记者随机采访了几名围观的市民,大多数人对这张贴者的行为表示谴责。
Reporter interviewed a random number of onlookers in the public, the majority of this poster condemned.
很有趣的是,因为最近的三聚氰胺(毒奶粉)恐慌,许多咖啡店张贴者“本店奶精不含三聚氰胺”的告示。
It was interesting that, with the recent melamine (or poisonous milk) scare, many of the coffee shops posted notices stating their "cream or milk extract" does not contain melamine.
我帮助维护的一个Wiki最近不断遭到恶意破坏,迫使我们做出了有些不受欢迎的回应,要求所有张贴者拥有一个用户帐号。
A Wiki I help maintain recently suffered repeated vandalism that forced us to the somewhat undesirable response of requiring user accounts for all posters.
我看到城市里到处张贴者标语、拉着横幅。上面写着,人人都需要参加人口普查。媒体也报道了中国正在进行人口普查的消息。
I've seen banners around town advertising that everybody needs to partake the census, media reports of carrying information saying that this is going on the country right now.
吴先生说,张贴者如果与该女士有个人恩怨,完全可以通过法律途径解决,而选择如此极端方式,对该女士的生活和工作都会造成影响。
Mr Ng said that if the poster and the President have a personal grudge, can through legal means, and so extreme method of choice, the President's life and work will be affected.
吴先生说,张贴者如果与该女士有个人恩怨,完全可以通过法律途径解决,而选择如此极端方式,对该女士的生活和工作都会造成影响。
Mr Ng said that if the poster and the President have a personal grudge, can through legal means, and so extreme method of choice, the President's life and work will be affected.
应用推荐