我希望有一天我弹唱自己的音乐。
七弦琴的断弦不再弹唱你的荣耀。
七弦琴的断线不再弹唱赞美你的诗歌。
我们带来了吉他，对着对方弹唱我们的歌曲。
晚间的才艺表演在吉它的弹唱中拉开序幕。
The talent show in the evening drew the curtain with guitar playing.
在一场恶战之后，弹弹唱唱是很好的放松。
It is very relaxing and it calms me down after a tough game.
突然，她美丽的脸上露出忧伤，不再继续弹唱。
Suddenly her pretty face looked sad, and she did not play or sing again.
是喜庆节日中，人们欢聚一起即兴歌舞弹唱的活动。
It is a kind of activity with impromptu music and dances on joyous festivals when people gather together.
父亲的随从基肖里曾一度是达萨拉提叙事诗弹唱团的一员。
My father's follower Kishori belonged at one time to a band of reciters of Dasarathi's jingling versions of the Epics.
爸爸的吹拉弹唱，妈妈锅碗瓢盆的交响曲，汇成一片欢乐的海洋。
Dad's attacks, mother basin of boiler bowl gourd ladle symphony, merged into a sea of joy.
今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。
Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.
我们很小的时候就学会歌词了，而且在父亲弹唱的时候，我们也跟着唱。
We learned the words to the hymn when we were very young, and would sing it with Dad when he would play and sing.
里约人吃饭时间较晚，他们通常一边吃饭一边办趴，巴萨诺瓦乐队在广场上弹唱。
Cariocas eat late and they eat as they party, with a bossa nova band playing in the square.
我是一个在事业上很成功的男人，在我的空闲时间里，我在一个摇滚乐队里面弹唱。
I am a successful professional with my own business. In my spare time I play in a rock and roll band.
周末的下午，全家人都会齐聚在外祖父家，然后就会有人不自觉地拿出吉他弹唱起来。
On Sunday afternoons we would get together at my grandparents' house, and sooner or later someone would pull out a guitar and start singing.
林俊杰用钢琴弹唱了力宏的歌曲《你不在》而随后力宏弹奏着另一架钢琴加入演出。
Lin sang and played Lee Hom's song You're Not Here on the piano and was later joined by Lee Hom on another piano.
人们通过麦克风和键盘弹唱的歌曲从一套扩音设备响亮地传出，他们的车上满载着准备捐献给佛教僧侣的僧衣、钱币、长袍、扇子和雨伞。
They bang out a song on mic and keyboard routed through a PA. Their bikes are loaded down with kahtein, cash, robes, fans and umbrellas to be donated to Buddhist monks.
在我26岁，发行第一张唱片时。虽然在那之后，一直到我30岁开始巡回演唱前，我仍然要在钢琴酒吧里每晚弹唱7个小时，以让自己生活得更好。
Getting a record deal when I was 26 - although I was still playing seven hours a night in piano bars to support myself until my 30s, when I started touring.
今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。这正是应该静坐的时光，和你相对，在这静寂和无边的闲暇里唱出生命的献歌。
Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.
玛丽特开始在Youtube上发布儿子演奏音乐的视频，这样亲戚们就能看到他的活动：有比伯参加当地的一个才能选秀活动的片段，也有在家中吉他弹唱的片段。
Mallette began Posting videos of her son's musical performances on YouTube so that relatives could see him in action: Bieber participating in a local talent show or singing and playing guitar at home.
玛桑达（Masunda）先生在金沙萨繁忙的十字路口、在旋涡的飞尘里演奏中提琴，这一幕是导演想出来感动人的镜头，但是他们对于音乐的热情不是导演想出来的，声音停住了，可是当他们在车水马龙之中，吹拉弹唱，他们的欢乐是真实的。
A scene of Mr Masunda playing his viola at a busy interchange in the swirling Kinshasa dust is a touch contrived. But the verve with which he attacks the music is not.
玛桑达（Masunda）先生在金沙萨繁忙的十字路口、在旋涡的飞尘里演奏中提琴，这一幕是导演想出来感动人的镜头，但是他们对于音乐的热情不是导演想出来的，声音停住了，可是当他们在车水马龙之中，吹拉弹唱，他们的欢乐是真实的。
A scene of Mr Masunda playing his viola at a busy interchange in the swirling Kinshasa dust is a touch contrived. But the verve with which he attacks the music is not.
应用推荐