由于一个页面上可能会显示多个弹出框，所以添加了第三个参数以提供弹出框中显示的文本。
Because multiple pop-ups will probably appear on a single page, the third parameter is added to provide the text that appears in the pop-up.
现在几乎每一个新式网页浏览器都使用弹出框阻止程序来过滤掉弹出框、广告框和被认为是广告的网站深一层的内容。
Almost every modern web browser USES a popup-blocker to prevent pop-ups, AD blocks and further site content recognized as advertisement.
是否每隔几秒twitter或facebook的消息弹出框就会弹出。
Are there Twitter or Facebook alerts popping up every three seconds?
php函数popup接受3个参数：弹出框的ID、纯文本版本以及单击项目时弹出的文本。
This PHP popup function takes three parameters: the pop-up's ID, the plain-text version, and the text to pop up when the item is clicked.
弹出对话框控件提供了一些可配置的特性，用于定义弹出对话框的行为和外观。
The pop-up dialog control provides several configurable features that define the pop-up dialog's behavior and presentation.
另一种选择是，可以指定一个弹出窗口，在其中进行创建，但是当完成创建并关闭弹出窗口时，需要重新载入页面来获得更新后的视图。
Alternatively, you can specify a popup window where you do the authoring, but when you finish and close the popup, you need to reload the page to get the updated view.
向弹出对话框控件添加额外表示选项，比如定位弹出对话框(例如，使其居中或相对另一个控件对它定位)。
Add additional presentation options to the pop-up dialog control, such as positioning the pop-up dialog box for example, centering it or positioning it relative to another control.
您可以通过使用这个弹出式菜单（图23）或者弹出式操作栏（图24），为可视化 C++类添加新的域和操作。
You can add new fields and operations to a visualized C++ class by using either the pop-up menu (Figure 23) or the pop-up action bar (Figure 24).
右击子单元列表，将会打开如图17所示的转化子单元弹出菜单。转化子单元弹出菜单如图17所示。
Right click on the subunit list table; this will open up a Convert subunits popup menu as shown in Figure 17 below.
对弹出广告的定位能力(比如说，当一个用户搜索一个特定的关键字的时候有相应广告弹出)使得那些他们非常值钱，同时也使得弄虚作假有利可途。
The ability to aim such advertisements so that they pop up, for example, when a user searches for a particular word, is what makes them so valuable-and makes fraud so lucrative.
所以我想，我最好弹出驾驶舱，于是我向下弹出，因为我当时头朝下。
So I thought I'd better eject, so I ejected down, because I was upside down.
显然，得益于阻止弹出功能，弹出式或隐藏弹出式广告如今在全部陈列广告的观看中只占据不超过1%的份额。
Apparently, pop-ups and pop-unders now represent less than 1 percent of all display AD impressions, thanks to pop up blockers.
起飞前会对乘客就弹出过程做简短的介绍，并警告他们在飞行过程中除非飞行员大喊“弹出，弹出，弹出”，否则不准触碰他们两腿之间的那个“环”。
Passengers would have been briefed on the ejection sequence and warned that the "loop" between his legs was not to be touched unless the pilot called "Eject, eject, eject" during the flight.
弹出参数容器和弹出参数控件。
有时，当您希望能够将一个选择列表显示为一个弹出式菜单而不用创建一个弹出式菜单时，可以使用PopupList控件做到这一点。
There are times when you want to have the ability to display a list of choices as a pop-up window without creating a pop-up menu. The PopupList control can be used to do this.
如果弹出list的第一项，则是一个队列；反之，如果弹出list的最后一项，则是一个堆栈，如清单8所示。
If you pop the first item of a list, you have a queue; whereas, if you pop the last item of a list, you have a stack, as shown in Listing 8.
由于弹出式广告和恶意软件日益猖獗，公司中每个训练有素的人都会取消产生弹出警告框的Web交互。
Due to the rise of pop-up ads and malware, everyone in the company had been trained to cancel out of a Web interaction that produced a pop-up warning box.
即使用户要求使用，弹出窗口也不宜使用，因为它会被弹出窗口拦截功能阻拦。
Even user requested pop ups are a bad idea given the increasing amount of pop blockers out there.
经过彻底验证过的系统，一小瓶被拒绝后，物理弹出虽然是可以接受的，但在封盖之前弹出才是首选。
For thoroughly validated systems, a physical ejection of rejected vials after the capping station is acceptable although physical ejection prior to capping is preferred.
避免使用弹出框。弹出框类似于广告，会分散访问者的注意力。
Don't use pop-up windows. They distract your visitors and are immediately dismissed as ads.
该系统用鼠标控制，按钮式操作，弹出式菜单选择，弹出窗口提示，全中文平台。
The system has advantages such as mouse control, push button operation, pop up menu selection, Windows prompt and all Chinese character desktop.
选择此按钮将导致任务栏显示一个按钮，单击该按钮时将弹出一个包含全部窗口列表的弹出菜单。
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all Windows in a popup menu.
一个弹出窗口，可以用来显示一个任意的看法。弹出窗口是一个浮动的容器，对当前活动顶部。
A popup window that can be used to display an arbitrary view. The popup Windows is a floating container that appears on top of the current activity.
我不知道它是否将此特定错误信息的弹出从词有几个杀毒软件弹出窗口无法关闭照顾。
I don't know if it will take care of this specific error message popup since Word does have a few anti-virus protection popups that can't be turned off.
恼人的弹出式窗口，恶意软件可以轰炸您的计算机上弹出的广告，即使你不在线。
Annoying popups: Badware can bombard your computer with popup ads, even when you're not online.
弹出式广告：一个弹出式广告可以提供恶意代码一旦观众的屏幕上的广告具有吸引力。
Pop-up ads: A pop-up ad can deliver a malicious payload as soon as the ad appea on the viewer's screen.
弹出式广告：一个弹出式广告可以提供恶意代码一旦观众的屏幕上的广告具有吸引力。
Pop-up ads: A pop-up ad can deliver a malicious payload as soon as the ad appea on the viewer's screen.
应用推荐