理论上，弹性市场的繁荣不会持续很长时间，因为随着新屋入市，价格会产生下行压力，从而抑制涨价预期并挤压泡沫。
In theory, booms in elastic markets do not last for long because as new housing becomes available it puts pressure on prices, puncturing expectations of further appreciation and popping the bubble.
希腊的极度耐心以及德国的弹性和牺牲，最大程度上抑制了偿还过程再次成为巨大灾难。
A considerable amount of Greek patience and German flexibility and sacrifice are minimum prerequisites for turning back a major disaster in the making.
不断上涨的食物和石油价格抑制了消费者的消费，但欧元区的企业正在心满意足地干着定单上的活，弹性出口需求为它们带来了大量的定单。
Rising food and petrol prices crimped consumer spending, but firms in the euro area were contentedly working through order books fattened by resilient export demand.
维生素C的含量比西瓜高5倍，能美白肌肤，保持肌肤弹性，抑制黑色素的形成。
The Vitamin C content is higher than 5 times the watermelon, can the whitening flesh, maintain the flesh elasticity, suppresses the melanin the formation.
通过试验，选择了合适的结构滤波器参数，有效地抑制了飞行控制系统与飞机弹性结构之间的耦合。
Through ground test, suitable parameters of the structural filter are selected and the coupling between the flight control system and the aircraft elasticity structure is effectively restrained.
促进肌肤弹性，诱导细胞再生，抗老抗皱，抑制表情纹生成，加速肌肤修护。
Promotes skin elasticity, induces cell regeneration, refines wrinkles, inhibits expression lines; generates and accelerates skin repair.
目的探讨弹性蛋白酶抑制剂对大鼠颈动脉损伤后内膜增厚的影响。
Objective To investigate the effects ofelastase inhibitor on proliferation of the inner membrane of the artery.
通过最优控制理论设计弹性稳态器，抑制由于刚体运动而激发的弹性振动。
To suppress the simultaneous elastic vibration in movement, an elastic stabilizer is designed by using the LQR control method.
同时，还能抑制纤维母细胞的增生，从而导致皮肤弹性纤维发生断裂。
In the meantime, return the hyperplasia that can restrain fiber mother cell, bring about skin flexibility thereby fiber happening ruptures.
酶和自由基不再能破坏蛋白质和弹性纤维，从而抑制皱纹的产生。
Enzymes and free radicals can no longer break down collagen and elastin fibers, the process enabling development of wrinkles.
研究表明：粉煤灰通过改变胶凝材料体系水化速度、徐变系数、弹性模量，可以有效抑制早期混凝土的自收缩。
The research shows that fly ash could restrain early autogenous shrinkage by changing the parameter of binder, such as hydrated velocity, creep coefficient, elastic modulus and so on.
SLPI能抑制中性粒细胞的弹性蛋白酶、组织蛋白酶g、肥大细胞的类糜蛋白酶、胰蛋白酶和糜蛋白酶，在变态反应性疾病和炎症中起重要作用。
SLPI possesses potent inhibitory activity against neutrophil elastase, cathepsin g, chymase, trypsin and chymotrypsin and play an important role in allergic and inflammatory diseases.
本发明的成孔剂是挠性和高度弹性的，这些性质抑制了颗粒在挤出过程期间的破裂。
The pore formers of the present invention are flexible and highly elastic, which inhibits rupture of the particle during the extrusion process.
它具有抑制黑色素生成、使皮肤柔嫩、洁白、滋润和富有弹性的功效。
It has properties to check melanin, to keep skin delicate, spotlessly and smooth. It is rich in elasticity too.
因此粘弹性阻尼层的随机性对抑制结构共振响应和声辐射的影响是较大的。
Therefore, the randomness of viscoelastic damping layer obviously influences the resonant response and sound radiation of structure.
本发明提供一种密封装置，其中用于密封装置的弹性部件的粘附性受到抑制，并且在密封装置中滑动的部件的摩擦系数得以降低。
A sealing device in which an elastic member used for the device has reduced adhesion and in which the friction coefficient against a member sliding against the device is reduced.
该弹性波元件抑制弹性波的传播特性的变动，具有高可靠性。
The elastic wave element suppresses variation in propagation characteristics of the elastic wave and exhibits high reliability.
在压辊(6)的两端部具备抑制弹性体变形的抑制部件。
A suppressing member for suppressing the deformation of the elastic body is provided on both ends of the squeezing roller (6).
目的探讨人白细胞弹性蛋白酶(HLE)与其底物反应的最适条件，建立一种高通量的HLE抑制剂体外筛选模型。
ObjectiveTo explore the most suitable reaction condition for human leukocyte elastase (HLE) and its substrates, so as to establish a high-throughput in vitro screening model for HLE inhibitor.
气动弹性颤振的抑制、系统的分岔、复杂响应等是该领域目前研究的热点。
The bifurcation and complex response of the nonlinear aeroelastic systems are the research hotspot in this area.
气动弹性颤振的抑制、系统的分岔、复杂响应等是该领域目前研究的热点。
The bifurcation and complex response of the nonlinear aeroelastic systems are the research hotspot in this area.
应用推荐