弦乐四重奏曲1号是一个早期作品，1941年创作于加利福尼亚。

The String Quartet No. 1 is an early work, composed in California in 1941.

《柯林斯英汉双解大词典》

大调第三十弦乐四重奏曲，作品93，“灿烂四重奏曲”。

String Quartet No. 30 in a major, Op. 93, Quatuor brillant.

youdao

小调第三弦乐四重奏曲，作品11，“光辉灿烂的四重奏曲”。

String Quartet no. 3 in D minor, Op. 11, Quatuor brillant.

youdao

弗雷德里克·肖邦没有写过交响曲，没有创作过歌剧，连一首弦乐四重奏曲作品也没有，他只写过钢琴曲，那么，他算不算得上是有史以来最伟大的古典作曲家之一？

Can Frederic Chopin, who wrote no symphonies, no operas, and no string quartets, who wrote only for the piano, be considered one of the greatest classical composers of all time?

youdao

弦乐四重奏变奏曲，哦，满了伤痕的头。

Variations for String Quartet, Mig Hjertelig nu Laenges (O sacred head! Now wounded)

youdao

2005年，我受邀为原声吉他杂志(Acoustic Guitar Magazine)的发行人创作一部钢弦吉他的协奏曲，弦乐四重奏和交响乐。

In 2005 I had the honor of being commissioned by the publisher of Acoustic guitar Magazine to compose a concerto for steel-string guitar, string quartet and string orchestra.

youdao

2005年，我受邀为原声吉他杂志(Acoustic Guitar Magazine)的发行人创作一部钢弦吉他的协奏曲，弦乐四重奏和交响乐。

In 2005 I had the honor of being commissioned by the publisher of Acoustic guitar Magazine to compose a concerto for steel-string guitar, string quartet and string orchestra.

youdao