研制了一套超声弹性成像实验系统。
An experimental system for ultrasound elastography is developed.
超声弹性成像可鉴别硬性与柔软组织。
Elastosonography could differentiate hard tissues from soft tissues.
目的探讨超声弹性成像定量诊断脂肪肝的应用价值。
Objective to investigate the application value of the quantitative diagnosis of fatty liver by ultrasound elastography.
目的设计一种基于图像数据的超声弹性成像方法。
Objective To design an ultrasound elastography method based on B mode ultrasound images.
目的探讨甲状腺占位性病变的实时超声弹性成像表现。
Objective to evaluate the features of thyroid nodules on real-time elastosonography.
通过汇总现有实验数据评估超声内镜弹性成像的准确性。
To assess the accuracy of EUS elastography by pooling data of existing trials.
目的评价超声弹性成像技术定性诊断甲状腺结节的价值。
Objective to assess the value of elastosonography in qualitative diagnosis of thyroid nodules.
Ophir将弹性成像描述为测量及描绘机体组织弹性的方法。
Ophir describes elastography as a way to measure and picture the elasticity of body tissue.
探讨内镜超声弹性成像在消化道肿瘤淋巴结转移判断中的价值。
To evaluate the diagnostic value of endoscopic ultrasonic elastography in lymph node staging of gastrointestinal tumors.
目的探讨超声弹性成像在鉴别甲状腺良恶性结节中的应用价值。
Objective: to investigate the value of elastosonography application in differentiating benign from malignant thyroid nodules.
目前弹性成像技术被认为是能够较好地评价肝纤维化的有效手段。
The elastography has been considered as an effective method in evaluating hepatic fibrosis.
结论借助于rvs，超声弹性成像有助于诊断慢性冈上肌腱损伤。
Conclusion Ultrasound elastography is helpful for the diagnosis of the chronic supraspinatus tendinitis with the RVS.
新的成像技术对肝纤维化定量方法：真的是有利于经典瞬时弹性成像？
New imaging assisted methods for liver fibrosis quantification: is it really favorable to classical transient elastography?
弹性成像作为一种重要的组织定征手段在过去20年里成为研究热点。
Elastography has been a hot spot in the last 20 years as an important research modality of tissue characterization.
采用超声弹性成像的方法检测高强度聚焦超声在动物组织内产生的损伤。
The lesions in animal tissues induced by high intensity focused ultrasound (HIFU) were detected by the method of ultrasound elastography.
摘要超声弹性成像通常只能得到组织在外部压缩作用下的纵向应变分布。
Commonly, ultrasound elastography can only obtain the axial strain distribution of tissues with an external compression.
结论新的超声弹性成像法可有效地评估浅部病变的相对弹性（或硬度）情况。
Conclusion It can be effectively estimated that the comparative elasticity (or: rigidity) on superficial lesions by the new elastosonographic method.
最近研制开发的磁共振弹性成像技术对肝纤维化的评估具有良好的应用前景。
The recently developed magnetic resonance elastography has good application prospect in assessing hepatic fibrosis.
摘要：目的探讨超声弹性成像评价酒精注射诱导肝脏局部坏死硬化病变的价值。
ABSTRACT: Objective to study the value of ultrasound elastography in the evaluation of ethanol-induced lesions of liver.
对两组病理诊断结果、超声图像特点和实时超声弹性成像结果进行对比和分析。
The results of pathological diagnosis, ultrasound image features and real-time ultrasound imaging results were compared and analyzed.
弹性成像能够获得组织内部的弹性分布的定量信息，因此具有重要的临床价值和广阔的应用前景。
Elastography can obtain the quantitative information of the elasticity distribution within tissues and hence has some important clinical values and wide application prospects.
统计实时组织弹性成像评分及超声bi -RADS分级法检出乳腺癌的敏感性，特异性及准确性。
Statistical real-time tissue elastography score and ultrasound BI-RADS classification method were for breast cancer detection sensitivity, specificity and accuracy.
此称为“弹性成像”的技术在一项80位女性的小范围研究中，区分良性及恶性肿块的准确率近100%。
In a small study of 80 women, the technique - called "elastography" - distinguished harmless lumps from malignant ones with nearly 100 percent accuracy.
两项最新的研究表明核磁共振组织弹性成像（MRE），一种新的成像技术，是一种非侵袭性诊断肝脏疾病的工具。
Two recent studies have found that magnetic resonance elastography (MRE), a new imaging technique, is an accurate tool for noninvasive diagnosis of liver disease.
Ophir说，相对于传统超声图像，在弹性成像系统中乳腺癌显露更多，可能因为弹性成像能“看见”肿瘤周围的瘢痕组织。
Breast cancer shows up larger on an elastogram than it does on a traditional ultrasound image, perhaps because the elastogram can "see" the scar tissue around the cancer, Ophir said.
为了解释弹性成像，Ophir把机体比作一张弹簧垫，但“一张由数百万个小弹簧组成的夸张垫子，并且每个弹簧都略有差别。
To explain elastography, Ophir likens the body to a box-spring mattress, but "a crazy mattress made out of millions of small springs and each one is a little different."
超声弹性成像是一种新的诊断方法，弹性成像自提出以来，在多个领域已得到越来越广泛的应用，而在肌肉病变中的应用相关报道较少。
Ultrasound elastography is a new diagnostic modality, it has been widely used in many areas since it has been proposed, but it is rarely reported in the field of muscle lesions.
结果甲状腺恶性结节弹性成像硬度评分高于良性结节，恶性结节弹性成像图与灰阶声像图的面积比值高于良性病灶（P均<0.05）。
Results The elastographic scores and the area ratios of nodules on elastograms and on grey-scale images of malignant thyroid nodules were higher than those of benign ones (both P<0.05).
胶原和弹性蛋白的退化能够引起皱纹和光滑度的减退。对这两种蛋白的成像显示女性丢失胶原比男性更快。
The imaging of collagen and elastin, whose degeneration causes wrinkles and loss of smoothness, found that women lose collagen faster than men.
胶原和弹性蛋白的退化能够引起皱纹和光滑度的减退。对这两种蛋白的成像显示女性丢失胶原比男性更快。
The imaging of collagen and elastin, whose degeneration causes wrinkles and loss of smoothness, found that women lose collagen faster than men.
应用推荐