectiveness of the aforementioned method.
因而对支承于弹性系统上的细长压杆，需考虑支坐变位对临界屈曲载荷的影响。
Thus, for the slender struts supported on the elastically system, the influence of the bearing deflection on the critical buckling load must be considered.
本文将铁路轨道看作由钢轨和轨枕组成的双层弹性系统，用两个偏微分方程联立描述其振动。
In this paper the railway track is considered as a double elastic system of both rails and sleepers and the vibration is described in detail with two partial differential equations.
应用弹性系统稳定性理论对断裂顶板-锚拉支架系统建立了动力系统稳定性分析的力学模型。
A mechanical model for the fractured roof and truss system is established based on stability theory for elastic system and analysis of stability of a dynamic system.
弹性系统可以随意伸缩，而不会在操作过程中对系统的可用性造成显著影响，这一点不应引起太大的争议。
We shouldn't expect much controversy regarding the idea that an elastic system can be scaled up and down without a significant effect on the availability of the system during these operations.
首先从机电动力学出发，描述了机电弹性系统模型并以现代控制理论为基础，阐述了机电振动产生的机理。
Firstly, the flexibility model of main drive system of rolling mill is described. The mechanism of electromechanical vibration is set forth based on modern control theory.
气动伺服弹性系统在不确定性摄动下的鲁棒稳定性问题对于带有自动控制系统的弹性飞行器是非常关键的。
Robust stability of the aeroservoelastic systems subjected to the perturbation of uncertainties is very important for elastic flight vehicles with automatic flight control systems.
在采用垂直悬挂弹性系统的海洋重力仪中，由于弹簧本身的质量不可忽略，受到水平扰动时就可能影响测量精度。
In the measurment of gravity at sea by a sea gravimeter with a vertical hanging spring of non-negible mass, the measurment accuracy of gravity may be influenced by the horizontal accelerations.
就解决稀密路横挡在机构方面采取的措施作了研究探讨，结果表明在现有织机的上机弹性系统中串联弹性元件是一种有效的方法。
It is shown that it is an effective measure to link elastic elements to the elastic system of the warp Sheet and fabric in present looms.
并着重对电动机的转矩、转动惯量及加速能力进行了匹配校核，对机械传动装置刚度变化及弹性系统刚度变化引起的定位误差进行了验算。
The capabilities of the torque, moment of inertia and acceleration of the servo motor is mostly checked. The rigidity and accuracy of servo feed system is verified.
提高金融系统弹性的一个有效的手段就是强化其基础结构。
An effective means of increasing the resilience of the financial system is to strengthen its infrastructure.
J VM级别的弹性向您提供灵活性和合理的保证，保证系统正在竭尽所能满足您为应用程序定义的策略的要求。
Elasticity at the JVM level provides you with flexibility and a reasonable assurance that the system is doing what it can to meet the policies you defined for your application.
在美国，我们的挑战是创建一个更稳定、更具弹性的金融系统，为消费者和投资者提供更强有力的保护。
In the United States, our challenge is to create a more stable and more resilient financial system, with stronger protections for consumer and investors.
因此，弹性工程师可能需要增加现有系统的容量，并相应更改其操作过程。
As such, the Resilience Engineer may need to increase the capacity of the existing systems and alter their operational procedures accordingly.
从最简单的形式来说，弹性的解决方案可允许添加或删除资源，而不会让系统离线。
In its simplest form, a solution might be elastic by simply enabling more resources to be added or removed without bringing the system offline.
这些需求包括系统审核与控制、可扩展性、弹性、垂直伸缩性和水平伸缩性、多站点问题以及第三方工具的集成。
These requirements include system audit and control, extensibility, resilience, vertical and horizontal scalability, multisite issues, and integration of third-party tools.
在考虑弹性基础架构的含义时，对系统管理及维护的专门需求有时会很低。
Specialized needs regarding the administration and maintenance of a system can be subtle when considering the meaning of an elastic infrastructure.
央行的短期利率政策得到了日趋复杂的市场的配合，市场通过分散风险显然已经使金融系统更具弹性。
In this central Banks were aided by increasingly sophisticated markets which, by diffusing risk, had apparently made the financial system more resilient.
央行的短期利率政策得到了日趋复杂的市场的配合，市场通过分散风险显然已经使金融系统更具弹性。
In this central Banks were aided by increasingly sophisticated markets which, by diffusing risk, had apparently made the financial system more resilient.
应用推荐