研究的思路是在一个囊括了将近70万个不同的人的100万张不同图像的数据库上测试机器。
The idea was to test the machines on a database that included up to 1 million different images of nearly 700,000 different people.
迪斯尼的另一个巨大优点是，他的公司——不同于其他大公司——有一张人性化的脸。
Disney's other great virtue was the fact that his company—unlike other big corporations—had a human face.
张桂梅是一位与众不同的老师。
例如，没人确切地知道一个人究竟能记住多少张不同的面孔，但是各类评估倾向于几千张上下——依据一个人可能相识的人数来判断。
No one really knows how many different faces someone can recall, for example, but various estimates tend to hover in the thousands—based on the number of acquaintances a person might have.
与前一晚不同的是，他拿出了一张大纸，放在地上。
Different from the night before, he took out a large piece of paper and laid it on the ground.
是不是经常看照片的时候感觉缺了什么东西，什么想法。 “这是张好照片，但是我要把它弄得有些不同”?
How often have you seen a photo that is missing something, thinking, “This is a good photo but I’d make it different somehow.”?
采用混合策略，例如“每个类层次一张表”中嵌入“每个子类一张表”，这样可以利用不同策略的优势。
Mixing strategies such as "Table per Subclass" embedded in "Table per class Hierarchy" so that you can take advantages of different strategies.
微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。
In the slight yellow light of road lamps, every bench embodies a different mood. Merry and joy, sorrow and delight, are mingled together, brewing gradually in tranquility.
然而到了第一张遗作专辑，却采用了不同的方法。
With this first posthumous album, however, a different approach was taken.
“这是一张搞笑的艺术概念图，和我们以前创作的作品完全不同，”派尔说。
"This was a fun artist concept to develop because it was so wildly different from our usual work," Pyle says.
本系列共包含24张图片，至少有十余位不同模特参与拍摄。
There are twenty four images in the series, with at least a dozen different models.
在本文的最后有一张比较图表概览了这4个不同版本。
A comparison chart has been made at the end of the article that gives an overview of the different versions.
拍一张照片，然后改变不同的白平衡设置，看看会发生什么。
Shoot an image then change the various white balance settings and see what happens.
您需要允许用户制作每一半具有不同浇头的一张比萨饼。
You want to allow users to create a pizza with different toppings on each half.
张贴孩子们不同年龄的照片，讨论每一张的相似和独特之处，注意他们的变化。
Post photos of the children at different ages and discuss what is similar and unique about each one.
这个工具包含有为不同目标而设置的九张不同的卡片。
The kit includes nine different CARDS for different goal setting needs.
如果有五张不同的牌面，则没有匹配。
针对每个钢琴来说，每个琴丝在长度上都不同，并要获得不同的张紧力和刚度。
For every individual piano, each string varies by length and has to achieve different tension and stiffness.
当拖动一张图片或是其它文件的时候，不同类型的文件会有不同的触感。
Drag a picture or file across the screen and different file types "feel" different.
他用20张不同的图片做了一张自己“平均脸”照片。
He made an "average face" image of himself using 20 different images.
现在我们有了一张画布，让我们绘制一些标记来显示沿着标尺的不同点。
Now that we have a canvas, let's draw marks to show the various points along the ruler.
这三张图展示了不同种类的恶。
我们不应描绘声音，我们必须造出模仿声音的词语；我们必须在同一张纸上使用不同型号和不同颜色的墨水，任意缩短或加长词语。
Instead of describing sounds we must make up words that imitate them; we must use many sizes of type and different colored inks on the same page, and shorten or lengthen words at will.
拍摄视角可以让一张照片比其他上千张都有优势，想拍出一张与众不同的照片吗？
Perspective is what gives a photograph an edge over thousands of others. Want to take an edgy group photograph?
如果有四张不同的牌面，则有一对。
但是第二张照片提供了完全不同的视角。
But in the second photo things are put into a different perspective.
但是第二张照片提供了完全不同的视角。
But in the second photo things are put into a different perspective.
应用推荐