大部分的降落伞弹射系统组件已经作出。
Most of the parachute ejection system components have been made.
美国海军下一代电磁弹射系统成功地把第一架飞机弹射入空。
The Navy's Next-Gen Electromagnetic Catapult System Hurls its First Planes skyward.
该流弹射系统运作良好，很明显，尽管高流速和部署。
Thee streamer ejection system evidently worked well, despite the high velocity at deployment.
该流弹射系统运作良好，很明显，尽管高流速和部署。
The streamer ejection system evidently worked well, despite the high velocity at deployment.
与此同时，中国似乎正在快速推进其第一艘航母的设计。当然，他们不会公布其航母弹射系统的详情。
Meanwhile, China appears to be pressing forward with its first carrier design; naturally, they're not sharing the details behind their carrier launch system.
电磁飞机弹射系统是一个全集成的系统，由储能系统、电力电子系统、直线弹射电动机和控制系统组成。
EMALS is a full integrated system, consisting of energy storage system, electric and electronic system, linear induction motor and control system.
本文所做的研究在工程应用上具有一定的指导意义，为弹射系统的设计分析和优化工作提供了一定的参考。
The research work in this paper has guiding significance to engineering, and provides consultation for design and optimization of ejection system.
获得了作用在恢复弹簧上的冲击激励，为弹簧的动塑性分析提供了运动边界条件，掌握了弹射系统的动力学特性。
Thus, the impact excitation acting on the restoring spring is obtained, and the dynamic characteristic of the ejection system is acquired.
电磁飞机弹射系统相对于传统的蒸气提供动力的弹射器拥有多项优势。蒸气弹射器重新充满能量非常慢，而且很难调节。
EMALS has several advantages over conventional steam-powered catapults, which are slow to recharge and difficult to adjust.
电磁飞机弹射系统能够更快地重新充满能量，这意味着未来航母能够以更少的时间把更多的飞机弹射入空，而且电磁弹射器消耗的能量也更少。
EMALS recovers faster than steam catapults, meaning future carriers should be able to get more aircraft in the air in less time, and the electromagnetic launcher also wastes less energy.
因此空气推进实验室的一个小组聚集在一起分析近年来所有的使用过的弹射驱动，看看它们是不是真的包括一种虽小但是系统的额外推进力。
So a team from JPL has got together to analyse all of the slingshotmanoeuvres that have been carried out over the years, to see if they really doinvolve a small but systematic extra boost.
波音官员称，HELTD计划的目标是证明移动、固态激光武器系统能够有效对抗火箭、火炮和迫击炮的弹射装置。
The objective of the HEL TD program is to demonstrate that a mobile, solid-state laser weapon system can effectively counter rocket, artillery, and mortar projectiles, Boeing officials say.
但是经证明，这套系统不可靠也不够精确，特别是因为飞机弹射器发射后扰乱了灵敏的回旋装置，而且这个装置没有任何动作。
But it proved unreliable and inaccurate, not least because the catapult launches upset the sensitive gyroscopes, and it never saw action.
教练和学员分前后纵列坐在火箭助推的弹射座椅上，座舱内设有空调系统和加压系统。
The instructor and student sit in tandem on rocket-powered ejection seats in a pressurized, air-conditioned cockpit.
本文介绍了微机控制技术在弹射救生系统中的应用和发展趋势，探讨了与此相关的几个技术问题。
This paper introduces the application and trend of micro-controller technology in the escape-ejection system, and discusses some related questions.
弹射机构的应用场合对系统的重量、动态响应性有严格要求，对控制元件的动态响应和重量要求也很苛刻。
The application of ejection mechanism usually has a strict demand on its weight and performance, even much stricter on the dynamic response of its control components.
本发明属于机械类。本发明所述的装置是一种可用于航空母舰的飞机弹射及回收系统。
The mentioned apparatus is a kind of an air craft catapulting and recovery system used in aircraft carrier.
还提出改善弹射动力和确定测试系统性能指标的依据。
How to improve the ejection propeller and to determine the requirements of acceleration measuring system are discussed.
成功地将激光技术运用到弹射救生设备上，设计出一种新型的、高性能的能量传输子系统——激光起爆系统，并详细介绍了该系统的构造和检测试验结果。
Laser detonation system, a sort of brand new, high performance energy delivering subsystem has been designed, with laser technology used successfully in ejection life saving equipment.
为了改善现有的航空弹射救生系统，提出了微爆索线性切割技术在弹射救生系统中的应用。
In order to improve the present aviation ejection lifesaving system, the application of micro-detonation chord (MDC) in aviation ejection lifesaving system is proposed.
根据这一基本原理研制出了某自行高炮车炮系统的射击密集度预测软件，最后给出计算机仿真结果并与靶场实弹射击数据对比。
The principle is achieved by simulation of the movement procedure of the gun on fire and by predicting the dispersion accuracy on the target using the computer.
试验发现，在某些特定的条件下，弹射速度的测量会出现较大误差从而严重影响弹射救生系统的救生性能。
It is found that in certain circumstances large errors of the sensed velocity may exist which significantly influence the performance of the escape system.
试验发现，在某些特定的条件下，弹射速度的测量会出现较大误差从而严重影响弹射救生系统的救生性能。
It is found that in certain circumstances large errors of the sensed velocity may exist which significantly influence the performance of the escape system.
应用推荐