把反弹器向后拉，让它朝前弹。
天空里的光，特别当被飞行员看到的，也可以引起骚动，但它几乎总是被揭露为其他飞行器运行时的灯光，或者是气候研究用飞行器所放下的照明弹。
Lights in the sky, especially when viewed by pilots, can also cause a stir, but are almost always revealed to be running lights of other aircraft, or flares dropped by weather research craft.
它利用雷达和光学传感器来计算出入弹的道弹的轨迹，然后从一车顶架(图)发射出射弹去拦截导弹。
It USES radar and optical sensors to calculate the trajectory of an incoming warhead, and then intercepts it with a projectile fired from a roof-rack (pictured).
爱沙尼亚接收的第一批装备包括发射装置、训练弹、模拟器以及测试和维护设备。
The first consignment delivered to Estonia included firing equipment, training missiles, simulators and testing and maintenance equipment, required for using this equipment.
欧洲台风战斗机的箔条和曳光弹辅助防御系统包括布撒器，可以释放红外曳光弹击毁热寻的导弹，释放箔条干扰雷达制导导弹。
The Eurofighter’s Chaff and Flare Defensive Aids System comprises dispensers which release infrared flares to defeat heat seeking missiles and chaff to disrupt radar guided missiles.
被称为“ACES”的雷声公司先进对抗电子系统包括一部雷达告警接收机、数字干扰机和箔条-闪光弹发射器。
Known as "ACES," Raytheon's advanced countermeasures electronic system consists of a radar warning receiver, digital jammer and chaff-flare dispenser.
外太空杀伤拦截器(EKV)是一种位于陆基拦截弹(GBI)顶部的小型飞行器。
The Exoatmospheric Kill Vehicle (EKV) is a small flying device located in the tip of a Ground-Based Interceptor (GBI) missile.
RAMBlock2是一种动能弹，和Block1相比，升级了传感器。
The Rolling Airframe Missile Block 2 is a kinematic and sensor upgrade to the company’s Rolling Airframe Missile Block 1.
小型号上的激光炮塔被改为炮弹发射器，而八目兽机器人球形头部内的空洞变成弹药库，用于存放连续供弹火炮的炮弹。
The laser turrets in the smaller model were turned into artillery launchers, with the hollows within the bulbous octuptarra heads transformed into ammunition storage for the chain-fed cannons.
弹筒型阀可以安装到一个驱动器端口。
A cartridge-type valve can be installed into an actuator port.
炮艇的主要武器位于脊背表面，两个大型火箭发射器由安装在后部的弹带供弹。
On the gunship's dorsal surface are its primary armaments, two massive rocket launchers fed by a rear-mounted missile belts.
通过对消音器后环箍弯曲成形模的设计，介绍了考虑弹复补偿后，较大圆筒件成形模具的设计分析和模具结构。
Through the design of bending die for the back hoop of silencer, die design analysis and die structure for large cylinder part considering springback compensation was introduced.
用本文的方法可以计算具弹塑性铰或弹塑性耗能器之剪切墙及框架式高层建筑结构。
This method can be used to analyze shear wall structures with elastoplastic hinges or dampers as well as tall frame-type structures.
拆下空气过滤网后，轻轻拍弹或使用电动吸尘器除尘。
Dismantling the air filters, patted gently or use dynamoelectric cleaner the dust removal.
本文介绍了一种建立在磁弹效应原理基础上的可用来测量钢索轴向拉力的传感器。
The authors introduce a sensor based on magneto-elastic effect to measure the axial tension of steel cable.
针对现有光弹调制器标定方法的不足，提出了一种精确标定光弹调制器的新方法。
A new method to calibrate accurately a photoelastic modulator is proposed to compensate for the shortcomings of current calibration methods.
在实验中应用负载模拟器产生一种类似真实气流阻力的载荷，施加于弹翼（尾翼），使其能在与展开过程中受力相同的状态下工作。
A kind of load like real airstream is produced by load simulator in experiment , which is put on missile's wings to make them work on the same force situation as in the real spread process .
便携式地空导弹野外训练系统模型由中央控制计算机、信号转接器、瞄准训练弹和对空指挥镜组成。
The portable anti-aircraft missile field training system consists of center control computer, signal commutator, collimated training missile and anti-air commanding lens.
提出了一种基于遗传算法的小型旋转弹控制器参数优化设计方法。
An optimization design of small rolling missile controller parameter based on genetic algorithms was developed.
而在强力断奏中，止音器事实上会从止音器上横梁弹离，所以它归弦要更快。
In hard staccato, the damper is actually bounced off the damper top rail, so that it returns even more quickly.
初速时测技术可通过炮口线圈测速、外推法、弹载传感器及地磁计转数法实现。
Measuring velocity technology can be actualized by muzzle loops, extrapolating method, on-board sensor and GMR (the giant magnetic resistance) turns-counting.
本文建立了火箭发动机在管内点燃情况下，串联结构的高低压无后座力发射器的内弹道方程，并对试验弹进行了数值计算。
This paper established the internal ballistics equation for the high-low pressure launcher with tandem construction when the rocket motor is ignited in the launch tube.
本文介绍了一种用于探测识别机场跑道的三波束毫米波弹载敏感器技术。
A pill millimeter microwave sensor technique for detecting and identifying airdrome runways by three beams was discussed.
各种外形的弹簧触弹针都能够快速结合到极其可靠的连接器系统中，包括接线式、同轴、表面安装和双面种类。
Spring contacts in all form factors can be quickly engineered into highly reliable connector systems, including cabled, coaxial, surface-mount, and double-sided varieties.
多种弹型防雹增水火箭发射装置是用来装填不同型号火箭弹并与发射控制器一起检测火箭的点火电路，保证火箭稳定飞行。
The Multi-type hail proof and artificial rainfall rocket launch platform is available for several types of rockets on testing ignition electrocircuit and making sure stable flight.
本文研究了以数字信号处理器(dsp)和直接转矩控制器为核心的弹用负载模拟加载系统方案设计。
This paper studies the design of precept of missile's wing and rudder load simulation system whose core is digital signal processor (DSP) and DTC servo driver.
图1。弹针，此处显示的是单独使用的或作为连接器系统的一部分，经过本文作者所在公司进行的严格振动测试。
FIGURE 1. Spring contacts, shown here as stand-alones and as part of connector systems, stood up to rugged vibration testing conducted by the employer of this article's author.
银行四个电动烟幕弹发射器安装任何一方的前方部分募集上层建筑。
A bank of four electrically operated smoke grenade launchers is mounted either side of the forward part of the raised superstructure.
实验验证了此光弹调制器标定方法，实验结果表明其标定误差仅为0.7%。
The calibration method was verified by experiments. The calibrated error of the method is less than 0.7%.
实验验证了此光弹调制器标定方法，实验结果表明其标定误差仅为0.7%。
The calibration method was verified by experiments. The calibrated error of the method is less than 0.7%.
应用推荐