误差的一个来源是折射，即光束通过不同温度和压力的空气层时发生的弯曲现象。
One source of error is refraction, the bending of light beams as they pass through air layers of different temperature and pressure.
压力引起视网膜内的微血管扭结弯曲，如图中的一个箭头所示，图中的其它箭头所指为视网膜静脉内的“凹陷”，称作动静脉局部缩窄病症。
The pressure causes tiny blood vessels in the retina to kink and twist, which is pointed out by one arrow. The other arrow points to "dents" in retinal veins, a condition known as A-V nicking.
通过测量由内部压力而造成的眼球弯曲度变化，Sensimed公司的Triggerfish镜片能够制造一个更加精确的剖面。
By measuring the changes in the curvature of the eye caused by a build-up of internal pressure, Sensimed's Triggerfish lens can build up a much more accurate profile.
在花费足够达成满足之后，事业和生活上的杂乱无章、压力和竞争等糟糕的状况将会使曲线向下弯曲。
Beyond Enough, the curve dives downward into clutter, stress, competition and an array of other sorry outcomes。
压力引起视网膜内的微血管扭结弯曲，如图中的一个箭头所示，图中的其它箭头所指为视网膜静脉内的“凹陷”，称作动静脉局部缩窄病症。
The pressure causes tiny blood vessels in the retina to kink and twist, which is pointed out by one arrow.The other arrow points to "dents" in retinal veins, a condition known as A-V nicking.
一个侏儒凯门鳄被突然出现的弯曲的尾巴轻轻地向上或施加压力，发泄端的。
A dwarf caiman being popped by bending the tail gently upwards and applying pressure to either side of the vent.
热力学应力破坏了原有的柴油弯曲界面压力的平衡；
The thermodynamic stress destroys the pressure equilibrium of original diesel oil bending interface.
金属材料的弯曲试验是锅炉压力容器制造行业进行原材料入厂检验的一项主要检查项目。
Metal material bending test is an important item when raw materials come to factory in boiler and pressure vessel manufacturing trade.
若是如此，这真是一个坏消息呀！每当膝盖弯曲时，这会带给软骨不平均的压力，而且过度拉紧支撑的韧带与肌腱。
This position is bad news: It torques your knee, putting uneven pressure on the cartilage and straining the supporting ligaments and tendons every time your bend it.
合起来的压力大得能如同橡胶一样弯曲钢铁。
The compounding pressure can bend steel like it's made of rubber.
在适当的压力、温度环境下合成致密度、弯曲强度、断裂韧性、硬度值可满足实际应用背景的梯度夹层。
The compacting density, bending strength, fracture toughness and rigidity value of the synthesis can be prepared to be applicable gradient material structure under suitable pressure and temperature.
弹簧计用来检测弹簧压力，可弯曲断电器臂弹簧进行调整。
A spring gauge can be used to measure the spring pressure. Adjustment is made by bending the Breaker-lever spring.
结果表明：随着温度增大、压力和速度减小，预浸料的侧向弯曲性能提高；
The results show that the lateral bending performance of prepreg increases with the increasing of temperature, pressure, and decreasing of speed.
在对贮液圆柱壳进行动水压力计算时常常仅仅采用整体弯曲和整体剪切两种计算模型。
The bending and shearing model in beam mode arc usually used for computation of dynamic water pressure for cylindrical storage tank.
一个特写镜头被发泄的喷口冒出轻轻向上弯曲的尾巴和施加压力的任何一方。
A close-up of the vent being popped by gently bending the tail upwards and applying pressure on either side of the vent.
特性：柔韧性高弯曲半径小耐腐蚀力强不含卤素规格b：肋宽大，使软管能承受更大压力，并保持柔韧性。
Characteristics: high flexibility of small bending radius corrosion resistance strong halogen specifications b: rib loose, so that the hose can withstand greater pressure, and maintain flexibility.
请记得要温柔的动物-使用常识，不要施加太大的压力，不是弯曲的尾巴或挤压排气两侧的。
Please remember to be gentle with the animal - use common sense and do not apply too much pressure either bending the tail or squeezing the sides of the vent.
试验结果表明，气囊充压压力使复合材料承力筒的壁厚减薄，纤维体积含量增加，弯曲性能提高；
The experimental result shows that higher bladder pressure decreases thickness of composite bearing cylinder, increases fiber volume fraction and improves the bending properties.
本文主要研究了双压力角非对称齿轮的啮合特性及其齿根弯曲应力和接触应力的分析方法。
This article mainly studies the gearing characteristics of the asymmetric gear with two pressure angles and the method of analyzing it, s bending stress and contact stress.
所制 得的神经导管易弯曲且抗压力，用于修复周围神经损伤，提高神经再生的速度和质量。
The prepared nerve conduits are easy to bend and resistant to pressure, are used for repairing peripheral injured nerves, and raise the speed and quality of nerve regeneration.
研究了连续油管的工作力学特性，建立了连续油管弯曲、抗内压强度和外部挤毁压力、直径增长、纵向伸长及卡点位置分析计算模型。
Mechanical characteristic of ct is studied. The model of bending, internal pressure strength and external collapse strength, diametric growth and stuck-point of ct is established.
曲轴所受到的周期性的气体压力和惯性力导致曲轴磨损、产生弯曲和扭转变形。
The periodic gas and inertia forces taken by the crankshaft may cause it to suffer wear and bending and tensional strains.
它用于维持表面均匀的压力，没有反复弯曲。
It is used for maintaining a uniform pressure between surfaces, not for repeated flexing.
依照婴儿成长，科学确定硬软适应度，分散婴儿全身压力，防止脊椎弯曲变形；
Grows according to the baby, the science determined that the hard soft sufficiency, the scattered baby whole body pressure, prevents the vertebra bending strain;
弯曲微通道有助于增加分离通道的长度和减小外界压力梯度的干扰。
MicroChannel turns contribute to extending the separation length and reducing the disturbance of external pressure gradient.
介绍一种适用于弯曲的压力机的结构、特点及工作原理。该机的主要特点，是采用了液压传动，运动平稳。
It is Introduced the main construction, characteristic and working principle of a press that is suitable for bending. The press adopts fluid drive, which makes smooth moving.
当地下埋深管线两侧受到不同的附加压力时，由于压差的存在使管线发生了弯曲变形。
When a buried pipeline undergoes the different additional pressure, it will distort and become deformed due to the pressure difference.
另外，高温会损坏包装材料——卷轴会软化或弯曲，磁带外壳压力会增大。
In addition, packaging materials will be degraded by high temperature - reels may soften or warp, and tape peel force may increase.
当初弯曲最大挠度比较大时，对于受侧向力作用的较长管柱，初弯曲对管柱轴向临界压力影响很大，必须加以考虑。
When the initial deflection of a long pipe subjected to lateral loads is large, the effect of the initial deflection on critical buckling force for the pipe must be considered.
电渣压力焊焊接使用的钢筋端头应平直、干净，不得有马蹄形、压扁、凸凹不平、弯曲扭曲等严重变形。
The re-bar end used for electroslag welding should be straight, flat and clean free of U-shaped, bruising, concave and convex, bending or distorted deformations.
应用推荐