为了掌握钢琴弹奏技巧，他花了成百上千个小时。
He spent hundreds of hours in the acquisition of skill at the piano.
这一本手册是为那些有心提升敬拜团队弹奏技巧，愿意花时间编写乐曲的信徒而写的。
This manual is expressively written for those who wish to improve the level of worship team playing through creative writing.
本文通过笔者对柴科夫斯基钢琴作品的学习分析了根据其芭蕾舞剧音乐所改编的《胡桃夹子》钢琴套曲的创作特征及弹奏技巧。
In this paper the author of the Tchaikovsky piano works of the study in accordance with its ballet music adaptation of "the Nutcracker" piano Sets repertoire creative features and playing skills.
它以二段式、三段式、回旋曲式为主，音乐形象丰富、技术训练全面，使学习者在掌握弹奏技巧的同时也提高了音乐表现能力。
Its colourful form of music and comprehensive training of skill enable learners to play piano as well as improve their abilities of music expression.
本文通过笔者对柴科夫斯基钢琴作品的学习，分析了根据其芭蕾舞剧音乐所改编的《胡桃夹子》钢琴套曲的创作特征及弹奏技巧。
With the study of the Tchaikovskys piano works, The author analyze characters of composing and techniques of the ballet musics piano suite adaption.
他弹完了忧郁的旋律，他的弹奏非常简单，也不需要很大的技巧；苔丝在那儿等着，心想第二支曲子也许就要开始了。
He concluded his plaintive melody, a very simple performance, demanding no great skill; and she waited, thinking another might be begun.
另一种对技巧的误解是只要手指变得足够灵活，就可以弹奏任何乐曲。
Another misconception about technique is that once the fingers become sufficiently skillful, you can play anything.
在这课程中我们会学习以不同的技巧来改进吉他弹奏，并提供在敬拜中使用吉他的建议。
We will discuss various techniques to improve your skill and combine it with valuable tips to play in worship.
如果你曾经听过一个富有技巧而不能真正理解音乐的表演者的弹奏，你就会明白我们上面所说的音乐远远不是弹奏音符那么简单。
If you have ever heard a player with competent technique, but no real understanding of music, you know what we mean when we say music is more, much more, than the notes on the page.
接下来以稍慢一点的速度来练习这四项技巧直到你有足够的把握来弹奏他们。
Then in slightly lesser tempo revisit the four techniques and practice until you feel confident in all of them.
保罗以丰富的技巧弹奏了这部奏鸣曲。
如何在钢琴演奏中表现出歌唱性，这需要演奏者准确分析和真切理解所弹奏的作品，熟练掌握良好的弹奏方法和技巧，还要具备歌唱性思维。
How to represent recital in piano performance requires performer's accurate analysis, works played with real understanding, a good command of playing methods and skills, and a singing idea.
颤音不是什么了不起的技巧，它仅仅一种每个人都可以根据一些规则和知识练习并掌握的弹奏效果。
Tremolo is no great technique, it's just an effect that every other guy with some discipline and knowledge towards his exercises can get.
在保证弹奏准确无误的前提下，尽可能加快速度，技巧的提升就会相当快。
Technique improves most rapidly when playing at a speed at which you can play accurately.
初步概念到此告一段落，我们现在可以开始练习的课程。快速获得技巧的秘诀就是掌握一些窍门，把困难的部分变为容易弹奏。
The secret for acquiring technique quickly lies in knowing certain tricks for reducing impossibly difficult passages to not only playable but often to trivially simple ones.
初步概念到此告一段落，我们现在可以开始练习的课程。快速获得技巧的秘诀就是掌握一些窍门，把困难的部分变为容易弹奏。
The secret for acquiring technique quickly lies in knowing certain tricks for reducing impossibly difficult passages to not only playable but often to trivially simple ones.
应用推荐