你无法想象，只是看着一张写有特殊日期的旧车票，或者一张你最喜欢的餐馆的餐巾纸，你会有多开心。
You can't imagine how happy you can be by just looking at an old ticket with a special date on it or a napkin from your favorite restaurant.
如果是某人的笑容差一些，也还算过得去，但要是在客户十年来的头一张家庭合影里有人看上去竟然像睡着了或是像刚嗑了药，客户恐怕会不太开心。
You can get away with a weak smile but if someone looks like they are sleeping or on drugs in there first family portrait in 10 years, the customer may not be too happy.
之前他很焦躁不安，虽然妈妈和我一起睡在一张单人床上并不舒服，但是我们一直陪在爸爸身边让他很开心。
He had been restless and was so happy we were all staying by his side. Mummy and I both slept in the same single bed which was no mean feat.
一张好的人像照片要捕捉真实的表情或不戒备的时刻，而这样的瞬间只有当一个人放开心情忘记镜头存在的时候才会出现。
A good portrait captures a genuine expression or an unguarded moment, and these typically come only when someone is having a great time and forgets about the camera.
女儿张琴尤其迫不及待想要辍学摆脱农村，她向往城市的高楼大厦和霓虹灯，想要享受“现在”的生活而非未来，这些想法对于一个女孩来说是正常的，她应该开心地过每一天。
Qin in particular can't wait to abandon school, get out of the boondocks and move to the city where, surrounded by high-rises and neon and the intoxicating whir of the Now, a girl can have some fun.
他评论我寄给他的一张照片说，令人难以置信，太惊人了：“他笑得真是开心。”
Unbelievable, stupendous, he said of one picture I sent: "he's roaring with laughter."
当SusanPagan那9岁大的女儿Cathy最近拿回家一张可以换取一份免费麦当劳欢乐套餐的成绩单的时候，住在奥兰多的Susan Pagan并没有觉得开心。
Susan Pagan of Orlando didn't smile when her 9-year-old daughter Cathy recently brought home a report card that could be traded in for a free McDonald's Happy Meal.
另一张照片上，她若有所思地凝视镜头，看上去很放松很开心——也许是因为她的妈妈，剑桥公爵夫人，就是镜头后的摄影师。
In another she gazes thoughtfully at the camera and appears relaxed and happy - perhaps because her mother, the Duchess of Cambridge, was the one behind the lens.
开心果有一张快乐的脸。
一张桌子，一把椅子，一盘水果和一把小提琴；人还需要什么让自己觉得开心的呢？
A table, a chair, a bowl of fruit and a violin; what else does a man need to be happy?
他说他这个下午非常开心，这样的特殊经历他还是第一次，他回去会和他的老板汇报，最后我们拍了一张合照。
He said he was very happy this afternoon. this is a special experience to him. He said he'll report to his boss. In the end, we took picture together.
然后他给我看一张他笑得很开心的很好看的照片。
谢谢，校长，谢谢你热情洋溢的欢迎辞，这真叫人开心，看着你们一张张亮丽、快乐的脸蛋冲着我微笑，我相信我们一定会成为非常好的朋友。
Thank you, headmaster, for those kind of words of welcome. And how lovely to see all your bright, happy faces smiling up at me. Im sure were all going to be very good friends.
他注意到这个看上去非常开心的人，两条腿都没有了，坐在一张放在电梯角落里的轮椅上。
This disabled man delightfully asked Carnegie to leave him some space so that he could move his wheelchair, when the elevator stopped at the floor where he was going.
我开心地走出来，一个警官给我开了张50刀的违规停车单。
Pleased with the fact I had no court fees or fines, I walked out to a police officer giving me a $50 parking ticket.
在我的房间里，墙上放着一张照片，在照片中，我的父母为我欢呼，他们笑得很开心。
In my bedroom, there is a picture hung in the wall, in the picture, my parents cheer for me, they are smiling happily.
小提琴手拿出了一张写着乔治名字的彩票，乔治接过那张彩票，开心地跳了起来。
Violinist take George read out the name of a lottery, George took over the lottery goes on, happily jumped up.
给你关心的人送一张感谢卡吧，只是因为你会为此感到开心的。
Send a thank you note to someone you care about, just because. You'll feel happier for it.
丹尼：真开心，我弄到一张世界杯决赛入场券。
儿子在国外读书，给妈妈寄了一张自己的人像立牌，觉得让父母开心开心之后，就会被置于角落里了。
Son has been studying abroad, so he sent his mom a cutout of himself and thought they'd laugh and put somewhere in the corner. But his mom decided to take the cutout along to family gatherings.
儿子在国外读书，给妈妈寄了一张自己的人像立牌，觉得让父母开心开心之后，就会被置于角落里了。
Son has been studying abroad, so he sent his mom a cutout of himself and thought they'd laugh and put somewhere in the corner. But his mom decided to take the cutout along to family gatherings.
应用推荐