地磁场同这些粒子相结合令宇宙射线发生弯曲，从而帮助地球避开来访的宇宙射线。
The magnetic field associated with these particles helps protect the Earth from cosmic rays by deflecting them from the planet.
当前研究面临的一个课题就是如何找到合适的途径将刚性电路与挠性电路结合在一块——显然，这种弯曲的电路更有应用前景。
The trick is to find the appropriate ways to combine rigid and flexible circuit elements-and to identify the most promising applications for the bendy sort.
与一般涂层相比，梯度涂层显示出更为优异的弯曲强度、结合强度、抗热冲击性、显微硬度分布及缓和热应力等性能。
As compared to general coating, gradient coating has even more excellent performances in bending strength, bonding strength, thermal shock resistance, microhardness and thermal stress relaxation.
然后结合管道理论研究得出了带有弯曲管路、异径串联连接管路的蓄能器数学模型。
Then combined pipe-line theory, the accumulator's integrated mathematical model with incurvate and strange diameter series connection pipeline is built.
通过对非对称渐开线圆柱直齿轮齿根弯曲应力的分析，结合接触强度的计算公式，建立了系统的数学模型。
Having analyzed the dedenda's bending stress of involute gears with asymmetric teeth, and the formula of contract strength, mathematic model of the system is built.
文中结合海底应答器位置校准方法，分别就声速分布已知和未知两种条件开发了深海声线弯曲修正方法。
Combined with the calibration method, two methods for the sound ray bending correction in deep sea are developed when the sound velocity profile is known and unknown separately.
水泵剧烈震动可能电动转子不平衡，或联轴器结合不良，轴承磨损弯曲；
Rattling electric pump rotor may be uneven, or combination of bad coupling, bearings wear bending;
提出将人工智能中的人工神经网络技术和专家系统技术相结合，并将其引入弯曲件缺陷分析中去。
The article showed the integration of artificial neural network and expert system in artificial intelligence, which was introduced in the analysis of bending parts' defects.
结合一项或多项锻炼，如弯曲膝盖或全身俯卧撑，或在墙侧下蹲或单脚站立。
Do a combination of one or more exercises, such as bent-knee or total body push-ups, wall squats 4, standing 5 on one leg.
结合某厂竖井铸造生产3003、1100等铝合金扁锭的实际情况，对铝合金扁锭生产过程中出现弯曲现象的各种原因进行分析，提出了合理的预防及控制措施。
Various bending causes occurred during production of aluminum alloy slab are analyzed combined with the actual situation of using vertical well to cast 3003, 1100 aluminum alloy slab in certain plant.
结合工程实例，将建筑物的沉降裂缝分为弯曲型、剪切型和混合型裂缝。
In an example of engineering, sedimentation cracks in building are divided into bending type? Shear type and combination type.
首次采用梁的弯曲理论和能量法结合的方法推导了弯曲力和行程的理论解析公式。
It firstly derivates theoretical analysis formula of force and stroke by using beam bending theory and energy method.
本文将奇异函数与拉普拉斯变换方法相结合，用这种方法来计算阶梯梁的弯曲变形，可以方便地求得梁的挠曲线方程。
The singular function is combined with Laplace 's transformation to calculate the deflection of stepwise beam. In this way the deflection equation of the beam is conveniently determined.
结合计算结果与实验结果认为，流线弯曲程度对流动的影响是产生这种流量分布趋势的原因。
According to the calculated result and experimental data, this flow rate distribution is mainly caused by the influence of the curvature of streamline on the flow field.
结合工程实例，将建筑物的沉降裂缝分为弯曲型、剪切型和混合型裂缝。
In an example of engineering, sedimentation cracks in building are divided into bending type?
弯曲平面倾角和井眼曲率的有机结合可以很好的描述井眼轨迹空间形状对钻头侧向力的影响。
The curvature rate and well curvature plane Angle can be used to make a good description of the influence of the well trajectory parameters on the side fo.
结合面法向刚度大小的参数对纵向振动模态的影响比对弯曲、扭振模态的影响显著；
The parameters reflecting normal stiffness have more obvious effects on extensional vibration mode than those on flexural mode and torsion mode.
弯曲平面倾角和井眼曲率的有机结合可以很好的描述井眼轨迹空间形状对钻头侧向力的影响。
The curvature rate and well curvature plane Angle can be used to make a good description of the influence of the well trajectory parameters on the side force acting on bit.
本文指出四点弯曲法是定性分析和定量计算气相沉积薄膜与基体结合强度的较理想的方法。
The four-point-bending method is a comparatively ideal method to evaluate the adhesion strength Of vapor deposited film to matrix is given in this paper.
试验中所用微型桩的破坏模式为滑面附近的弯曲与剪切相结合的破坏。
The damage form of micropiles can be defined as cutting and bending failure near the sliding face.
弯曲梁的随机材料参数和随机几何参数可结合为一个随机参数——弯曲刚度。
The stochastic material parameter of bending beam can be integrated with its stochastic geometrical parameter into one stochastic parameter.
结合弯曲温度应力的成因和分布特点，提出了在顶层边柱设置滑动支座的处理措施，并结合工程实例，探讨了这一措施的效果和构造。
Considering the reasons of the bending temperature stress and the characteristic distributed for it, in this paper, a measure is promoted by setting sliding support at thes.
所述结合梁还可以用来在抗弯曲上增强砌合的承重砌体墙板，而不用被固定到相邻的承重结构上。
The bond beam may also be used to strengthen bonded, load-bearing masonry panels in bending, without being secured to an adjacent load-bearing structure.
结合波动迭加加强之条件，还对弯曲测线资料处理中如何确定“网格”进行了必要的探讨。
Furthermore, with the condition to intensify the wave stacking, a tentative approach concerning how to determine "grid" in the processing of slalom line data are made.
本文结合实例介绍了一种安全、可靠、省时、省钱的纠正尾轴弯曲超差的方法。
With a number of examples the paper introduces a safe, reliable, easy and cost-effective method for correcting stern shaft deflection.
从变分不等式出发，结合有限元，建立了按增量求解薄板弹塑性弯曲问题的线性互补方程。
Finite Elemnent-Linear Complementary Equation is established for analysis of elastoplastic thin plate-bending problems based on variational inequality principle.
研究了三种不同界面结合状态(机械结合、溶解结合、反应结合)的碳纤维增强铜复合材料的界面结构及其对复合材料弯曲强度的影响。
Interface characteristics of carbon fiber reinforced copper matrix composite materials with various interface states and their effect on the flexural strength of the composites had been studied.
研究了三种不同界面结合状态(机械结合、溶解结合、反应结合)的碳纤维增强铜复合材料的界面结构及其对复合材料弯曲强度的影响。
Interface characteristics of carbon fiber reinforced copper matrix composite materials with various interface states and their effect on the flexural strength of the composites had been studied.
应用推荐