如果滚子径向跳不静， 则差纸的不张辛有不小有小，致使套印禁绝。
If the roller pulsation, the pressure on paper as cause misregister.
乔·辛格有时有一张奇塔伊的脸；他注视着窗外，戴着霍姆堡毡帽，低垂的帽檐遮住了双眼，他的表情好像是在无尽地漫步，不知道从哪里来，也不知道将去向何方。
Joe Singer sometimes had Mr Kitaj's face; and as he stared from the window, his Homburg low over his eyes, he wore the same expression of endless wandering, with no home before or after.
我认为(少数人和我持相同观点)让尽可能多的皇室成员一起住在肯辛顿宫是明智的，这样一来他们就能出于一张保卫网的保护中。
I am in a minority in seeing the wisdom of housing as many members of the Royal family as possible at Kensington Palace so that they can all be looked after under one security net.
英国最新调查显示，虽然“史密斯”仍是英国第一大姓，但姓“张”、“辛格”等亚洲姓氏的人数正以惊人的速度增加。
New research has found that while Smith remains Britain's most popular surname, Asian names such as Zhang and Singh are rapidly catching up.
另外还有2张阿富汗毛毯，两条紧急求救用的反光毯子，一袋为巴辛吉混血狗梅杜莎准备的狗食，一箱衣服，装有牛仔、羊毛衫和T恤等。
They also had two afghans, two reflective emergency blankets, and a bag of dog food for Medusa, their basenji mix. A suitcase held jeans, sweatshirts, and tees.
我朝自家的屋顶看去，发现爸爸和拉辛汗（编者注：阿米尔爸爸的好友）坐在一张长凳上，两人都穿着羊毛衫，喝着茶。
I turned my gaze to our rooftop, found Baba and Rahim Khan sitting on a bench, both dressed in wool sweaters, sipping tea.
但是比赛中裁判RobStyles一共出示了九张黄牌，而艾辛认为他在气氛火爆的下半场得到了第二张黄牌。
But in a match that produced nine yellow cards from under-fire Hampshire official Rob Styles, Essien thought he had received a second yellow card from the referee in a fractious second period.
加纳队超过捷克队，在意大利后排明小组第二，但埃辛因为累计两张黄牌将无缘第二轮对巴西的比赛。
Michael Essien's goes on as Ghana come second to Italy ahead of the Czechs, but he misses the second round game against Brazil through suspension.
吴建国、石春海、张小明和费万辛，用近红外反射光谱法分析稻米三种必需氨基酸含量的研究。
Wu J. g, C. H. Shi, H. Z. Zhang and W. X. Fei, The Determination of Three Types of Essential Amino Acids Content in Milled Rice by Near Infrared Reflectance Spectroscopy.
吴建国、石春海、张小明和费万辛，用近红外反射光谱法分析稻米三种必需氨基酸含量的研究。
Wu J. g, C. H. Shi, H. Z. Zhang and W. X. Fei, The Determination of Three Types of Essential Amino Acids Content in Milled Rice by Near Infrared Reflectance Spectroscopy.
应用推荐