这是一个弱肉强食的世界。
这是一个弱肉强食的世界，人们为了自己的利益而不择手段。
It's a dog-eat-dog world; people can do anything for their own benefits.
即便这样，在现今这个弱肉强食的世界，大公司的生存条件还是每况愈下。
Even so, life is getting ever more uncomfortable for the bigger beasts of the corporate jungle.
国家的安全不能寄托于别人的恩赐上，历史总是在军刀上前进，这个世界就是弱肉强食的世界。
National security can not be entrusted to someone else's gift, history is always moving forward in the sabre, this world is the world of the law of the jungle.
父亲是一个满口脏话的家长，他认为这世界就是一个若弱肉强食的地方；母亲则给孩子们展示出慈悲的一面。
Father, who thinks the world is a jungle, is an abusive patriarch; Mother shows her children the way of grace.
对于爬到食物链顶端的我们而言，绝不能心慈手软。我们的世界只有一条规则：弱肉强食。
For those of us climbing to the top of the food chain there can be no mercy. There is but one rule: hunt or be hunted.
对于爬到食物链顶端的我们而言，绝不能心慈手软。我们的世界只有一条规则：弱肉强食。
For those of us climbing to the top of the food chain there can be no mercy. There is but one rule: hunt or be hunted.
应用推荐