我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。
I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
因为工作辛苦，他已经弯腰驼背了。
肘部离开餐桌，不要弯腰驼背。
面试官不是你的朋友，所以别弯腰驼背。
他身材瘦长并且象学者一样弯腰驼背。
这是因为越是高大的人约有弯腰驼背的倾向。
This is because taller people have a greater tendency to slouch.
我看到一些人四处闲逛、弯腰驼背、叼着烟——他们应该考虑去学芭蕾。
I see some people crawling around, hunched over smoking a cigarette - they should be doing ballet.
突然，门开了，一个弯腰驼背、白发苍苍的长发老人走了进来。
Suddenly the door opened, and an old man, stooped and bent, with long white hair, entered the room.
那就是这个卡通序列：你先是看到一个毛茸茸的弯腰驼背的额头沉重的猿人的侧面。
It's that cartoon sequence: You see a hairy ape man with a heavy brow hunched in profile.
这里就是我的建议：一个毛茸茸的弯腰驼背的额头沉重的猿人，蹲着在贝壳上钻一个小孔。
And here's the one I suggest: a hairy ape man with a thick brow sits crouched, working a tiny hole into a small shell.
事实上，胃部肌肉起到支撑后背的作用，如果它们软弱无力，你就容易弯腰驼背，后背僵硬。
The stomach muscles actually support the back; if their tone is poor, you tend to sag and your back then takes the strain.
在地上读书的时候用上枕头：妈妈说得对：走路的时候不能弯腰驼背，读书的时候也不行。
Use pillows if you read on the floor: Your mother is right: you shouldn't slump or slouch when you walk, and you shouldn't do it while you read, either.
舜早已到了退休年龄，他每天弯腰驼背地在办公室里与那么多人周旋，实有力不从心之感。
Shun had been over the age of retirement long time ago. He crooked to deal with so many people in office everyday, which he felt hard to handle anymore.
它们抓住成熟花朵的花瓣边缘，把头伸进去，如同弯腰驼背的吸血鬼一样，一口气将花朵中的花蜜吸个干净。
They grab the edges of the ripe flowers, stick their heads inside, and with the hunched intensity of vampires, drink the flowers dry.
可能你发现，当谈论起你所想要的时，你自己弯腰驼背、没精打采的，或者有一种想冲出房间的强烈愿望。
Perhaps you find yourself hunching or slouching as you talk about what you want, or having a strong desire to bolt out of the room.
它的毛虫（更确切的说是幼虫）显然是是毛虫世界里的超重儿童，看它那圆滚滚而且弯腰驼背的样子，它在学校里肯定交不到朋友的，对吧？
The caterpillar (larvae more rightly) is pretty much the overweight kid of the caterpillar world. Bulbous and seemingly hunch backed, he can't make many friends in the school yard, can he?
矫形外科医生SuhailChughtai说：“很不幸的时，当我们弯腰驼背的时候，背部的韧带将会过度的紧张，也将导致腰部的疼痛。”
‘Unfortunately, when we slouch, the back ligaments are overstretched which leads to aches and pains, ’ says orthopaedic surgeon Suhail Chughtai.
矫形外科医生SuhailChughtai说：“很不幸的时，当我们弯腰驼背的时候，背部的韧带将会过度的紧张，也将导致腰部的疼痛。”
‘Unfortunately, when we slouch, the back ligaments are overstretched which leads to aches and pains, ’ says orthopaedic surgeon Suhail Chughtai.
应用推荐