我的墙上有一张迈克·乔丹的海报。
共有11张迈克尔·杰克逊和“杰克逊五兄弟”乐队的专辑打入排行榜前200名。
A total of 11 Michael Jackson or Jackson Five albums featured in the top 200.
个别迈克尔的追捧者不仅仅会唱他的歌曲，模仿他的舞步，绞尽脑汁，相近一切办法弄到一张迈克尔演唱会的门票，亲临每场秀的现场。
A few Michael Jackson lovers weren't content with just memorizing his lyrics, copying his dance moves and trying to see every show they possibly could get tickets to while he was alive.
她唱着催眠曲，从一张床走到另一张床，小迈克尔张开双臂搂住了她。
She went from bed to bed singing enchantments over them, and little Michael flung his arms round her.
迈克没有叫醒扎克，而是认真地给他拍了一张照片。
Mike didn't wake Zach up, and carefully took a picture of him.
第二天早上，迈克注意到他还可以再拍一张照片来完成这卷胶卷，于是他走进了扎克的房间。
The next morning, Mike noticed he could take one more picture to complete the roll of film, so he walked into Zach's room.
在迈克尔·杰克逊刚开始创作其最畅销的专辑《颤栗者》时，他希望这张专辑能卖出5000万张。
At the time Jackson started writing his best selling album Thriller, he hoped that his album would sell 50 million copies.
迈克尔：事实上，我还没有票呢-我会试着从票贩子那里买一张。
Michael: Actually I don't have a ticket yet - I will try to buy one from a scalper.
迈克尔的箱子搁在一张桌子上，东西全被掏了出来：一些衣服、一个带字母表的钥匙扣、一瓶酒和那只闹钟。
Michael's suitcase is lying on one of the tables, with everything thrown out: some clothes, a key ring with the alphabet on it, a bottle of sine and the clock.
一个夏季的一天，迈克尔带着所有的孩子去了图书馆；每个人一张借书卡，每人选择一个主题进行研究。
One summer, Michael took all the boys to the library; each got a card and picked a subject to study.
下面是最后一张幻灯片，我要说的最后一个观点，以及对于第三部分的人，如何帮助像迈克这样的人。
The last slide and the last point I want to make for people refers to the 3rd part of how we would like to help folks like Mike.
新世纪头十年的中期，据称迈克尔·杰克逊在他的朋友，巴林王子阿卜杜拉的资助下，开始创作新专辑，如果成功，那将是他五年以来的首张专辑。
In the mid-00s, funded by his friend Sheikh Abdullah of Bahrain, he reportedly began work on what would have been his first new album in five years.
3月份开始发售的100万张O2伦敦演唱会门票在几小时内被抢购一空，这种惊人的销售速度显示出了迈克尔仍然受到歌迷们的无比热爱。
The warp-speed sales of the tickets to his O2 shows indicated he is still beloved among his fans. A staggering 1m tickets sold out within a matter of hours after going on sale in March.
在过去的两天内，迈克尔·杰克逊的单曲和专辑总共售出了30万张。
Overall, Michael Jackson accounted for over 300,000 record sales across singles and albums in just two days this week。
赛尔夫向他游说，既然迈克他们能搞到第1张卡这么快，相信他们也能搞到其它的5张。
Self is convinced that Michael can obtain the other five because he retrieved the first one so quickly.
迈克：看，那是我到澳除夜利去没有雅旅行时拍的一张照片。
Mike:Look, Scott. This is a photograph I took during my trip to Australia.
三儿子迈克尔•考利昂没有陪他父亲和两个哥哥站在一起，而是坐在花园里最僻静的角落的一张桌子旁边。
The third son, Michael Corleone, did not stand with his father and his two brothers but sat at a table in the most secluded corner of the garden.
杰克逊家人的采访在一张以前从未听过的迈克尔杰克逊音乐全新专辑发行前播出。
The Jackson Family interviewed aired ahead of the release of a new album of previously unheard Michael Jackson music.
“我接到了消息。”秋·张举起她那枚假加隆说，然后走过去坐在迈克尔·科纳身边。
"I got the message," she said, holding up her own fake Galleon, and she walked over to sit beside Michael Corner.
迈克正把一张地图挂到墙上。
莎拉和迈克在张鹏的卧室里。
迈克一天可完成三四张那样简单的图画。
Mike can knock out three or four of those simple drawings in a day.
斯科特：让我看看，迈克。这是一张很好的照片。这些人是谁。
SCOTT: Let me see it, Mike. This is a good photograph. Who are these people?
迈克尔：也许吧。不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
Michael: Maybe. But I don't think I need a small piece of paper to help people remember who I am.
卡尔，舒迈克获得了两张有很高透支额信用卡。
Kyle Shoemaker has been given two credit CARDS with very high limits.
这些是我最喜欢的体育明星们的一些照片：刘翔，迈克尔·菲尔普斯和张怡宁。
Here are some photos of my favorite sports stars: Liu Xiang, Michael Phelps and Zhang Yining.
迈克坐在囚房，一个狱警走过来用一张监狱工厂的工作卡敲击钢棍，迈克露出了笑容。
Michael is in his cell. A C. O. walks up and taps on the bars with a P. I. work card. Michael smiles.
在比赛结束的时候，迈克把球传给了张威。
Near the end of the game, Mike passed the ball to Zhang Wei.
我并没有放弃努力去弄到一张音乐会的票，这样就能亲眼见见迈克了。
I have not given up my effort to get a ticket to the concert, which will enable me to see Michael in my own eyes.
我可以看到迈克和他的搭档在一遍又一遍地对比着两张玻片，而另一组则在桌子底下翻开了书。
I could see Mike and his partner comparing two slides again and again, and another group had their book open under the table.
应用推荐