然而它们处于弱势地位。
未成年人在社会中处于弱势地位。
妇女尤其处于弱势地位。
在我国证券市场上，中小股东往往处于弱势地位。
In our country, minority shareholders in the securities market are often at the weak potential position.
当前我国女大学生在就业问题上越来越处于弱势地位。
At present, female university graduates more and more lie in a weak position in employment market.
与之相反，第二种谈判认为第一次递价会将买主置于一种弱势地位。
Conversely, a second school believes that making the first offer puts the buyer in a weak position.
弱势群体是指在社会生活中处于弱势地位的人群的总称。
The vulnerable group refers to those who are in the disadvantaged condition in social life.
公众投资者在获取上市公司信息方面通常处于弱势地位。
Public investor is usually weak in getting information about listed companies.
透明不加虚饰地承认失败将迫使美国在谈判桌上陷入弱势地位。
Transparently admitting defeat would have forced America to negotiate from weakness.
在英语教学中，有关词汇教学方面的研究长期以来处于弱势地位。
The study and instruction of vocabulary has long been in a neglected position.
由于医疗服务的特殊性，使患者在医患双方博弈中明显处于弱势地位。
Owing to the peculiarity of medical service, the patients are in an unfavorable position in this game.
从利益博弈的视角来看，校方为“强势方”，普通教职员处于弱势地位。
From the point view of Game Theory, the university is a strong side, and the ordinary teaching and administrative staff a weak one.
加之农民工在工作中相对处于弱势地位，因此更易发生工伤事故和职业病。
They lack the necessary labor protection, so peasant workers are forced to suffer these injury accidents and occupational diseases.
老年群体是社会人口结构中的特殊部分，处于弱势地位，需要给予特殊保护。
As a weak group, the old age group is the special part of social population structures, and need to be protected particularly.
脆弱国家的儿童处于弱势地位，很难受益，但重要的是我们要给予其特别关注。
Children living in fragile countries are vulnerable and difficult to reach, but it's important that we give them special attention.
农业面临着自然和市场的双重风险，收益率很低，在国民经济中处于弱势地位。
Agriculture faces with the nature and the market dual risk. The income rate is very low and agriculture always is our country weaker industry in national economy.
其次，结合控制权交易的主要形式来分析中小股东的在控制权交易中的弱势地位。
The next part combines the main forms of control transactions to analyze the disadvantaged position of small and medium-sized shareholders.
频繁流动加上自身所处的社会弱势地位，使农民工极易成为艾滋病传播中的脆弱人群。
Coupled with the frequent movement of their own society in which the weak position, so that vulnerable migrant workers into the spread of AIDS in vulnerable populations.
本文的根本和核心是讨论如何保护小额电子支付中处于弱势地位的消费者的合法权益。
This paper's purpose and core is discuss how to protect the weak parties, the consumers during the retail electronic payment.
第五部分笔者在明晰三者关系中大学的弱势地位的基础上，探讨大学自主性制度的构建。
And provide some concrete measures in theory and practice to the construction of the institution of university autonomy.
保险机构投资者参与上市公司治理，监督公司管理者，可以改变股东相对于管理者的弱势地位。
The insurance institutional investors participate in the administration of listed companies and supervise corporation managers, which could change the stockholders' weaker status than the managers.
移动电信服务合同中，面对处于强势一方的移动电信服务经营者，移动电信用户处于弱势地位。
In the conclusion and performance of mobile telecom service contracts, compared with the service providers, who usually have strong capabilities, the customers are in weak situation.
但由于男女生理方面天生存在着差距，女性在求职和职业中的弱势地位也越来越明显的表现出来。
However, because of the physical gap between men and women bear with them, the weak position of women in employment and occupation has been becoming increasingly clear.
处于经济弱势地位的国际消费者，只能选择最有利于保护自己利益的国家的法律来抗衡侵权的“强势”商人。
International consumer who is in weak economic status has to select the law that could protect his own benefits for against the stronger economic traders.
据了解，这是全国第一本以提高艾滋病防治中处于弱势地位的女性自身能力和领导力为主要内容的培训手册。
It is understood that this is the first country to improve AIDS prevention and treatment of vulnerable women and their leadership as the main content of the training manual.
自从3月18日美联储主导回购债券后，美国债券收益上周上涨到16%，因此美元的弱势地位排在其次。
Dollar stands behind sterling in the rank of worst perfomers of the day as US bond yields are up 16% since their Fed-driven collapse on March 18.
他们的研究成果刚刚出版在心理科学杂志上。 该研究认为简单地把人置于社会的弱势地位会妨碍其认知功能。
Their work, just published in Psychological Science, argues that simply putting someone into a weak social position impairs his cognitive function.
他们的研究成果刚刚出版在心理科学杂志上。 该研究认为简单地把人置于社会的弱势地位会妨碍其认知功能。
Their work, just published in Psychological Science, argues that simply putting someone into a weak social position impairs his cognitive function.
应用推荐