南非在非弹性雇佣以及解雇惯例排名上位于第125位，在劳动力与雇主关系的排名中处于第121位。
South Africa is ranked 125th in the world in terms of inflexible hiring and firing practices, and 121st when it comes to labour-employer relations.
结果表明：电火花线切割单晶硅损伤层主要由杂质元素重污染层、重熔层和含有高密度位错的弹性畸变层组成；
The results show that the damaged layer of silicon cut by WEDM mainly appears massive impurity elements, remelted and elastic distortion with a high density dislocation.
纯弹性断裂总是极少的，因之在加载应力作用下，裂纹顶端总是存在着或大或小的塑性区，存在着裂纹与位错的交互作用。
Pure elastic fracture is always rare, so th at under the action of stress, a plastic zone(large or small), and interactions between crack and dislocations always exist at the crack tip.
此称为“弹性成像”的技术在一项80位女性的小范围研究中，区分良性及恶性肿块的准确率近100%。
In a small study of 80 women, the technique - called "elastography" - distinguished harmless lumps from malignant ones with nearly 100 percent accuracy.
采用位错分析法，研究弹性纵向剪切情况下圆域中分叉裂纹问题。
The branch cracks problems of circular region in elastic longitudinal shear are investigated by the dislocations analysis method.
这些伸展构造很显然是扬子克拉通和华北克拉通在三叠纪碰撞时，大别山造山带前陆位置岩石圈弯曲导致地壳上部产生非弹性变形的结果。
Such structure in the collision foredeep of the Dabieshan Orogen was resulted in inelastic extensional deformation of the conver side of the flexed plate aroused by lithospheric flexure.
使用镜像位错法，得到了位错产生的弹性场、电场和磁场以及作用在位错上的像力。
The magnetic, electrical and elastic fields induced by the dislocation are derived using the image dislocation approach.
此方法将埋在无穷大弹性介质中裂纹，模拟为连续分布的位错环。
The method simulates the crack hiding in infinitely large elastic media as dislocation loop in continuous distribution.
依据半弹性空间地震位错理论获得的静应力变化量，可以长期存在于邻近断层面上，直至下一次地震发生。
The changes on static stress, acquired according to the half-space elastic dislocation theory, can exist on fault plane for a long time until the next strong earthquake.
研究了多晶体材料中螺型位错偶极子和界面裂纹的弹性干涉作用。
The elastic interaction between a screw dislocation dipole and a mode III interface crack is investigated.
最近，弹性固体的位错理论已经被应用于地震问题。
Recently, the theory of dislocation in elastic solids has been applied to the earthquake problem.
方法通过将位错分解为刃型和螺型分量，该位错引起的整个弹性场可由两个分量所引起的弹性场叠加得到。
Methods a dislocation was separated into pure edge part and pure screw part and their superposition was used to find the elastic field.
在对独特的含有大量微孔结构的非金属弹性材料的加工中，如何来保证其尺寸及形位精度和表面的质量是个难点。
In the cutting process of elastomer material with unique, small cell structure, it is difficult to guarantee the dimension and shape can meet the high accuracy requirements.
该文研究了螺型位错偶极子和圆形夹杂界面裂纹的弹性干涉作用。
This paper investigates the problem of the elastic interaction between a screw dislocation dipole and a circular interface crack.
在极端情况下界面没有位错时，会发生热弹性相变。
In the extreme case of no dislocations at the interface, thermoelastic transformation will be realized.
结论是，毛管力的作用是第一位的，弹性力的作用是第二位的，水湿油层更适合周期注水。
The conclusion is: capillary force is in first, elastic force is in second, water-wet oil reservoir is more suitable to cyclic water injection.
采用位错分析法，研究弹性纵向剪切情况下圆域中分叉裂纹问题。
The bifurcated cracks problem in circular region in the case of elastic longitudinal shearing was investigated by using dislocation analysis method.
研究了无穷远纵向剪切下圆形弹性夹杂界面裂纹与基体中任意位置螺型位错的相互干涉问题。
The interaction effects between the circular interfacial cracks and the screw dislocation located inside the matrix under longitudinal shear are dealt with.
首先推导了横观各向同性线弹性介质半无限平面内的位错解析解。
First of all, an analytical solution of dislocation is deduced, which is suitable to elastic semi-infinite plane of homogeneous, transversely isotropic media.
结果表明，运动位错速度以及夹杂对于电-磁-弹性场具有很大影响。
The results show that the velocity of moving dislocation and inclusion has significant effect on the electro-magneto-elastic fields.
可同时测量材料的抗拉强度、屈服强度、伸缩率、弹性模量、剥离强度及力-时间，力一位移曲线。
The simultaneous measurement of the tensile strength, yield strength, stretching rate, elastic modulus, peel strength and power - of time, of a displacement curve.
认为所给出的其弹性自能的精确表达式是分析位错从材料表面生成的理论基础。
This exact expression for the self energy is the basis for analyzing the dislocation nucleation from crystal surface.
所有操作都在一个16位的动态范围最大编辑的弹性。
All operations are performed in a 16-bit dynamic range for maximum editing flexibility.
这条牛仔裤超级又弹性，对我来说弹性很重要的，舒服是第一位的。
It's very stretchy which for me is the key factor in buying jeans. Comfort comes first.
这条牛仔裤超级又弹性，对我来说弹性很重要的，舒服是第一位的。
It's very stretchy which for me is the key factor in buying jeans. Comfort comes first.
应用推荐