一句我爱你能挽回什么，一句对不起能弥补什么。
I love you can restore what, a sorry could make up for what.
这意味着你知道要去弥补什么并且会提醒你自己将来别去犯一样的错误。
This means that you could know what to fix and remind yourself not to make the same mistake in the future.
他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
他的母亲，曾经以一个女人的方式告诉过他什么是爱，但是比起他的所需所求，她在自己所能给予的方面上需要弥补的东西更多。
His mother had been a woman that gave him what she thought was love, but it had more to do with what she was able to give than what he needed.
一位和早期员工关系甚密的报料人透露：“有市场崩溃的压力，再看看我们烧钱的速度和收入——我们也该尝试点什么来弥补了。”
"There was this pressure from the market crash [and] looking at our burn rate and revenue - it was time for us to try something to scratch that itch," says a source close to early employees.
往往我们繁忙的工作日程，让我们没有足够的时间好好和我们的孩子待在一起，于是我们能做些什么来弥补呢？
More often than not, our busy schedules refrain us from spending quality time with our children, so what do we do?
你不知道什么地方出了问题，也不知道如何弥补，你突然陷入了恐慌。
You're not sure what went wrong or how to fix it. Suddenly you're in panic mode.
向你的道歉对象提问，看看你能做什么来弥补过失；
Ask the party to whom you’re apologizing if there’s anything you can do to right the wrong;
如果您在理解方面不能做什么，那么您能够使用保护措施来弥补。
What you can't do with understanding, you can make up for with defensive habits.
虽然有时候我会想念小镇新鲜的空气及安静的生活，但没有什么可以弥补都市提供给我的机会。
Although I sometimes miss the fresh air and quiet life of a small town, nothing can make up for the opportunities that the city offers me.
如果您不知道什么代码未测试的话，那么您就不能添加测试以弥补这个空白。
If you don't know which code is untested, you can't add tests to fill the gap.
无论我们在那里取得了什么，都无从弥补丧失的伊拉克人的生命，美国人的生命以及数万亿美元的沉重代价。
Whatever we achieved there will not redeem what it has cost in terms of Iraqi lives, American lives, and expenditure of a trillion dollars or more.
不要担心，我很长时间以来一直都使用这些技术来弥补自身能力的缺陷，所以我明白自己在做什么。
Don't worry, I've been using technology to cover gaps in my abilities for a long time, so I know what I'm doing.
这也就是他为什么会尽量去弥补，这会让他看起来更值得相信。
That is why they make something up, it will be more believable right?
无论你做什么，都不能弥补过去的罪行。
对于人生，她们目光更远——有时她们知道什么时候应该牺牲，而有时她们又会抓住机会去弥补逝去的时光。
They see their life in a broader landscape - sometimes they know they have to sacrifice, and sometimes, they will have opportunity to make up for the loss time.
如果亚洲国家能够迅速推高国内消费净额，使其足以弥补美国消费净额的下滑，就不存在什么问题了。
If Asian countries could boost domestic net consumption as rapidly as US net consumption declines, none of this would matter.
如果他们不喜欢它，那么你就找出是什么令人失望，并且去弥补。
If they dislike it, then find out what it is that they feel is disappointing or even missing, and plug these gaps.
如果您的 家具看上去是如此破损陈旧，即使是最好的油漆也无法对其外观很好弥补-为什么不喷漆呢？
is looking so chipped, scuffed and scratched that even the best varnish can’t do much for its appearance - why not spray paint it?
再次，在什么沙坑面积不足，他们弥补的叮咬，可以轻松地帮助了评分棘轮。
Once again, what the bunkers lack in size, they make up for in bite and can easily help ratchet up the score.
和你停止节食后，你也可以吃得弥补你错过了什么。
And after you stop dieting, you also may overeat to make up for what you missed.
无论这项研究的局限是什么，它都弥补了要有更多针对LGBT群体成员所面对的精神健康问题的研究这种需求的空白，Haller说。
Whatever its limitations, the study helps fill a need for increased research into mental health issues faced by members of the LGBT community, Haller said.
作为专家，您是否会为弥补这些不足而说些什么？
Would it be that you experts say something to fill the gaps?
没有一个选项，以弥补自己的名称，您将需要选择的联合是从什么给你的列表调用。
There is not an option to make up your own names, you will need to select what the joint is called from the list given to you.
它弥补23%的宇宙能量，但是，我们还不知道它是什么。
It make up 23% of the energy of the universe, however, we don't yet know what it IS.
如果有什么方法可以让我弥补这件事，请告诉我，我将不胜感激。
I would be very grateful if you could tell me if there is any way that I can make up for it.
我们必须发明什么样的弥补仪式和神圣游戏？
What festivals of atonement, what sacred games shall we have to invent?
没有什么能弥补你失去的青春。
什么，但它缺乏在功能，它弥补了完善现有的。
But... what it lacks in features, it makes up for by perfecting the the existing ones.
什么，但它缺乏在功能，它弥补了完善现有的。
But... what it lacks in features, it makes up for by perfecting the the existing ones.
应用推荐