-
许多观众对影视暴力有强烈意见。
Many viewers have strong opinions about violence on the screen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项政策在国会反复受到强烈批评。
This policy had repeatedly come under strong criticism on Capitol Hill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统有进行安抚的强烈政治需求。
The president has a strong political urge to conciliate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
强烈的阳光会使地毯和窗帘退色。
Strong light will affect the depth of colour of your carpets and curtains.
《牛津词典》
-
我感觉到了我们之间的强烈关系。
I felt a strong connection between us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
各国对于未授权的飞越领空反应强烈。
Nations react strongly to unauthorized overflights.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他强烈反对当时的艺术俗套。
He reacted strongly against the artistic conventions of his time.
《牛津词典》
-
许多人强烈表示喜欢原计划。
Many people expressed a strong preference for the original plan.
《牛津词典》
-
他强烈反对已进行的变革。
He strongly disapproved of the changes that had been made.
《牛津词典》
-
我会强烈建议不要这样做。
I would strongly advise against it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们强烈建议将此事报警。
We strongly recommend reporting the incident to the police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们强烈建议投伤病保险。
We strongly recommend insuring against sickness or injury.
《牛津词典》
-
人们对这个问题反应强烈。
People have strong feelings about this issue.
《牛津词典》
-
他一直强烈反对这一主张。
He had been vehement in his opposition to the idea.
《牛津词典》
-
银行强烈反对降低利率。
The bank strongly resisted cutting interest rates.
《牛津词典》
-
代表强烈反对这些计划。
Delegates expressed strong opposition to the plans.
《牛津词典》
-
他们已招致强烈非难。
They have attracted strong adverse criticism.
《牛津词典》
-
宫缩越来越强烈。
The contractions were getting stronger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该银行强烈否认任何违规行为。
The bank hotly denies any wrongdoing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在飞行中遇到了强烈的气流。
We experienced severe turbulence during the flight.
《牛津词典》
-
燃烧橡胶散发出的臭味极其强烈。
The stench of burning rubber was overpowering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对自己感情的强烈程度感到吃惊。
He was surprised at the strength of his own feeling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这起犯罪在全国引起强烈反应。
The crime sent shock waves throughout the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新税项引起了公众的强烈抗议。
The new tax provoked a public outcry.
《牛津词典》
-
政府发现自己遭到了强烈的反对。
The government found itself confronted by massive opposition.
《牛津词典》
-
她对留胡子的男人有强烈的感觉。
She has a thing about men with beards.
《牛津词典》
-
他的左倾观点受到了强烈指责。
He's taken a lot of flak for his left-wing views.
《牛津词典》
-
他们强烈要求所有部队撤离。
They are demanding that all troops should be withdrawn.
《牛津词典》
-
似曾经历过的感觉非常强烈。
The sense of déjà vu was overwhelming.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对该计划的强烈反对在持续。
Violent opposition to the plan continues.
《柯林斯英汉双解大词典》