他对我们撒了一个弥天大谎。
她说的是个弥天大谎。
背叛曾是弥天大罪。
小谎言的慢慢积累也许就是弥天大错。
那些丑恶的东西犯下了弥天的大过；
The wrong of unshapely things is a wrong too great to be told;
我们都认为那是个弥天大谎。
他用这个弥天大谎诈骗了上亿元资金。
He has defrauded billions in capital by telling a real whopper.
他撒了一个弥天大谎作为迟到的借口。
小谎言的慢慢积累也许就是弥天大错。
真话说一半常是弥天大谎。
我才不会听你的弥天大谎。
现在，非常坦率地说，那就是一个弥天大谎。
那完完全全是弥天大谎。
你们犯了一个弥天大错！
他编了一个弥天大谎。
他们的手和眼睛都小小的，却还四处传播弥天大谎。
They got little hands, little eyes. They walk around tellin 'great big lies.
我的童年都在听我妈妈讲述一个又一个弥天大谎的故事。
(RealSimple. com) -- I spent my childhood listening to my mother tell one whopper of a story after another.
不是因为弥天大罪，而是因了这令人憎恶的脸代表的邪恶！
Not for any mortal sin, but the wickedness of my abhorrent face!
如果是扯弥天大谎，眼睛还会看着别处，以避免对方的视线。
If it is a big lie, one's eyes will shift to another direction so as to shun the line of sight from the opposite side.
她简直是在撒弥天大谎。对她说假话之无耻程度，我们都是了解的。
She just lied in her throat and we all realized toe grossness of her false utterance.
电影里的其他人——她的父母、朋友和老板——都是这个弥天大谎的共谋。
And everyone in the movie-her parents, her friends, her boss-are all complicit in this huge lie.
电影里的其他人——她的父母、朋友和老板——都是这个弥天大谎的共谋。
And everyone in the movie-her parents, her friends, her boss-are all complicit in this huge lie.
应用推荐