令人折服地选择了那些狭窄、不平整、弯曲、凸凹、转拐的街道，特别是菜市场那一带，有着象森林一样紊乱的街道网。
The narrow, uneven, sinuous streets, full of angles and turns, were admirably chosen; the neighborhood of the Halles, in particular, a network of streets more intricate than a forest.
一条狭窄的山路弯弯曲曲地穿过森林。
住宅弯曲的形状拥抱自然森林，三个家庭不一定能直接看见对方，但是却能感受到互相的存在。
The curved shape of this house is to embraces the forest of nature, but also, it allows each family to feel each other's presence although they may not see directly.
从建筑的东翼楼下方走过，名义上是从地下穿过，建筑物朝向北部弯曲，朝向现存的森林，与场地相融。
Going under the east wing of the building – nominally passing under the ground – the building curves to the north and merges with the land toward the extant forest.
弯曲，有机的形状补充了各个现代角落，同时，脆弱的白色系软化了从森林到地球的整体基调。
Curving, organic shapes complement modern angles while crisp white is softened with tones from the forest and earth.
弯曲的表面可以集中阳光从而加速凹陷处的升华速度，逐渐地与高处拉开距离，这样一来就形成了一片高耸的冰峰森林。
The curved surfaces then concentrate sunlight and speed up sublimation in the depressions, leaving the higher points behind as forests of towering spikes.
森林绵延数百英里。 bend：弯曲。
森林绵延数百英里。 bend：弯曲。
应用推荐